auseinander
Übersicht
Wortart | Adverb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | aus-ei-nan-der |
Übersetzungen
-
Dänisch (2)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (10)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Portugiesisch (4)
-
Schwedisch (5)
-
Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Traditionelle samfund bliver opløst
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Traditionelle samfund bliver opløst .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Traditional communities are broken up
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
auseinander |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
toisistaan
![]() ![]() |
auseinander . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
.
|
weit auseinander |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
kaukana toisistaan
|
weit auseinander |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
toisistaan
|
Jalta-Konferenz auseinander gerissen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
revittiin hajalle Jaltassa
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Perinteiset yhteisöt hajoavat
|
Die Meinungen gehen auseinander |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Juuri tässä mielipiteet jakautuvat
|
Die nationalen Politiken driften auseinander |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kansalliset politiikat eroavat toisistaan
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Perinteiset yhteisöt hajoavat .
|
Die Meinungen gehen auseinander . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Juuri tässä mielipiteet jakautuvat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
auseinander |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
divergent
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
auseinander |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
διίστανται
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Le comunità tradizionali si sgretolano
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
auseinander |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
divergem
![]() ![]() |
auseinander |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
opiniões
![]() ![]() |
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
As comunidades tradicionais estão desmembradas
|
Die nationalen Politiken driften auseinander |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
As políticas nacionais divergem
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
auseinander |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
isär
![]() ![]() |
weit auseinander |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
ifrån varandra
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Traditionella samhällen löses upp
|
Die Meinungen gehen auseinander . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Här går åsikterna isär .
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Traditionella samhällen löses upp .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Die nationalen Politiken driften auseinander |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Las políticas nacionales divergen
|
Häufigkeit
Das Wort auseinander hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6511. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.06 mal vor.
⋮ | |
6506. | spät |
6507. | abgesetzt |
6508. | fordert |
6509. | Evans |
6510. | Bäumen |
6511. | auseinander |
6512. | Gene |
6513. | verglichen |
6514. | ARD |
6515. | Erkrankungen |
6516. | mexikanischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verknüpfte
- Strömungen
- offen
- voraus
- Tendenzen
- zugewandt
- konsequent
- Ideen
- radikal
- Ansatz
- beeinflussten
- zunehmend
- etablierten
- Entwicklungen
- distanzierten
- hebt
- greifenden
- Augenhöhe
- vergleicht
- Positionen
- gerückt
- Betrachter
- postmodernen
- kristallisierten
- Mittelpunkt
- rücken
- behandeln
- verwischte
- Bedreddins
- verwischten
- beinahe
- aufkommende
- Blickfeld
- prägten
- Hintergrund
- beleuchtet
- vermischen
- entfaltet
- Durchdringung
- voneinander
- Interpretation
- Metaphern
- Verständnis
- verschmelzen
- verdeutlichen
- Umfeld
- Grundstimmung
- spiegelt
- Konsequenz
- ließe
- nachhaltig
- ontologischen
- bestimmend
- methodisch
- Betrachters
- fokussierte
- überwogen
- Stereotype
- Annahmen
- verstand
- enger
- Gegenstand
- rein
- vordergründig
- entscheidend
- gleichermaßen
- einzubeziehen
- wiederfinden
- Maßstäbe
- modernen
- eher
- entwickelten
- überbetont
- Texten
- Kontexten
- andererseits
- vermengen
- vernachlässigten
- deutlichsten
- einordnen
- gegenüber
- heraus
- rassistische
- hervortraten
- mancher
- subtilen
- bewusster
- lebhafte
- Anschauung
- ausgeblendet
- prägend
- nachvollziehen
- publizistischen
- erklären
- gewissermaßen
- vielfach
- Besonderen
- Verhältnis
- melancholische
- Vergleiche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- auseinander und
- weit auseinander
- auseinander . Die
- auseinander liegen
- auseinander , die
- auseinander , wobei
- weit auseinander liegen
- weit auseinander und
- Frage auseinander
- weit auseinander . Die
- auseinander , die er
- brach auseinander und
- auseinander , wobei er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌaʊ̯saɪ̯ˈnandɐ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- miteinander
- Koriander
- nacheinander
- Durcheinander
- hintereinander
- durcheinander
- gegeneinander
- Zander
- untereinander
- aneinander
- Mäander
- Alexander
- einander
- beieinander
- Salamander
- füreinander
- Blender
- Dortmunder
- Engländer
- dringender
- Marder
- Bänder
- gravierender
- Fernsehsender
- Gründer
- Ständer
- Zylinder
- Mitbegründer
- minder
- Sender
- Vierzylinder
- folgender
- Ausländer
- Geschwader
- Waisenkinder
- Fassbinder
- Turbolader
- Spender
- Rinder
- Blinder
- Wunder
- Inder
- Kinder
- Hörfunksender
- Finder
- Entwicklungsländer
- Studierender
- Straßenkinder
- Kader
- Burgunder
- weitgehender
- Allrounder
- Neuseeländer
- Münder
- fallender
- Isländer
- zusammenhängender
- Pfadfinder
- Hader
- Länder
- Fender
- Ränder
- Weltwunder
- runder
- Absender
- Holländer
- Rechtshänder
- Belgrader
- Waadtländer
- vorübergehender
- blinder
- Ader
- Mailänder
- verheerender
- Gewänder
- Buchbinder
- Linkshänder
- Sünder
- Schulkinder
- Radiosender
- Nachbarländer
- wachsender
- Rheinländer
- Steckverbinder
- Spätburgunder
- Kleinkinder
- Kalender
- Waldränder
- Holunder
- kommender
- Transgender
- Rundfunksender
- Fahnder
- Geländer
- Blattränder
- Bader
- Erfinder
- Quader
- Sechszylinder
- gerader
Unterwörter
Worttrennung
aus-ei-nan-der
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- auseinandersetzen
- auseinandersetzt
- auseinandersetzte
- auseinanderzusetzen
- auseinandergesetzt
- auseinandersetzten
- auseinandergerissen
- auseinanderzuhalten
- auseinanderliegenden
- auseinandergezogen
- auseinanderbrach
- auseinanderhalten
- auseinanderzubrechen
- auseinandergebrochen
- auseinanderliegen
- auseinandergenommen
- auseinanderfallen
- auseinanderbrechen
- auseinanderfiel
- auseinandergehen
- auseinanderstehenden
- auseinanderzubringen
- auseinanderliegende
- auseinandergelebt
- auseinandergetrieben
- auseinandergehalten
- auseinanderstrebenden
- auseinanderentwickelt
- auseinanderzufallen
- auseinanderbricht
- auseinanderzutreiben
- auseinandergedrückt
- auseinanderstehende
- auseinandergeschnitten
- auseinandersetze
- auseinanderdriften
- auseinanderlagen
- auseinandernehmen
- auseinandergefallen
- auseinanderfällt
- auseinanderzunehmen
- auseinanderzugehen
- auseinanderzuziehen
- auseinanderziehen
- auseinandergebaut
- auseinandergingen
- auseinanderbrechenden
- auseinanderliegender
- auseinandergehn
- auseinandergehenden
- auseinanderfallenden
- auseinandergeschaltet
- auseinanderzureißen
- auseinanderbringen
- auseinanderklaffen
- auseinanderlaufenden
- auseinandertreiben
- auseinanderdriftenden
- auseinanderreißen
- auseinandergehende
- auseinanderging
- auseinandergegangen
- auseinandergezogenen
- auseinanderliegend
- auseinandergeht
- auseinandergerückt
- auseinanderlaufen
- auseinanderbrachen
- auseinandergeklappt
- Systemauseinandersetzung
- auseinandergesprengt
- auseinanderstehen
- auseinanderstehend
- auseinanderstrebende
- auseinanderzudriften
- auseinandergezogene
- auseinanderlaufende
- auseinandergerissene
- auseinanderzuschieben
- auseinanderdrifteten
- auseinanderdrücken
- auseinanderreißt
- auseinanderbrechende
- auseinanderstrebend
- auseinanderweichen
- auseinanderzuentwickeln
- auseinanderentwickelten
- auseinandergeschoben
- auseinandergebogen
- auseinandergefaltet
- auseinanderentwickeln
- auseinandergedrängt
- auseinandergerissenen
- Wahlauseinandersetzung
- auseinandergeschraubt
- auseinanderzog
- auseinandergelegt
- auseinandersetzenden
- auseinandergedriftet
- auseinanderriss
- auseinandergesägt
- auseinanderweichenden
- auseinanderdriftende
- auseinandergefallenen
- auseinandergespreizten
- auseinanderstrebender
- auseinanderfielen
- auseinanderfallende
- auseinandergebrochene
- auseinandertreibenden
- auseinandergeh
- auseinanderstreben
- auseinanderläuft
- auseinandergebracht
- auseinanderfalten
- auseinanderklaffend
- auseinanderzulaufen
- auseinanderlaufend
- auseinanderlebten
- auseinandernahm
- auseinandergekoppelt
- auseinandergezerrt
- auseinandergebrochenen
- auseinanderrutschen
- auseinanderrücken
- auseinanderklafft
- auseinandergejagt
- auseinandertraten
- auseinandergefahren
- auseinandernimmt
- auseinanderklaffenden
- auseinanderdrückt
- auseinandertrieb
- auseinanderreissen
- auseinanderlebt
- auseinandergespreizt
- auseinanderdividieren
- auseinanderzieht
- auseinanderlaufender
- auseinandergeschrieben
- auseinandersprengen
- auseinandergesetzen
- auseinandergezogenes
- auseinanderzubauen
- auseinanderlaufe
- auseinanderliegt
- auseinandergedriftete
- auseinanderbreche
- auseinanderzudividieren
- auseinanderzudrücken
- auseinanderzuschneiden
- auseinanderschneidet
- auseinanderstanden
- auseinandertreibt
- auseinandergehend
- Selbstauseinandersetzung
- auseinanderbewegt
- auseinanderragend
- auseinanderfliegenden
- auseinandergewichenen
- auseinanderklafften
- auseinanderstehender
- auseinanderzuleben
- auseinandergeklafft
- auseinanderzeigen
- auseinanderbauen
- auseinanderzuklaffen
- auseinanderliefen
- auseinandernehmbar
- auseinandergelaufen
- auseinanderfallender
- auseinandergeschobenen
- auseinanderweisenden
- auseinandersortiert
- auseinanderdriftete
- auseinandertrieben
- auseinanderzusprengen
- auseinanderzubiegen
- Hauptauseinandersetzung
- auseinandergewichen
- auseinanderhält
- auseinanderfliegen
- auseinanderzufalten
- auseinandergesägten
- auseinandergestreut
- auseinandergebrochenes
- auseinandergelegenen
- auseinanderstrebt
- auseinanderspreizen
- auseinanderfalle
- auseinanderstiebt
- auseinanderschnitt
- Zeige 142 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Fotos | Es Reißt Uns Auseinander | 2006 |
Markus | Wir wollten niemals auseinander gehen | |
Markus | Wir wollten niemals auseinander gehen | |
Wir Sind Helden | Geht Auseinander | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Illinois |
|
|
Philosoph |
|
|
Politiker |
|
|
Maler |
|
|
Band |
|
|
Schiff |
|
|
Physik |
|
|
Komponist |
|
|
Theologe |
|
|
Album |
|
|
Fußballspieler |
|