Häufigste Wörter

wanderten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wan-der-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
wanderten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
migrowało
de ( EL ) Herr Präsident ! Vor einigen Jahrzehnten wanderten Millionen unserer europäischen Mitbürger nach Amerika , Australien , Südafrika und in andere europäische Länder aus .
pl ( EL ) Panie przewodniczący ! Kilka dziesięcioleci temu miliony naszych europejskich obywateli migrowało do Ameryki , Australii , Afryki Południowej i do innych krajów Europy .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
wanderten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
emigraron
de ( EL ) Herr Präsident ! Vor einigen Jahrzehnten wanderten Millionen unserer europäischen Mitbürger nach Amerika , Australien , Südafrika und in andere europäische Länder aus .
es ( EL ) Señor Presidente , hace varias décadas , millones de conciudadanos europeos emigraron a Estados Unidos , a Australia , a Sudáfrica y a otros países europeos .

Häufigkeit

Das Wort wanderten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14006. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.50 mal vor.

⋮
14001. vierter
14002. Pilze
14003. Brill
14004. Eschweiler
14005. optimale
14006. wanderten
14007. 01
14008. 1559
14009. geschnitten
14010. Hauser
14011. repräsentieren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wanderten die
  • wanderten in
  • wanderten viele
  • wanderten nach
  • und wanderten
  • Jahrhundert wanderten
  • wanderten aus
  • wanderten sie
  • Jahrhunderts wanderten
  • wanderten in die
  • wanderten in den
  • und wanderten nach
  • wanderten die meisten
  • wanderten in die USA
  • und wanderten in
  • wanderten nach Amerika
  • Jahrhundert wanderten die
  • wanderten in der
  • Jahrhunderts wanderten viele
  • wanderten viele Einwohner
  • wanderten aus dem
  • wanderten sie in
  • Jahrhundert wanderten viele

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvandɐtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wan-der-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

wan der ten

Abgeleitete Wörter

  • zugewanderten
  • auswanderten
  • einwanderten
  • abwanderten
  • Zugewanderten
  • zuwanderten
  • unterwanderten
  • durchwanderten
  • bewanderten
  • umherwanderten
  • erwanderten
  • zurückwanderten
  • neuzugewanderten
  • vielbewanderten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • der Germanenorden rasch an Bedeutung ; seine Mitglieder wanderten dorthin ab . In der jungen Weimarer Republik
  • Prunkvillen in Kâğıthane weitgehend vernichtet . Die Tulpenzuchten wanderten kurz danach nach Holland aus . Der Niedergang
  • . In einer Phase wirtschaftlicher Schwierigkeiten um 1850 wanderten einige Menschen aus Polier sowie Amelith aus und
  • die Pläne realisiert . Von 1826 bis 1889 wanderten vor allem aufgrund wirtschaftlicher Ursachen 32 Personen aus
Texas
  • die infolge des Krieges heimatlos geworden waren , wanderten nach Deutschland und obwohl die Gesamteinwohnerzahl in den
  • Dorfbewohner Deutsche . Nach der Revolution von 1989 wanderten die meisten von ihnen aus . Durch Zuzug
  • der Stadt kam zum Erliegen . Einige Juden wanderten aus ; die letzten zwanzig in der Stadt
  • 1989 die relative Mehrheit der Dorfbevölkerung . Danach wanderten die meisten Deutschen aus . Durch Zuzug von
Texas
  • . Als Cattrall drei Monate alt war , wanderten ihre Eltern mit ihr nach Kanada aus .
  • englischsprachiger Schriftsteller . Im Alter von 7 Jahren wanderten seine Eltern mit ihm nach Australien aus ,
  • . Als er 9 Jahre alt war , wanderten seine Eltern nach Adelaide , Australien aus .
  • . Als sie acht Jahre alt war , wanderten Bieger und ihre Mutter nach Florida aus ,
Texas
  • . In der Mitte des 19 . Jahrhunderts wanderten dann eine Reihe von Einwohnern in die USA
  • in der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts wanderten viele Einwohner in Richtung USA aus . Der
  • In der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts wanderten zahlreiche Einwohner nach Chile aus . An der
  • gegründet . Gegen Ende des 19 . Jahrhunderts wanderten viele Bewohner der Insel nach Nord - und
Texas
  • 1845-1848 nach Amerika . Von 1850 bis 1900 wanderten 1083 Bürger ( teilweise auch illegal ) aus
  • Gottesherrschaft auf Erden ) Zwischen 1814 und 1842 wanderten aus südwestdeutschen Gebieten etwa 2000 Familien mit insgesamt
  • ersten hauptamtlichen Lehrer . Zwischen 1847 und 1894 wanderten 251 registrierte Auswanderer aus Nettesheim und Butzheim aus
  • Telefonanschluss . In den Jahren 1901 und 1902 wanderten sechs Familien in die preußischen Provinzen Posen und
Volk
  • . Da Italien Kriegsgegner der Briten war , wanderten die beiden nach Nordamerika aus . Banks wurde
  • jedoch im Verlauf der Gegenreformation vertrieben und viele wanderten über die Niederlande und England nach Nordamerika aus
  • galt um 1930 als ausgerottet , erst 1979 wanderten wieder Tiere von Kanada aus in den Park
  • Nach dem Ende des „ alten Südafrika “ wanderten Buren wie andere Weiße zu Tausenden aus Südafrika
Volk
  • ursprünglich im heutigen Jütland lebte . Die Teutonen wanderten um 120 v. Chr . gemeinsam mit den
  • FH III ca. 2200-2000 v. Chr . - wanderten indogermanische Stämme in Griechenland ein . Offenbar unter
  • der großen Wanderung um 1200 v. Chr . wanderten die Molosser ein , doch blieb Dodona offenbar
  • Die Verbigener lebten ursprünglich wohl in Südwestdeutschland , wanderten aber 58 v. Chr . mit den anderen
Volk
  • . Im 4 . und 5 . Jahrhundert wanderten die dort siedelnden germanischen Stämme nach Süden und
  • Siedler an . Seit dem 6 . Jahrhundert wanderten aus dem Südosten slawische Stämme in das Gebiet
  • engen Beziehungen zur Stammesgruppe der Abodriten . Sie wanderten im 6 . Jahrhundert in die Gegend zwischen
  • Einzugsgebiet thüringischer Stämme . Im 7 . Jahrhundert wanderten Slawen in dieses Gebiet ein , die in
Volk
  • und Hainan . Seit dem 19 . Jahrhundert wanderten zahlreiche Chinesen auch in westliche Länder ein ,
  • Europäer verlorenen Gebiete zurückzuerobern . Die übrigen Luo wanderten weiter in Richtung Uganda , wobei sich einige
  • sinotibetischen Völkerfamilie darstellen . Als Angehörige der Karen wanderten die Vorfahren der Padaung wahrscheinlich über Südchina nach
  • angrenzenden Distrikt Darjeeling . Die Sprecher des Denjongka wanderten im 16 . Jahrhundert aus der Tsang-Region Tibets
Volk
  • den südlichen oder westlichen Routen gefolgt , sondern wanderten nach Nordosten - ins Tal der Lena .
  • Ostufer des Ästuars vom Fluss Wouri . Währenddessen wanderten Dibongo und seine Gefährten gen Südosten zum Fluss
  • den Chungyangbergen auf . Die Reste des Systems wanderten weiter nordöstlich ins Ostchinesische Meer , wo sich
  • Norden kommend nach Osten in Texas zogen , wanderten sie sozusagen vom Weiß des Nordens nach dem
Volk
  • Caldwell , die durch den Belanglo State Forest wanderten , zufällig eine Frauenleiche . Die Frau wurde
  • die meisten aus der Kriegspartei fort . Einige wanderten nach Arkansas und Oklahoma ab , oft in
  • und Lugoj wurde 1882 gegründet . Um 1900 wanderten zahlreiche Bewohner nach North Dakota in Amerika aus
  • Mexico , Arizona und Oklahoma . Die Apachen-Stämme wanderten im 14 . und 15 . Jahrhundert zusammen
Adelsgeschlecht
  • deutsche Staatsbürger . In der Zeit der Gegenreformation wanderten auch viele protestantische Tschechen in die Oberlausitz und
  • Juden aus dem Rheingebiet nach Böhmen und Mähren wanderten . Es gibt allerdings widersprüchliche Theorien über den
  • : die Böhmischen Brüder und andere protestantische Böhmen wanderten größtenteils ins benachbarte Sachsen oder in die Mark
  • Gegend von Nürnberg und aus Böhmen und Mähren wanderten Juden in die Stadt ein . In der
Adelsgeschlecht
  • zu Nikolaus Ludwig von Zinzendorf . Ab 1734 wanderten rund 180 Personen der Schwenckfeldianer über Altona ,
  • die Ruine zu einem touristischen Anziehungspunkt . 1776 wanderten Johann Wolfgang von Goethe und Großherzog Carl August
  • Brüder Scholto , Jakob , Seebo und Uko wanderten daher 1800 nach Ostfriesland aus . Um 1805
  • Domscholaster Volpert von Ders überschrieben . Weitere Familienmitglieder wanderten in den Rheingau oder bis Le Havre (
Film
  • gibt es heute keinerlei Hinweise . Die Freien wanderten zunehmend in benachbarte Städte ab und die jetzt
  • wurde danach von zahlreichen Wanderungen betroffen . So wanderten sowohl die Guaycurús aus Südpatagonien als auch die
  • Knopfmacher , war die Erlössituation unsicher . So wanderten ganze Orte aus : In Sespenrod/Gelbachtal waren viele
  • in bestimmten , ihnen „ gehörenden “ Gebieten wanderten - Jahr für Jahr . Seit langem ist
Doubs
  • schließlich aus den Muttergesteinen in periphere höhergelegene Speichergesteine wanderten . Die Migration endete , infolge der Salzabdeckelung
  • einer hohen Geburtenrate ) stark an . Gleichzeitig wanderten Slawen nach Ende der Sowjetunion in ihre Heimatregionen
  • in kriegerische Handlungen und der stetig steigenden Abgabenlast wanderten viele Bauern zu dieser Zeit aus dem Herrschaftsgebiet
  • des Rückgangs der industriellen Produktion in dieser Zeit wanderten Menschen ohne Bindungen in das Landesinnere Deutschlands oder
NSDAP
  • Egit wurde inhaftiert und die meisten Bürger Dzierżoniów wanderten nach Israel aus . Er war der Autor
  • Zerschlagung von Israels Gemeinde . Die anderen Gemeindeglieder wanderten daraufhin nach Preußen aus , während Israel selbst
  • aufgehoben . Die meisten Juden aus der Stadt wanderten nach Israel aus . Heute soll kein Jude
  • Nachkriegszeit und während der Herrschaft der Kommunistischen Partei wanderten die meisten Juden nach Israel und in die
Minnesota
  • in die USA . In den Jahren 1871-1915 wanderten etwa 79.000 evangelische und 37.500 katholische Schwarzmeerdeutsche in
  • Beginn einer Massenauswanderung . Zwischen 1836 und 1980 wanderten rund 2,5 Millionen Menschen aus . Das beliebteste
  • Einwohner weniger als zuvor . In den Zwischenkriegsjahren wanderten etwa 104.000 Personen in die Stadt ; das
  • 80.000 geschätzt . Allein zwischen 2000 und 2010 wanderten 250.000 Bewohner ab . Der ständige Bevölkerungsschwund von
Provinz
  • Krimtataren und Balkan-Türken . In den letzten Jahren wanderten jedoch viele Russen aus politischen Gründen nach Russland
  • den jugoslawischen Behörden unterdrückt . Zehntausende muslimische Albaner wanderten deshalb bis Mitte der 1960er Jahre in die
  • Besatzungszeit wieder zurückgedrängt . Die ersten muslimischen Kaufleute wanderten auf Geheiß des ungarischen Großfürsten Taksony im 10
  • . Seine Vorfahren siedelten ursprünglich in Albanien , wanderten aber in der Zwischenkriegszeit wie viele andere Aromunen
Provinz
  • der Mongolen ( Ilchane ) anerkannt hatte , wanderten türkmenische Stämme verstärkt nach Westanatolien . Es entstanden
  • mit Ausnahme ihrer Berufswerkzeuge . Die Banu Qainuqa wanderten nordostwärts durch die Wüste der arabischen Halbinsel in
  • lösten sich aus dem Stammesverband der Ogusen und wanderten weiter . 1025 nahm Mahmud von Ghazni den
  • zwei Hektar Land . Viele Alawiten und Ismailiten wanderten vor der relativen Überbevölkerung des Berglandes auf der
Fußballspieler
  • Massensenders Ö3 waren . Im Lauf der Jahre wanderten sehr viele „ Box “ - Mitarbeiter der
  • - und SWF-Programme zur Folge hatte . Dabei wanderten u. a. die Sportsendungen von SDR 3 zu
  • Sport und Musik “ . Sendungen für Ältere wanderten zügig ins neugeschaffene 4 . Programm . Untypisch
  • aus Mainz , volkstümliche Hitparade aus Tübingen ) wanderten zügig ins vierte Programm ab . Bei SDR
Automarke
  • Flossen um , während die Beine nach hinten wanderten , um den Strömungswiderstand beim Schwimmen zu verringern
  • nun nicht mehr nur teillackiert ist . Zudem wanderten die Nebelscheinwerfer etwas nach oben und ähneln damit
  • und verhältnismäßig stark geneigt eingebaut . Die Lenkachsen wanderten weit nach außen an die Radnaben , wodurch
  • Jahrhunderts slupgetakelte Risse für Segelschiffe durchsetzten , „ wanderten “ der Mast und die Plicht nach hinten
Gattung
  • meisten Unterfamilien und Gattungen entwickelten . Von dort wanderten verschiedene Angehörige der Familie immer wieder über Landbrücken
  • , Hunde , Pekaris , Tapire und Kleinbären wanderten damals aus Nordamerika ein . Aber auch einige
  • so groß wie ein Ozelot . Im Miozän wanderten die Katzen erstmals nach Nordamerika ein und verdrängten
  • Kontinent verband . Während dieses großen amerikanischen Faunenaustauschs wanderten Bodenfaultiere , Glyptodonten , Pampatherien und Gürteltiere aus
Haute-Saône
  • von Romanen besiedelt . Im 13 . Jahrhundert wanderten auf Betreiben der Freiherren von Sax-Misox und der
  • ... , aber noch im 13 . Jahrhundert wanderten die Chorherren ab , und das Kloster wurde
  • Kloster übertragen hatte . Im 13 . Jahrhundert wanderten märkische Siedler ein . Von 1563 bis 1723
  • Rittergut Trautskirchen belehnt . Die Nachkommen dieser Linie wanderten Anfang des 19 . Jahrhunderts , da sie
alt
  • 427 Zillertaler ihre Heimat . Elf von ihnen wanderten nach Kärnten und in die Steiermark in bestehende
  • führte dazu , dass die Volksschauspiele nach Telfs wanderten , erst drei Jahre nach der Premiere wagten
  • Andere Virger versuchten ihr Glück als Handwerker und wanderten ins benachbarte Pinzgau und Zillertal aus . Nach
  • Eilzug-Verkehr zum Einsatz . Erst in späteren Jahren wanderten sie in Nahverkehrszüge ab . Die letzten Wagen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK