Häufigste Wörter

drehen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung dre-hen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
drehen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
girare
de Man kann es drehen und wenden , wie man will , das eigentliche Erfolgsrezept des europäischen Betriebsrats besteht in bestimmten Verfahrensgrundsätzen , die auch bei der Erarbeitung des Mitbestimmungsmodells einer europäischen Gesellschaft eine wichtige Rolle spielen können : Flexibilität , Verhandlungslösungen , Mindeststandards .
it La si può girare e voltare come si vuole , la ricetta del successo del comitato aziendale europeo consiste in determinati principi procedurali che potrebbero svolgere un ruolo importante anche nell ' elaborazione del modello di partecipazione della società europea : flessibilità , soluzioni negoziali , norme di minima .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
drehen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
voltas
de Man kann es drehen und wenden , wie man will : Der Durchbruch gelang , weil man auf das Erfolgsrezept der europäischen Richtlinie über Betriebsräte zurückgriff , auf die wir bei dem nächsten Tagungsordnungspunkt noch zurückkommen .
pt Podemos dar as voltas que entendermos à questão , mas o facto é que a abertura surgiu porque se retomou a receita de sucesso da directiva europeia afecta às comissões de trabalhadores , assunto que iremos abordar no próximo ponto da ordem dos trabalhos .

Häufigkeit

Das Wort drehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9942. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.75 mal vor.

⋮
9937. Hat
9938. Torschützenkönig
9939. getestet
9940. Nebenrolle
9941. Kirchenschiff
9942. drehen
9943. Stellungen
9944. Scheitern
9945. Stängel
9946. amtlichen
9947. teilzunehmen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu drehen
  • drehen sich
  • drehen und
  • drehen . Die
  • zu drehen und
  • drehen sich um
  • drehen . Der
  • zu drehen . Die
  • zu drehen . Der
  • drehen sich die
  • drehen , um
  • und drehen sich
  • zu drehen , um
  • drehen sich um die
  • Texte drehen sich
  • drehen und die
  • noch drehen und
  • drehen . Der Film

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdʀeːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dre-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

dreh en

Abgeleitete Wörter

  • drehenden
  • umdrehen
  • Verdrehen
  • verdrehen
  • umzudrehen
  • abdrehen
  • Umdrehen
  • Abdrehen
  • drehender
  • Durchdrehen
  • abzudrehen
  • Eindrehen
  • drehendes
  • zurückdrehen
  • Flaschendrehen
  • Handumdrehen
  • linksdrehenden
  • rechtsdrehenden
  • durchdrehen
  • zurückzudrehen
  • weiterdrehen
  • drehendem
  • Überdrehen
  • Weiterdrehen
  • nachdrehen
  • mitdrehenden
  • Aufdrehen
  • Ausdrehen
  • beidrehen
  • eindrehen
  • Herausdrehen
  • mitdrehen
  • andrehen
  • durchdrehenden
  • rechtsdrehender
  • hochdrehenden
  • Beidrehen
  • Zurückdrehen
  • Hochdrehen
  • durchzudrehen
  • linksdrehender
  • aufdrehen
  • zudrehen
  • zuzudrehen
  • Zudrehen
  • schnelldrehenden
  • Nachdrehen
  • Stabdrehen
  • überdrehen
  • Andrehen
  • nachzudrehen
  • Wegdrehen
  • beizudrehen
  • herumdrehen
  • Hinterdrehen
  • Mitdrehen
  • wegdrehen
  • Plandrehen
  • Rückwärtsdrehen
  • einzudrehen
  • Stiftdrehen
  • Reifendrehen
  • Potackendrehen
  • anzudrehen
  • Vordrehen
  • rechtsdrehendes
  • Hineindrehen
  • herausdrehen
  • Gewindedrehen
  • aufzudrehen
  • weiterzudrehen
  • Herdrehen
  • Freidrehen
  • ausdrehen
  • verdrehenden
  • durchdrehender
  • linksdrehendes
  • Schweifdrehen
  • Runddrehen
  • abdrehenden
  • Innendrehen
  • Seildrehen
  • Fertigdrehen
  • Außendrehen
  • langsamdrehenden
  • hochdrehender
  • hineindrehen
  • Losdrehen
  • Einwärtsdrehen
  • obendrehenden
  • umdrehenden
  • linksdrehendem
  • Festdrehen
  • Einstechdrehen
  • Ovaldrehen
  • Kopfdrehen
  • herumzudrehen
  • Langdrehen
  • wegzudrehen
  • Rechtsdrehen
  • Formdrehen
  • Rückdrehen
  • herdrehen
  • Schraubendrehen
  • Längsdrehen
  • Querpassigdrehen
  • rechtsdrehendem
  • herauszudrehen
  • phasendrehender
  • Halsumdrehen
  • Hereindrehen
  • umdrehendes
  • Zusammendrehen
  • durchdrehendes
  • schnelldrehender
  • eindrehenden
  • eindrehendes
  • mitdrehendem
  • Schnelldrehen
  • Herumdrehen
  • Augenverdrehen
  • losdrehen
  • hochdrehen
  • Hundumdrehen
  • Filmedrehen
  • Querdrehen
  • zudrehenden
  • Zeige 77 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
D.I. Bitte Drehen

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sich diese Geschichten auch um die religiöse Erleuchtung drehen , so gehören auch die sogenannten chigo monogatari
  • dennoch und entdeckt die Spätlese . Die Geschichten drehen sich sämtlich um historische Ereignisse und Besonderheiten des
  • Türken “ , um den sich einige Mythen drehen . Die Liste beinhaltet die Hausnummer , die
  • die sich um Fabelwesen und Monster aller Art drehen . Darüber hinaus tat er sich als Übersetzer
Film
  • an Weltuntergangsfilme oder eine grimmig moralische Öko-EC-Comic-Variante “ drehen wollte . Andreas Borcholte ( Spiegel Online )
  • dann „ in lustigen Schockmomenten ins Absurde zu drehen . “ Das Medienmagazin DWDL.de urteilte : „
  • Moment Glück zu wünschen , kann „ alles drehen können , wie und wohin er will “
  • „ Ding “ im Sinne von „ Dinger drehen “ ) war ein Heist-Movie über einen alternden
Film
  • Bescheid weiß . Die verbleibenden Mitglieder der Gruppe drehen ein Bekennervideo , in dem sich der Computervertreter
  • Mac kennt noch einen anderen Weg und so drehen sie um und fahren zurück . Dabei fährt
  • ein Zimmer zu betreten . Mit der Zeit drehen sich die Gedanken der beiden Haushüter nur noch
  • den Sonntagen sah man die Dorfschönen im Kreise drehen . Manch eine Millionenbauerntochter wurde von dort frisch
Film
  • Versuch die Zeit aufzuhalten oder gar zurück zu drehen , 4 . April 2006 2007 startete Hubert
  • Baching " , den er im Jahr 2007 drehen sollte . Für das Buch erhielt er den
  • gibt es den Sperrstein , der sich nicht drehen lässt . Am 23 . Februar 2011 brachte
  • Am 3 . September begann man wieder zu drehen , obwohl Battaglia noch nicht voll wiederhergestellt war
Film
  • Filmemachern erstmals möglich , ohne künstliches Licht zu drehen und außerhalb der Filmstudios mit der Handkamera zu
  • einige besondere Innenaufnahmen für den Film Barry Lyndon drehen zu können . Ohne auf elektrische Beleuchtung zurückzugreifen
  • Riefenstahl der Wunsch auf , einen Film zu drehen . Für eine Dokumentation über die Nuba nahm
  • Film in Technicolor über die anglo-amerikanischen Beziehungen zu drehen . Jedoch waren die Kameras zu der Zeit
Film
  • keineswegs seien . Flynn solle nur noch Abenteuerfilmen drehen und Russell sollte überzeugt sein , dass MGM
  • zu engen Zeitplänen könne er nicht den Film drehen , den er gern hätte . Woody Harrelson
  • , dass sie mit Fred Astaire ein Filmmusical drehen sollte , war sie zunächst verunsichert und befürchtete
  • biete . Er beschließt , einen Pornofilm zu drehen . Der befreundete Some wird als Regisseur und
Film
  • für die Hitchcock von nun an alle Filme drehen sollte . Lew Wasserman , bis zu diesem
  • Regisseur erste Angebote , Filme in Hollywood zu drehen . Unter anderem sollte er F. Scott Fitzgeralds
  • Er sollte 1918 einen Film mit Mary Pickford drehen und Chaplin plante weitere Filme mit ihm für
  • Pickford entschieden sich ihren ersten Tonfilm gemeinsam zu drehen . Sie spielten Petruchio und Kate in Shakespeares
Film
  • , als ob der Regisseur absichtlich einen Film drehen wollen würde , der 50 Jahre alt sei
  • fühlte sich stark genug , diese Szene zu drehen . Doch Dr. Mercer war dagegen “ erinnerte
  • Frage , ob sie eine Szene für ihn drehen wolle , entstanden die ersten Szenen , die
  • einmal zusammengelebt haben , keine Filme mehr zusammen drehen würden , gäbe es bald keine Filme mehr
Physik
  • Verdreht man den Rotor des Gebers , so drehen die Rotoren der anderen Einheiten auch so lange
  • bezeichnet . Idealerweise können die beiden Räder frei drehen , die Reibungsverluste im offenen Differential wären dann
  • das er in den zwei Dimensionen der Bildschirmfläche drehen und nach vorn beschleunigen kann . Zum Abbremsen
  • negativ angegeben , wenn die Räder sich gegensinnig drehen . Der Ausdruck Gang entspricht dem Übertragungsverhältnis Ganghöhe
Physik
  • beliebigen Turmstellung kann sich die Trommel nun so drehen , dass die gewünschte Munition am Ladearm zum
  • Maschinen bieten die Möglichkeit , den Maschinentisch zu drehen oder zu schwenken , um weitere Konturbearbeitungen zu
  • man zudem den Reflektor schwenken und ggf . drehen , um nicht direkt , sondern indirekt mit
  • . Backspinning beschreibt das schnelle Zurückziehen oder - drehen einer Passage auf einer Vinylschallplatte . Die Erfindung
Physik
  • Kommutator , würde sich der Anker so weit drehen , bis das Rotormagnetfeld zum Statorfeld gleichgerichtet ist
  • die ein Dipolmoment besitzen und dieser Dipol sich drehen kann . In gefrorenem Wasser ( Eis )
  • einen ruhenden Stabmagneten in die Richtung der Feldlinien drehen würde ( wie z. B. die Kompassnadel nach
  • sich auf einer Kreisbahn ( dreidimensional ) zu drehen . Die scheinbare Drehrichtung ändert sich mit der
Spiel
  • , ohne das Werkzeug zu verbiegen , stärker drehen . Der Engländer bietet hingegen bei beengten Räumlichkeiten
  • und Druckverteilung ist eine völlig andere . Insbesondere drehen sich mitbewegte Fluidteilchen bei einem Festkörperwirbel um ihre
  • Verfahren des Oberschlittens können geübte Dreher auch Rundungen drehen . Um wirtschaftlich zu arbeiten , wird heute
  • , in welchem man ohne spielerische Beschränkungen Filme drehen kann . Hierbei kann man individuell einstellen ,
Art
  • ausgebreiteten Armen . Er scheint es kraftvoll zu drehen . Die Szene wird umrahmt von zwei ungleichen
  • mit ihren Pollensäcken zum Blütenzentrum hin gewandt , drehen sich aber beim Aufblühen nach außen und werden
  • zu klappern . Meist bleiben sie stehen und drehen die hoch erhobenen Köpfe zueinander . Dabei wird
  • mit der Geschlechtsöffnung ) zu . Die Köpfe drehen sich gegeneinander , es findet aber keine Umschlingung
Regisseur
  • Fabrikanten für Fotozubehör , begann selbst Experimentalfilme zu drehen und vollendete 1928 mit De Brug seinen ersten
  • dazu , seit 1963 verstärkt anspruchsvolle Fernsehfilme zu drehen . Eberhard Itzenplitz lebte und arbeitete in München
  • Hälfte der 1940er Jahre , kurze Dokumentarfilme zu drehen . 1953 gründete er das linksgerichtete Filmmagazin „
  • im Alter von 22 Jahren erste Werbefilme zu drehen , darunter seine erste Arbeit auf 35-mm-Film .
Album
  • er unter anderem mit Matthias Hues in Hollywood drehen . Sein nächstes Werk Beyond the Limits wurde
  • , The Man Who Killed Don Quixote zu drehen . Im Oktober des gleichen Jahres erklärte er
  • , seinen fünften Film Mommy kurz darauf zu drehen ; sein sechster Film The Death and Life
  • Australien , um den Film Red Hill zu drehen . 1992 : A Country Practice 1994 :
Album
  • ursprünglich in der Gegend des Big Bear Lake drehen , entstanden aber aus klimatisch bedingten Gründen ebenfalls
  • Freundeskreises Amateurhorrorfilme auf nahegelegenen Friedhöfen oder Parks zu drehen . Trent Park Massacre wurde in seiner Primary
  • Nugget wurde verlassen , um im Palms zu drehen . Durch den Wechsel wurde auch der Wert
  • in New York City . Allis ’ Forschungen drehen sich um das Chromatin , dem Komplex aus
Fußballspieler
  • durch die dänische Mannschaft konnte diese das Spiel drehen und besiegte Ungarn mit 31:27 . Das Spiel
  • ( 90 . +3 ) das Spiel noch drehen konnte und sich ins Elfmeterschießen rettete . In
  • konnte die bereits dritte Partie nach einem Rückstand drehen und wurde schließlich zum dritten Mal spanischer Pokalsieger
  • es aber am Ende , das Spiel zu drehen und gewinnen mit 3:2 und damit auch das
Mathematik
  • des Paketes auf dem Förderband um 180 ° drehen mussten , ging viel Zeit verloren . Durch
  • so dass der Kran 360 ° ohne Begrenzung drehen kann . Es hat allerdings auch zur Folge
  • auf Platz 1 den Sitz um 180 ° drehen und die dritte Steuerungseinheit nutzen . Zum Absetzen
  • oder ausfahren und in 45 ° - Schritten drehen . Zusätzlich kann der Spieler die für den
Fernsehserie
  • ziehen und dort die Serie Summerland Beach zu drehen . Die Serie wurde trotz hoher Einschaltquoten nach
  • beschloss man , eine Serie über Boomer zu drehen , die die NBC dann im August 1980
  • Sheldon wollte schon die erste Staffel in Farbe drehen . Bei NBC jedoch war man der Meinung
  • nahe , lieber die Fernsehserie Babylon Fields zu drehen . Ebenfalls wurde empfohlen , diese Pilotfolge neu
Informatik
  • , dass alle Propeller in der gleichen Richtung drehen können . Das Steuern der Dreh - und
  • alle Zubringerbusse mussten alle Busse die gleiche Schleife drehen und beim Einsteigen auf jeden einzelnen Bus warten
  • Wasserfahrer das Fahrzeug zunächst in die gewünschte Richtung drehen . Zum Zusammenfahren mehrerer Fahrzeuge zu einer weitgekuppelten
  • Lösung bot sich an , die Lokomotive zu drehen und mit dem Führerstand voraus fahren zu lassen
Vorname
  • wenden
  • spin
  • winden
  • wirbeln
  • wälzen
  • ) , deutsch etwa ‚ an den Schräubchen drehen ‘ , nennt . Eine Defaultkonfiguration , auf
  • technisches Fachwort aus dem niederdeutschen drillen für „ drehen “ bzw . „ herumdrehen “ gebildet )
  • ist eine Aoristform des Verbs dönmek ( „ drehen “ ) und bezeichnet als elliptische Form analog
  • Bezeichnung kommt von dönmek ( osmanisch für sich drehen ) . Das Flächenmaß " Dunam " bezeichnet
Kriegsmarine
  • Mulde der Sall freilassen , nach Westnordwest zu drehen . Zwischen teils Wiesen , meist aber bis
  • Mündung vor dem Hornberg abrupt auf Westen zu drehen und dann bei Schäufele den Kocher zu erreichen
  • und tangiert Gelsenkirchen-Neustadt um dann nach Westen zu drehen . Er fließt weiter durch den Gelsenkirchener Stadtgarten
  • zunächst westlich , um dann nach rechts zu drehen . Der Speltbach fließt nach diesem Zufluss in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK