äußeren

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Innere Sicherheit braucht äußeren Flankenschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Sisäinen turvallisuus edellyttää ulkoista sivustasuojaa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
äußeren	(in ca. 24% aller Fälle)	externe Die ukrainische Wirtschaft muß sich im Moment äußerst schwierigen inneren und äußeren Herausforderungen stellen . De Oekraïense economie heeft momenteel met bijzonder moeilijke interne en externe uitdagingen te kampen .
äußeren Sicherheit	(in ca. 100% aller Fälle)	externe veiligheid

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
äußeren	(in ca. 38% aller Fälle)	zewnętrznymi Wir müssen zudem mit äußeren politischen Einflüssen fertig werden , die unangenehme Nachwirkungen haben könnten . Musimy ponadto radzić sobie z zewnętrznymi wpływami politycznymi , które mogą mieć niekorzystne reperkusje .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
äußeren	(in ca. 21% aller Fälle)	yttre Des Weiteren ist dieser Vorschlag deshalb begrüßenswert , weil er sich logisch aus dem Gipfeltreffen EU-Russland vom 25 . November 2004 in Den Haag ergibt , dessen Ziel darin bestand , strategische Partnerschaften zu fördern und die so genannten Vier Gemeinsamen Räume zu vertiefen , nämlich einen gemeinsamen Wirtschaftsraum , einen gemeinsamen Raum der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts , einen gemeinsamen Raum der äußeren Sicherheit und einen gemeinsamen Raum der Forschung , Bildung und Kultur . Ett ytterligare skäl till att välkomna detta förslag är att det överensstämmer med det som överenskoms vid toppmötet mellan EU och Ryssland som hölls i Haag den 25 november 2004 , och som syftade till att främja strategiska partnerskap och fördjupa det som kallas de fyra gemensamma områdena , nämligen gemensamma områden för ekonomi , för frihet , säkerhet och rättvisa , för yttre säkerhet och för forskning , utbildning och kultur .

Häufigkeit

Das Wort äußeren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3466. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 22.02 mal vor.

⋮
3461.	sichtbar
3462.	1851
3463.	Umsetzung
3464.	Generalmajor
3465.	Keller
3466.	äußeren
3467.	Seen
3468.	Army
3469.	geändert
3470.	derselben
3471.	angeblich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

inneren
Außenseite
seitlichen
außen
Innenseite
Scheidewand
Ausbuchtungen
Enden
Seitenflächen
ansetzenden
konkaven
Außenkanten
weisenden
innen
seitlich
abgeschrägt
gekrümmten
ausgerundet
Scheidewände
Blütenblätter
halbkreisförmig
abgerundeten
dreieckige
konzentrisch
Schlitzen
ringförmigen
fächerförmigen
schmaleren
kreisrunden
angespitzt
Scheidewänden
hervorstehenden
Vorsprünge
vortretende
horizontalen
gekrümmt
u-förmig
ringförmig
bogenförmige
radial
trapezförmig
konkav
schmäleren
angeordnet
rechteckig
Scheitel
kreisförmige
radialen
kreisförmigen
Seitenkanten
abgestumpften
geknickt
glatten
zylinderförmigen
aufsitzen
rechtwinkelig
konzentrische
Innenwand
spiralförmigen
mittig
gekrümmte
quadratisch
Rillen
längs
Kanten
unteren
geraden
Schafts
Jochbögen
Fußplatte
Querschnitt
stumpfwinklig
schrägen
verbreitert
ovalen
Wandoberfläche
seitliche
abgerundete
scharfkantigen
spitzwinklig
wölben
verbreiterten
vertikalen
Hypostom
viereckig
länglicher
überdecken
Zwischenräume
Blütenhüllblätter
gleichförmig
schlanken
Außenkante
strahlenförmig
gerundete
Zwischenräumen
asymmetrisch
konzentrischen
Unterkante
kegelförmigen
abknicken
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der äußeren
die äußeren
den äußeren
des äußeren
Die äußeren
und äußeren
beiden äußeren
dem äußeren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

äußere n

Abgeleitete Wörter

nächstäußeren
kurvenäußeren
Kurvenäußeren
Körperäußeren
Schlossäußeren
bogenäußeren
Fahrzeugäußeren
Stationsäußeren
Gebäudeäußeren
Kirchenäußeren
zelläußeren
Zelläußeren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Erscheinung Erscheinungsbild Errettung inneren Erscheinungsbildes	„ Knüppelrussen “ leitet sich wahrscheinlich aus dem äußeren Erscheinungsbild der Aufständischen ab , das Bewunderung für seinem Besitz . Damit war er frei von äußeren Anforderungen . Degas Porträts zeichnen sich durch eine wie Alexander von Humboldt erzielt hätte . Die äußeren Bedingungen der beiden Forscher und ihre Charaktere waren den Rat von Bekannten , ein Leben ohne äußeren Pomp , in Einfachheit und Aszese . Reparaturen
Philosophie	inneren Einflüssen innere Erscheinung Zwang	Gemütskräfte zu einer schönen Harmonie des inneren und äußeren Menschen befördert wird . “ ( Darstellung der “ ( Aspekte ) im Menschen : den äußeren Menschen , den inneren Menschen und den dritten dass der freie Wille des Menschen neben dem äußeren Wort der Verkündigung und der inneren Wirkung des Die Shangqing-Meditationen zeigen bereits eine Hinwendung von der äußeren zur inneren Alchemie , die sich im 9
Physik	Einflüssen inneren Schichten Bedingungen Kathodenanschluss	optischen Eigenschaften verfügbar wurden . So waren die äußeren Kronglaslinsen zunächst aus Glassorten wie SK16 ( n Größen so zu wählen , dass durch die äußeren Belastungen des Laminats eine möglichst günstige Beanspruchung jeder routinemäßig von Prüfzügen geprüft . Die Auffindung von äußeren ( Oberflächen - ) Fehlern ist vor allem Glasziegel oder - block ) zwischen inneren und äußeren Räumen . Tieferliegende Räume können mittels passiver und
Physik	Magnetfeld Elektronen Magnetfelds Magnetfeldes Feldes	der Lorentzkraft des Magnetfelds einen Kreisbogen . Am äußeren Rand der Kammer gibt es meist eine Ablenkelektrode kurzzeitig geschaltetes Gradientenfeld , das die Feldstärke des äußeren Magnetfelds in einer vorgegebenen Richtung variiert . Entlang annehmen , nämlich entweder parallel oder antiparallel zum äußeren Magnetfeld . Zwischenstellungen sind quantenmechanisch verboten . Die ist die halbklassische Beschreibung eines Paramagneten in einem äußeren Magnetfeld . Dazu wird der Langevin-Parameter CORPUSxMATH eingeführt
Gattung	inneren Schichten Fruchtschale aragonitisch Arbeitsfäden	Baumarten wie Fichten oder Kiefern werden dann am äußeren Rand der Sehne Einschnitte in den Stamm gemacht die Besiedlung von Ästen im Kroneninnern , im äußeren , sonnigen Bereich der Baumkrone oder am Stamm Zwischen dichtem Blattwerk bauen sie an einem der äußeren Äste eines Baumes , oft über Wasser , Blättern statt . Das Gespinst besteht aus einem äußeren , losen Teil und einem inneren , dichten
Gattung	Blütenhüllblätter inneren Hüllblätter Blütenblätter Blütenhüllblättern	, und nicht miteinander verwachsen . Die beiden äußeren Petalen sind ebenso geformt , aber kleiner , inneren gleich lang oder etwas kürzer als die äußeren ) , krautig , aber oberhalb häutig und am Ansatz der Staubbeutel fehlen , jene am äußeren Ende sind annähernd dreieckig . Ein Pappus fehlt kleinere Seitenährchen . Die äußeren Hüllspelzen der beiden äußeren Ährchen sind fast zu Grannen reduziert . Die
Medizin	Schamlippen Geschlechtsorgane Haarzellen Gehörgang inneren	Schamlippen : so wird ein Hervorstehen vor die äußeren Schamlippen als Kriterium genannt , von einer starken und Zeigefinger zusammendrücken lässt . Bei stark ausgeprägten äußeren Schamlippen kann es dazu kommen , dass das franz . chatte . Die Vulva umfasst die äußeren , primären Geschlechtsorgane der Frau . Das sind : Vulva oder Scham bildet die Gesamtheit der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane . Sie verläuft vom Venushügel bis
Mond	inneren Durchmesser Meter mm m	ist eine zweiteilige Struktur , die aus einem äußeren Stahlrahmen und einem inneren Schaft in Zylinderform aus wiesen eine doppelte Verglasung auf , wobei die äußeren Scheiben aus einfachem hellen Glas bestanden und die 120 bis 140 km messen . An den äußeren Nordostrand schließt direkt der 180 km große Krater zwei begrünte Hochhäuser in Mailand . An den äußeren Seiten der beiden 80 m und 112 m
Mond	Planeten Monde Staubringes Jupiter Saturn	vermuteten Linienstrukturen beigetragen . Auch die ersten zwei äußeren Planeten Mars und Jupiter sowie helle künstliche Erdsatelliten Gemini-Observatorium auf dem Gebiet des Kuipergürtels und des äußeren Sonnensystems sowie der Entstehung des Sonnensystems und anderer , dass drei der vier bekannten Zwergplaneten des äußeren Sonnensystems Monde besitzen , woraus man schließen kann der Milchstraße findet man die metallarmen Sternhaufen im äußeren Halo und die metallreichen in der Nähe des
Burg	inneren Ringmauer Stadtmauer Mauerring Zwinger	der Anlage . Der Fund stammt aus dem äußeren Fuß der Ringmauer in der Bodenausschüttung . Für aus einer Reihe von Grundmauern . Bei den äußeren Umwallungen der Kernburg handelt es sich wohl um Stadtmauer gut erhalten ist , sind von der äußeren Grabenmauer nur noch Rudimente sichtbar . Die Anlage In dem Bereich zwischen dem inneren und dem äußeren Tor wurden sogenannten Zwinger , also Wehrtürme gebaut
Deutschland	inneren Feinden Feinde Sicherheit Bedrohung	„ Antoninische Pest “ . Neben der ernsthaften äußeren Bedrohung , welche die Ressourcen des Reichs bis der Grafschaften . Zu dieser Verselbstständigung trugen die äußeren Angriffe und die relative Schwäche des Regnum Italicum Handeln in der Lage war . Aufgrund der äußeren Bedrohung fanden die einzelnen Herrscher der Jagiellonen für Einsatzbereitschaft und Schlagkraft er auch in Zeiten weitgehenden äußeren Friedens energisch festhielt . Als größte militärische Herausforderung
London Underground	Gleise Gleisen inneren Grüngürtel Bahnsteige	Teilortes Denkingen nach Aftholderberg auf einem Moränenwall der äußeren Würmendmoräne . Die Wasserscheide kreuzt anschließend die Straße Die M25 ist eine Ringautobahn , die am äußeren Rand des Ballungsgebietes verläuft . Im Februar 2003 Richtung Leeds ) . Die Stadt besitzt einen äußeren Stadtring in einer Entfernung von etwa fünf Kilometer die vom Holländischen Platz kommend in Richtung der äußeren Stadtteile Kirchditmold und Harleshausen führt , durchschnitten .
Puy-de-Dôme	überfangen Keilsteinbögen Bögen Kragprofil Säulen	Portals beschränkt sich im Wesentlichen auf die im äußeren Rückversatz des Gewändes stehenden Archivolte . Sie besteht des Chorhauptes . In den beiden Blendarkaden der äußeren Fenster ist im unteren Bereich je ein kleines Seitenschiffe der Joche 1 bis 4 . Die äußeren auf der Nordseite sind etwas schmäler , auf führen drei Blendfenster das Strukturprinzip fort , die äußeren wiederum mit Spitzbögen an den oberen Nischen .
Art	Steuerfedern Handschwingen Schwanzfedern Querlinie Außenfahnen	) hat eine deutlich dunklere Oberseite und die äußeren Schwanzfedern des ebenfalls ähnlichen Monteiro-Tokos ( Tockus monteiri südamerikanische Rabengeier ist kleiner und die Unterseite der äußeren Handschwingen ist heller als bei C. a. atratus , wobei die inneren Steuerfedern schwarz , die äußeren weiß sind ; von unten wirkt der Schwanz Rumpf und der Schwanz sind weiß . Die äußeren Handschwingen sind überwiegend weiß , sie zeigen eine
Dresden	Erscheinungsbild Gemeind Erscheinung inneren Rats	einem Kronwerk mit einer bastionären Befestigungsfront . Solche äußeren Werke , die im französischen Festungsbau des 18 römischen Katakomben . Die Ehrenplätze lagen bei den äußeren Enden . Joachim Marquardt : Das Privatleben der Gestalt erhielt das Haus - zumindest in der äußeren Erscheinung - mit dem Umbau nach dem Verkauf und ein zweites Mal errichten . Mit ihrem äußeren Erscheinungsbild erinnert die First Church an die späten
alt	Querruder Tragflächen Erscheinungsbild Triebwerke Zylinder	sind sechs Spoiler angeordnet , von denen die äußeren vier auch zur ( aerodynamischen ) Rollunterstützung ( große Endrohre gekennzeichnet , die jeweils von einem äußeren Rohr umhüllt waren . Beide Modelle wurden serienmäßig keine Luftbremsen vorhanden , jedoch waren an den äußeren Flügeln über die halbe Spannweite die Slingsby-patentierten über verfügt über eine sechsteilige Wölbklappe , wobei die äußeren Klappen im Verhältnis 1:2 mit den Querrudern mitgesteuert
Biologie	Membran Ektoderm inneren Zellschichten Keimblatt	. Die Schale ist dreischichtig : unter dem äußeren Periostracum , dem Schalenhäutchen aus dem Glykoprotein Conchin Schale dieses Gehäuses ist dreischichtig : unter dem äußeren Periostracum , dem Schalenhäutchen aus dem Glykoprotein Conchin Körpers . Der Körper selbst ist von einer äußeren Umhüllung umgeben , der Cuticula . Diese besteht die Epidermis ( Oberhaut ) , die alle äußeren Einflüsse abwehrt . Diese Schicht ist starr und
Mathematik	Rand inneren Ringe Abmessungen innere	überein . Von Bündel zu Bündel weichen die äußeren von den inneren immer weiter ab , bis Haupt-Anzeigearm für Tageslänge sitzt , der über die äußeren fünf Zonen greift . Das Bestreben die oben ) . Sechzehn weiße Marmorsarkophage stehen entlang der äußeren Begrenzung dieses Feldes . Sie sind auf den oben und 70 ° nach unten . Zum äußeren Rand hin reduziert sich die Wahrnehmung auf sich
Mondkrater	inneren Erscheinungsbild Erscheinung Kampfkünsten Ring	als auch ( Q ) nur Teil des äußeren Cuts sind . Die Ebene von Q hingegen inneren Ring ( GBA 1 ) und einen äußeren Ring ( GBA 2 ) ein . GBA hat zum Beispiel Aleph ( 1-30-80 ) den äußeren Wert 1 und den vollen Wert 111 als : Weißlackierung , Farbbedruckung und Schutzlackierung für den äußeren Look , Innenlackierung je nach späterer Füllung zum
Deutsches Kaiserreich	Asteroiden-Hauptgürtels Asteroid Hauptgürtels am ein	( 221 ) Eos ist ein Asteroid des äußeren Asteroiden-Hauptgürtels , der am 18 . Januar 1882 ( 130 ) Elektra ist ein Asteroid des äußeren Asteroiden-Hauptgürtels , der am 17 . Februar 1873 ( 121 ) Hermione ist ein Asteroid des äußeren Asteroiden-Hauptgürtels , der am 12 . Mai 1872 ( 90 ) Antiope ist ein Asteroid des äußeren Asteroiden-Hauptgürtels , der am 1 . Oktober 1865
Adelsgeschlecht	Streifen gestreift mittlere nehmen Blau	drei goldene Ähren , gefächert , die beiden äußeren mit je einem Blatt . “ Im Wappen Wappen ist exakt doppelt so breit wie die äußeren blauen Felder . Das Blau symbolisiert die Flüsse in den Farben der Helmdecken , die beiden äußeren in den Metallen . Der Zirkel Borusso-Westfaliae besteht Rot und ist mittig mit dem auf die äußeren Streifen übergreifenden Amtswappen belegt .