Gegenangriff

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gegenangriff	(in ca. 96% aller Fälle)	контраатака Große Militärübungen , die im Herbst 2009 in Nordwestrussland nahe dem Hoheitsgebiet der baltischen Staaten stattgefunden haben , dienten als Vorbereitung für die Invasion dieser Staaten im Zusammenhang mit einem Gegenangriff , vermutlich gegen NATO-Aktionen . Големите военни учения през есента на 2009 г . в Северозападна Русия , в близост до територията на балтийскиите държави бяха подготовка за инвазията на тези страни като контраатака вероятно срещу действията на НАТО .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gegenangriff	(in ca. 82% aller Fälle)	modangreb Die Arbeiter dürfen keine Opfer für die Gewinne der Geldherrschaft akzeptieren und müssen zum Gegenangriff übergehen und ihren Kampf organisieren , die Parteien verdammen , die Maastricht und die europäische Einbahnstraße unterstützen , und eine Botschaft des Ungehorsams an die EU senden , indem sie bei den Europawahlen im Juni die griechische Kommunistische Partei unterstützen . Arbejdstagerne skal ikke yde ofre til fordel for pengeadelen , men bør gå til modangreb og organisere deres kamp , fordømme de parter , der støtter Maastrichttraktaten og den europæiske ensretning , og sende et ulydighedsbudskab til EU ved at støtte Grækenlands Kommunistiske Parti ved valget til Europa-Parlamentet i juni .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gegenangriff	(in ca. 50% aller Fälle)	counter-attack Die beste Antwort sind jedoch der organisierte Ungehorsam gegenüber dieser Politik sowie der auf eine radikale Änderung dieser Politik gerichtete Gegenangriff . However , the best response is a fight in the form of organised disobedience to this policy and a counter-attack designed to bring about its radical change .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gegenangriff	(in ca. 48% aller Fälle)	contrattacco Die Arbeiter haben nur eine Wahl : Widerstand , Ungehorsam und Gegenangriff mit der Kommunistischen Partei Griechenlands , Verurteilung der Politik der europäischen Einbahnstraße und der sie unterstützenden Kräfte , Reorganisation der Basisbewegung und Kampf für die Macht der Basis und die lokale Wirtschaft . I lavoratori hanno un ' unica scelta : resistenza , disobbedienza e contrattacco con il partito comunista greco , condanna della politica europea a senso unico e delle forze che la sostengono , riorganizzazione della base e della lotta per il potere popolare e l'economia popolare .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gegenangriff	(in ca. 72% aller Fälle)	tegenaanval Wir möchten jedoch darauf hinweisen , dass er sich vielleicht als vergänglich erweisen wird , wenn die Arbeiter - und die Volksbewegung es nicht schaffen , einen Gegenangriff zu organisieren und die Bedingungen für einen radikalen Wandel auf der Ebene der Macht und der Wirtschaft festzulegen . Wij willen er echter op wijzen dat deze wel eens een kort leven beschoren zou kunnen zijn , als de arbeiders - en volksbeweging haar tegenaanval niet organiseert en geen voorwaarden creëert om radicale veranderingen teweeg te brengen in de macht en de economie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gegenangriff	(in ca. 67% aller Fälle)	kontrataku Große Militärübungen , die im Herbst 2009 in Nordwestrussland nahe dem Hoheitsgebiet der baltischen Staaten stattgefunden haben , dienten als Vorbereitung für die Invasion dieser Staaten im Zusammenhang mit einem Gegenangriff , vermutlich gegen NATO-Aktionen . Przeprowadzone jesienią 2009 roku w północno-zachodniej Rosji , w pobliżu terytorium Państw Bałtyckich , duże manewry wojskowe przygotowywały do inwazji na te państwa w ramach kontrataku wymierzonego prawdopodobnie przeciwko działaniom NATO .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gegenangriff	(in ca. 86% aller Fälle)	contraatac Die Arbeiter haben nur eine Wahl : Widerstand , Ungehorsam und Gegenangriff mit der Kommunistischen Partei Griechenlands , Verurteilung der Politik der europäischen Einbahnstraße und der sie unterstützenden Kräfte , Reorganisation der Basisbewegung und Kampf für die Macht der Basis und die lokale Wirtschaft . Lucrătorii au o singură opţiune : rezistenţă , nesupunere şi contraatac alături de Partidul comunist grec , condamnarea politicii europene unidirecţionale şi a forţelor care o promovează , reorganizarea mişcării populare şi lupta pentru putere a maselor şi a economiei pentru mase .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gegenangriff	(in ca. 60% aller Fälle)	motattack Große Militärübungen , die im Herbst 2009 in Nordwestrussland nahe dem Hoheitsgebiet der baltischen Staaten stattgefunden haben , dienten als Vorbereitung für die Invasion dieser Staaten im Zusammenhang mit einem Gegenangriff , vermutlich gegen NATO-Aktionen . Syftet med stora militärövningar under hösten 2009 i nordvästra Ryssland i närheten av de baltiska staternas territorium var att förbereda sig för att invadera dessa stater som en motattack , förmodligen mot Nato-insatser .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gegenangriff	(in ca. 34% aller Fälle)	contraataque Große Militärübungen , die im Herbst 2009 in Nordwestrussland nahe dem Hoheitsgebiet der baltischen Staaten stattgefunden haben , dienten als Vorbereitung für die Invasion dieser Staaten im Zusammenhang mit einem Gegenangriff , vermutlich gegen NATO-Aktionen . Las grandes maniobras militares de otoño de 2009 en el noroeste de Rusia cerca de los territorios de los Estados bálticos prepararon la invasión de esos Estados como contraataque , se supone que contra las medidas de la OTAN .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen