kleinere

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	klei-ne-re

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kleinere	(in ca. 60% aller Fälle)	по-малките Hinzu kommt noch , dass kleinere oder neue Anbieter , die gerade erst in den Markt eingetreten sind , hinsichtlich der Preise von großen europaweiten Anbietern diskriminiert werden . В допълнение към това , по-малките оператори или новите оператори , които са навлезли на пазара , са показали , че често са обект на дискриминационни цени от страна на големите паневропейски оператори .
kleinere Änderungen	(in ca. 100% aller Fälle)	незначителни изменения
kleinere Einleitungen	(in ca. 77% aller Fälle)	маловажно изхвърляне
für kleinere	(in ca. 55% aller Fälle)	за по-малките

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kleinere	(in ca. 29% aller Fälle)	mindre Mindre Er ist ebenfalls der Ansicht , dass der Schwerpunkt des OLAF auf den besonders wichtigen Fällen liegen sollte und dass kleinere Betrugsfälle von anderen Einrichtungen übernommen werden sollten . Han er også enig i , at man i OLAF skal fokusere på de større sager , og at svig i mindre målestok bør håndteres af andre organer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kleinere	(in ca. 69% aller Fälle)	smaller Im Vereinigten Königreich ( UK ) hatte die viele Jahre hindurch bestehende Stempelabgabe eine unverhältnismäßige Folge für kleinere Investoren und Kapital suchende Firmen . In the UK , the stamp duty that has existed for many years has had a disproportionate impact on smaller investors and companies seeking capital .
kleinere	(in ca. 9% aller Fälle)	minor Er stellt auch einige kleinere Änderungsvorschläge vor . It also introduces some minor modifications .
kleinere	(in ca. 3% aller Fälle)	for smaller
für kleinere	(in ca. 78% aller Fälle)	for smaller

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
kleinere	(in ca. 46% aller Fälle)	väiksemate Wir haben auch einige besondere Maßnahmen für kleinere Unternehmen aufgenommen und haben die Gefahr der Unverhältnismäßigkeit somit sehr ernst genommen . Ich denke , wir haben dieses Thema in dem Ihnen vorliegenden Bericht sehr feinfühlig behandelt . Meil on mõned erimeetmed väiksemate ettevõtjate jaoks , nii et oleme väga tõsiselt suhtunud ebaproportsionaalsuse ohtu ; ma arvan , et oleme seda esitatud raportis väga mõistlikult käsitlenud .
kleinere	(in ca. 17% aller Fälle)	väiksemad Schließlich möchte ich noch erwähnen , dass kleinere Mitgliedstaaten , wie Belgien und Irland , solche Tests bereits durchführen . Lõpetuseks tasub märkida , et väiksemad liikmesriigid , nagu Belgia ja Iirimaa , juba kasutavad selliseid teste .
kleinere	(in ca. 10% aller Fälle)	väiksemaid Diese Position ist dem Vorschlag der Kommission vorzuziehen , der auch kleinere regionale Flughäfen einbezieht . See seisukoht on eelistatav komisjoni ettepanekule , mis sisaldab ka väiksemaid piirkondlikke lennujaamu .
kleinere Mitgliedstaaten	(in ca. 100% aller Fälle)	väiksemate liikmesriikide

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
kleinere	(in ca. 14% aller Fälle)	pienempien Diese Beschränkung kann sich sehr nachteilig auf kleinere Unternehmen auswirken . Tämä rajoitus voi olla erittäin kielteinen pienempien yritysten kannalta .
kleinere	(in ca. 14% aller Fälle)	pieniä Dadurch werden Patienten und kleinere Forschungsunternehmen und auch die größeren Unternehmen unterstützt , was wieder positive Auswirkungen auf die Arbeitsplatzsituation in diesem Sektor haben wird . Se auttaa sekä potilaita ja pieniä tutkimusyrityksiä että suuryrityksiä ja lisää alan työpaikkoja .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
kleinere	(in ca. 15% aller Fälle)	petits Doch ich bin enttäuscht , dass dieses historische Ereignis aus nicht nachvollziehbaren Gründen in zwei kleinere Ereignisse geteilt wurde , denn die Luftgrenzen werden für die Osteuropäer natürlich nicht vor Ende März nächsten Jahres abgeschafft werden . Je suis cependant déçue que cet événement historique ait été scindé en deux événements plus petits , sans raison valable , puisque les frontières aériennes ne disparaîtront pas avant fin mars pour les Européens de l'Est .
kleinere	(in ca. 12% aller Fälle)	plus petits

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
kleinere	(in ca. 36% aller Fälle)	μικρότερες Sind Sie nicht auch der Meinung , daß dann , wenn eine grenzüberschreitende Preisbindung fehlt oder abgeschafft wird , zum Beispiel vornehmlich für kleinere Betriebe , und damit komme ich auf das Thema Beschäftigung zurück , die Gefahr besteht , daß die einzelstaatlichen Regelungen durch die massenweisen Importe unterlaufen werden , die Gefahr , daß kleine Buchgeschäfte , vor allem auf dem Lande und in Kleinstädten , verschwinden und damit zugleich der Zugang zu Informationen eingeschränkt wird ? Δεν είστε σύμφωνοι μαζί μου ότι η απουσία δεσμευτικών τιμών εντός των συνόρων ή η κατάργησή τους , για παράδειγμα , κυρίως όσον αφορά τις μικρότερες επιχειρήσεις και με αυτό αναφέρομαι και πάλι στην απασχόληση , ενέχουν τον κίνδυνο οι εθνικές ρυθμίσεις μέσω των σημαντικών εισαγωγών να εξουδετερώνονται ; Δεν υπάρχει ο κίνδυνος τα μικρότερα βιβλιοπωλεία να εξαφανιστούν , και κυρίως αυτά στην επαρχία και στις μικρότερες πόλεις και , κατ ' αυτόν τον τρόπο , να περιοριστεί η διαθεσιμότητα ;
kleinere	(in ca. 8% aller Fälle)	μικρότερους Im Vereinigten Königreich ( UK ) hatte die viele Jahre hindurch bestehende Stempelabgabe eine unverhältnismäßige Folge für kleinere Investoren und Kapital suchende Firmen . Στο " νωμένο Βασίλειο , το τέλος χαρτοσήμου που υπάρχει εδώ και πολλά χρόνια έχει δυσανάλογες επιπτώσεις για τους μικρότερους επενδυτές και τις εταιρείες που αναζητούν κεφάλαια .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kleinere	(in ca. 20% aller Fälle)	piccoli Ich persönlich bin davon überzeugt , dass Schweden einmal wieder die Regel bestätigen wird , dass kleinere Mitgliedstaaten häufig unparteiischer agieren und damit das gemeinsame europäische Interesse vor die zweitrangigeren nationalen Interessen stellen . Personalmente sono convinta che la Svezia confermerà ancora una volta la norma che i paesi piccoli sono solitamente più imparziali , a tutto vantaggio del comune interesse europeo rispetto a più ristretti interessi nazionali .
kleinere	(in ca. 15% aller Fälle)	più piccoli
das kleinere Übel	(in ca. 80% aller Fälle)	male minore

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
kleinere	(in ca. 25% aller Fälle)	mažesnėms Dies stellt besonders für kleinere Organisationen wie die KMU , High-Tech-Gründungen und kleinere Institute , Universitäten und Forschungszentren ein Problem dar . Tai ypač didelproblema mažesnėms organizacijoms tokioms , kaip smulkus ir vidutinis verslas , technologijų įmonės , maži institutai , universitetai ir mokslo centrai .
kleinere	(in ca. 18% aller Fälle)	mažesnius Es würde mich nicht wundern , wenn infolgedessen vermehrt in kleinere Flughäfen in dichtbesiedelten Gebieten investiert wird . Tai manęs nestebintų , jeigu tai paskatintų daugiau investuoti į mažesnius oro uostus , esančius tankiai apgyvendintose vietovėse .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kleinere	(in ca. 75% aller Fälle)	kleinere Hinzu kommt noch , dass kleinere oder neue Anbieter , die gerade erst in den Markt eingetreten sind , hinsichtlich der Preise von großen europaweiten Anbietern diskriminiert werden . Daarnaast krijgen kleinere exploitanten of nieuwe exploitanten op de markt vaak te maken met discriminerende prijzen van grote pan-Europese exploitanten .
kleinere Mitgliedstaaten	(in ca. 100% aller Fälle)	kleinere lidstaten
kleinere Unternehmen	(in ca. 67% aller Fälle)	kleinere ondernemingen
für kleinere	(in ca. 67% aller Fälle)	voor kleinere
Große Unternehmen werden kleinere schlucken	(in ca. 96% aller Fälle)	Grote bedrijven zullen kleinere opslokken

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
kleinere	(in ca. 48% aller Fälle)	mniejszych Anstatt große Geldmengen in großangelegte Projekte zu investieren , sollten wir uns darauf konzentrieren , kleinere , kosteneffiziente und pragmatische Projekte , die wirklich etwas bewegen können , zu ermitteln und zu finanzieren , beispielsweise bessere Verbundnetze . Zamiast wydawać masę euro na wielkie projekty , powinniśmy się skupić na zidentyfikowaniu i finansowaniu projektów mniejszych , wydajnych kosztowo i pragmatycznych , które mogą spowodować istotne zmiany , na przykład lepsze połączenia międzysystemowe .
kleinere	(in ca. 24% aller Fälle)	mniejsze Ich persönlich glaube , dass eine verhandelte Lösung das kleinere Übel für die AKP-Staaten darstellt , und mit dieser Einstellung müssen wir auch an die flankierenden Maßnahmen im Bananensektor herangehen , da sie kein automatisches Ergebnis eines Urteils des Streitbeilegungsgremiums gewesen wären . Osobiście uważam , że wynegocjowane rozwiązanie stanowi mniejsze zło dla państw AKP . W tym duchu musimy również podejść do środków towarzyszących odnoszących się do bananów , aby nie podlegały automatycznemu rozstrzygnięciu w drodze wyroku Organu Rozstrzygania Sporów WTO .
kleinere Korrektur	(in ca. 83% aller Fälle)	drobna korekta
für kleinere	(in ca. 62% aller Fälle)	dla mniejszych

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kleinere	(in ca. 8% aller Fälle)	mais pequenas
kleinere	(in ca. 8% aller Fälle)	pequenos Außerdem entsteht die große Gefahr , dass regionale Erzeugnisse und kleinere Produzenten vom Markt verdrängt werden , da sie nicht in so großen Mengen anbieten können , wie es das großmaßstäbliche System fordert . Além disso , corre-se o risco sério de que os produtos regionais e os pequenos produtores sejam excluídos do mercado por não poderem dispor de volumes tão grandes como o exige o sistema de grande escala .
kleinere	(in ca. 8% aller Fälle)	pequenas Es könnte auch dazu führen , dass kleinere Marken außerhalb von stark besiedelten Regionen überhaupt nicht mehr vertreten sind , was die Optionen der Verbraucher bei der Wahl ihres Autos verringert . Poderá ainda significar que as marcas mais pequenas não serão de todo representadas noutras áreas que não os grandes centros populacionais e , consequentemente , os consumidores terão significativamente menos hipóteses de escolha entre marcas de veículos .
kleinere	(in ca. 8% aller Fälle)	menor Ich persönlich glaube , dass eine verhandelte Lösung das kleinere Übel für die AKP-Staaten darstellt , und mit dieser Einstellung müssen wir auch an die flankierenden Maßnahmen im Bananensektor herangehen , da sie kein automatisches Ergebnis eines Urteils des Streitbeilegungsgremiums gewesen wären . Pessoalmente , creio que uma solução negociada é um mal menor para os países ACP , e é neste espírito que devemos também abordar as medidas de acompanhamento para o sector das bananas , já que não teriam sido o resultado automático de uma decisão do Órgão de Resolução de Litígios .
kleinere	(in ca. 7% aller Fälle)	mais pequenos
das kleinere Übel	(in ca. 72% aller Fälle)	mal menor

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
kleinere	(in ca. 21% aller Fälle)	mici Sie wird beweisen , dass auch kleinere Länder in der Lage sind , die EU zu leiten . Va dovedi că ţările mai mici sunt la fel de capabile să conducă UE .
kleinere	(in ca. 21% aller Fälle)	mai mici
kleinere Einleitungen	(in ca. 92% aller Fälle)	deversările minore

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
kleinere	(in ca. 34% aller Fälle)	mindre Besser wäre es , den Aufwand für kleinere Trägerraketen und Kleinsatelliten zu erhöhen . Det vore ett bättre angreppssätt att satsa mera på mindre bärraketer och småsatelliter .
kleinere Parteien	(in ca. 100% aller Fälle)	mindre partier

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kleinere	(in ca. 59% aller Fälle)	menšie Der Bericht beinhaltet positive Maßnahmen zur Bekämpfung der Rezession , indem er kleinere , lokal tätige Unternehmen für Kunden attraktiver macht . Správa predstavuje pozitívne opatrenie v boji proti recesii pretože robí menšie , miestne podniky atraktívnejšie pre zákazníkov .
kleinere	(in ca. 15% aller Fälle)	menších Dies stellt besonders für kleinere Organisationen wie die KMU , High-Tech-Gründungen und kleinere Institute , Universitäten und Forschungszentren ein Problem dar . Tento problém sa týka najmä menších organizácií , ako napríklad MSP , začínajúcich podnikov v oblasti špičkových technológií a menších ústavov , univerzít a výskumných centier .
kleinere	(in ca. 7% aller Fälle)	malé Die Kommission empfahl in ihrem Bewertungsbericht , dass Frontex in der Lage sein sollte , seine eigene Ausrüstung zu erwerben oder zu leihen , zumindest bestimmte kleinere Ausrüstungsgegenstände . Komisia vo svojej hodnotiacej správe odporučila , aby si Frontex mohol zakúpiť , prípadne prenajať svoje vlastné vybavenie , alebo aspoň niektoré malé časti vybavenia .
kleinere Korrektur	(in ca. 88% aller Fälle)	drobnú opravu
für kleinere	(in ca. 59% aller Fälle)	pre menšie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kleinere	(in ca. 40% aller Fälle)	manjše Schließlich möchte ich noch erwähnen , dass kleinere Mitgliedstaaten , wie Belgien und Irland , solche Tests bereits durchführen . Na koncu pa je dobro omeniti , da manjše države članice , kot sta Belgija in Irska , takšne preskuse že izvajajo .
kleinere	(in ca. 26% aller Fälle)	manjših Sie destabilisiert eine Gesellschaft am stärksten und verursacht andere , kleinere Missstände . Družbo najbolj destabilizira in je vzrok drugih , manjših bolezni .
kleinere Korrektur	(in ca. 62% aller Fälle)	manjši popravek

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kleinere	(in ca. 21% aller Fälle)	pequeños Im Zuge dieser teuren Flughäfen entstehen in ihrer Nähe konkurrierende , kleinere Flughäfen mit niedrigeren Entgelten , schlechteren Einrichtungen , die noch mehr Raum beanspruchen und in noch mehr Gebieten Beeinträchtigungen verursachen . Estos aeropuertos caros también dan lugar al desarrollo de aeropuertos cercanos más pequeños que compiten con ellos , con tasas más bajas , instalaciones más deficitarias , que ocupan incluso más espacio y que producen mayores molestias en más zonas .
kleinere	(in ca. 8% aller Fälle)	más pequeñas
kleinere	(in ca. 7% aller Fälle)	menor Wir begrüßen es , dass der Verfasser die Notwendigkeit unterstreicht , sowohl Umweltaspekte als auch die sozialen Auswirkungen der Regelungen zu berücksichtigen , aber wenn die Erweiterung wirklich gerecht ablaufen soll , dann sind kleinere Abänderungen in diesen beiden entscheidenden Bereichen bei weitem nicht ausreichend . Celebramos que el señor ponente subraye la necesidad de incluir tanto el medio ambiente como las consecuencias sociales de los reglamentos , sin embargo , si queremos que la ampliación sea justa , un ajuste menor en estos dos ámbitos fundamentales está lejos de ser suficiente .
kleinere	(in ca. 5% aller Fälle)	pequeñas Andererseits könnten kleinere Brennereien , die nicht nur Alkohol , sondern auch Spirituosen herstellen , unter die De-minimis-Regelung für staatliche Beihilfen zugunsten von Erzeugnissen nicht landwirtschaftlichen Ursprungs fallen . Por otro lado , las pequeñas destilerías que producen no sólo alcohol , sino también licores , podrían beneficiarse de la norma sobre mínimos en materia de ayudas estatales para productos no agrícolas .
das kleinere Übel	(in ca. 65% aller Fälle)	mal menor

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
kleinere	(in ca. 45% aller Fälle)	menší Ohne einen umfassenden Patentschutz kann es keine Innovation geben , aber die Universitäten , kleinere Forschungseinrichtungen und Erfinder sind nicht in der Lage , die Kosten für die Patentierung aufzubringen . Inovace není možná bez komplexní patentové ochrany , ale vysoké školy či menší výzkumné instituty a vynálezci nemohou nést náklady na tyto patenty .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
kleinere	(in ca. 71% aller Fälle)	kisebb Die Demokratische Partei auf der einen Seite und die kleinere Sozialdemokratische Partei auf der anderen Seite . Egyrészről a demokrata párt , másrészről pedig a kisebb szociáldemokrata párt .

Häufigkeit

Das Wort kleinere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1923. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 40.33 mal vor.

⋮
1918.	besser
1919.	Gouverneur
1920.	Zusammen
1921.	Ergebnisse
1922.	Manfred
1923.	kleinere
1924.	US-Dollar
1925.	Vereins
1926.	Kiel
1927.	Mensch
1928.	Brüder
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und kleinere
eine kleinere
für kleinere
einige kleinere
auch kleinere
mehrere kleinere
zahlreiche kleinere
kleinere , aber

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

klei-ne-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

kleine re

Abgeleitete Wörter

kleinerem
nächstkleinere
Nächstkleinere
verkleinere
zerkleinere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	Schiffe größere Vermietbarkeit Einheiten umgeladen	folgen teils in rascher Abfolge , da auch kleinere Ortsteile angefahren werden ; die hohen Beschleunigungswerte der Zusätzlich zum Dunkelrauschen gibt es auch ( meist kleinere ) Anteile des Bildrauschens , die von der glaubwürdig umgesetzt und verfügen über etliche größere und kleinere Orte , die durch Straßen unterschiedlicher Größe und Kompetenzen und führen diese auch für andere ( kleinere ) Orte in einem bestimmten Umkreis aus .
Schiff	vorgenommen Umbauten Reparaturen größere wurden	Erin 1/2 wurde Zug um Zug durch eine kleinere Einrichtung ersetzt . Die Schächte wurden fortan nur im Stadt - als auch im Überlandnetz noch kleinere Netzerweiterungen . Die AKG erreichte 1914 eine Streckenlänge 5 - , 10 - und 50-Pence-Münzen durch kleinere Exemplare ersetzt wurden . Das Bretton-Woods-System brach im . 11 bis 22 . Zudem wurden zwei kleinere Lokomotiven der Baufirma mit den Namen KARL und
Schiff	Schiffe Flugzeuge Kanonenboote Zerstörer Einheiten	Panzer , Flugzeuge oder Schiffe , aber auch kleinere Anlagen und Geräte ( zum Beispiel Funkgeräte , . Carrier entsprechen den heutigen Flugzeugträgern und können kleinere Raumjäger starten , einen solchen fliegt der Spieler Billigfluggesellschaften gestarteten Preisoffensiven . In der Konsequenz werden kleinere Flugzeuge eingesetzt die nicht mehr so viel Fracht Hubschrauber , bis zwischen 1978 und 1980 verschiedene kleinere Flugzeuge erprobt wurden , die über eine gute
Mathematik	größere zerlegt kleinere können Änderungen	einen sehr starken Initialsprengstoff herstellen , um eine kleinere Zündkapsel zu produzieren . Er ist der derzeit . Mithilfe dieser Techniken lassen sich auch deutlich kleinere Strukturbreiten unterhalb der Beugungsgrenze herstellen , beispielsweise 65 Vor allem in den hohen Leistungsklassen führen bereits kleinere Führfehler des Hundeführers oder eine kurze Unaufmerksamkeit des Fortpflanzung verhindert werden sollte , die Unfruchtbarmachung das kleinere Übel gegenüber einer dauernden Einsperrung sei . Da
Mathematik	Moleküle Partikel größere Mengen Blendenöffnungen	mit der Gelelektrophorese aufzutrennenden Teilchen , wobei für kleinere Partikel eine bessere Trennung ( räumliche Auflösung ) Teilchen abgestimmt wird . Entropische Wechselwirkung : Noch kleinere Partikel oder Polymerketten , die sich zusätzlich zu Stoffe CORPUSxMATH : Diamagnetische Stoffe besitzen eine geringfügig kleinere Permeabilität als das Vakuum , zum Beispiel Stickstoff kleinen Teilchen mittels Diffusion größere Teilchen wachsen und kleinere sich auflösen . Die Gibbs-Thomson-Gleichung für ein Teilchen
Unternehmen	Daneben Unternehmen Weitere einige gibt	in denen sich private Anleger , Kirchengemeinden und kleinere Organisationen zusammengeschlossen haben , sind Kirchen und kirchliche in betrieblichen Grundorganisationen erfasst wurden ( Rentner , kleinere Handwerksbetriebe , Freiberufler etc. ) , zu organisieren ) beteiligen sich Privatpersonen , Kirchengemeinden , und kleinere Organisationen mit Geldanlagen an Oikocredit . Die Förderkreise Mitgliedern aber ein Dienstleistungsangebot , das auch für kleinere Landwirte attraktiv ist : z. B. Beratungen in
Unternehmen	Betriebe Handwerksbetriebe Industriebetriebe mittlere Gewerbebetriebe	zu Montpreveyres ) , eine Migrol-Tankstelle und einige kleinere Betriebe . Ropraz ist Standort der Kunstgalerie L'Estrée neuer Gewerbezonen ein . Heute gibt es zahlreiche kleinere und mittlere Unternehmen , die sich auf das etwas Weinbau betrieben . Es gibt insgesamt 240 kleinere und mittlere Betriebe . Unter anderem hat die Gebiet des Schachen entstanden . Obergösgen weist hauptsächlich kleinere und mittlere Unternehmen der Branchen Bau - und
Minnesota	Bahnhöfe gibt einige befahrbar Stationen	fortgeführt und mündet nach kurzem Weg in eine kleinere Straße , die kurz vor der Stadtmauer parallel Flussufer entlangführt , gibt es rechtsrheinisch noch einige kleinere Lücken , die über die Straße überbrückt werden Stappenberg in unmittelbarer Nähe des nördlichen Stadtrands Drei kleinere frühmittelalterliche Ringwallanlagen in Sierhausen , so genannten „ auf den zentralen Abschnitt dieser Kette . Dieses kleinere Gebiet entspricht dem Dreieck zwischen den Städten Jokne'am
Minnesota	Minderheiten Veranstaltungen Weißrussen Konzerte Daneben	Tschammer und Osten weichen , welche heute für kleinere Veranstaltungen vermietet wird ( " Clubhaus " ) wie das Zentralgebäude , der Sonnentempel , für kleinere und mittelgroße private Feiern angemietet werden . Im einen kleinen Saal für 120 Personen und andere kleinere Gesellschaftsräume . Seit 2005 ist das Bestehornhaus Heimstatt verfolgten über 7000 Gläubige dieser Prozession . Für kleinere Veranstaltung eignet sich der Kursaal am Rande des
Mannheim	Säle Kapellen Flughäfen Glocken größere	die Marienkirche neun größere Seitenkapellen und weitere zehn kleinere , die als Grabkapellen zumeist nach den Lübecker dell ’ Anima ; zudem gab es eine kleinere Pforte zur Piazza Navona , die wohl schon tragen vereinzelt auch lutherische Pfarrer in der SELK kleinere und weniger aufwendig gearbeitete Brustkreuze . Pektoralien wurden gefasst . Während in den orthodoxen Kirchen meist kleinere Weihrauchfässer , oftmals mit Glocken versehen , verwendet
Kaliningrad	Gebietsteile Ortschaften Gemeinden Dörfer Gebiete	daran auch die durchgeführte Gebietsreform nichts . 1033 kleinere Städte und Gemeinden sind in 85 Ämtern zusammengefasst “ . Damit galten die sogenannten Titularstädte - kleinere Gemeinden , die nach einer Landgemeindeordnung verwaltet wurden bisherigen Grenzen erhalten . Es ergaben sich folgende kleinere Änderungen der Kreisgrenzen durch Umgliederung von Gemeinden : April 1886 wurde die Provinz in neue , kleinere Kreise eingeteilt und die Ämter aufgelöst . Anstelle
Distrikt	Gefechte Einheiten Bevölkerungsgruppen einige Stämme	Herrschaftsraum im Norden Italiens zerfiel bald in viele kleinere Herzogtümer ( Dukate ) . Der von Konstantinopel die erneute Teilung der kleinen Ländereien in immer kleinere . Während der normannischen Eroberung Englands 1066 wurde . Zwischen der Kamakura-Zeit und der Sengoku-Zeit herrschten kleinere Feudalherren über das Gebiet , bis es schließlich , vom Sultan Süleyman I. Tiberias und sieben kleinere Orte in dessen Umgebung . Durch einen Ferman
Deutschland	Übel Änderungen Firmen Modifikationen Reparaturen	Bekanntheitsgrad besitzen , die dann gezwungen sind gegen kleinere Unternehmen vorzugehen , ergeben sich hier oft Fälle Käses zu verbessern . Heute besinnen sich viele kleinere Produzenten trotz moderner Kühlanlagen vor allem darum darauf ein großes Angebot von Arbeitskräften auf eine erheblich kleinere Nachfrage trifft . Vor diesem Hintergrund wird es Risiken möglichst aus dem Weg und bevorzugte eher kleinere Geschäfte . Außerdem versuchte er die europaweit stark
Fluss	Bäche Flüsse Seen Zuflüsse münden	das Gemeindegebiet . Die Landschaft ist durch viele kleinere Seen und Sölle geprägt . Die höchste Erhebung den Trenntsee und den Groß Radener See , kleinere Seen finden sich entlang des Müllerbaches mit dem gegründet . In der Weser findet man zudem kleinere Wattflächen , die zum UNESCO-Welterbe gehören . Flüsse , der Sennweidweiher oder der Bachgadenweiher , sowie kleinere Tobel mit Wasserfällen , etwa das Gulmentobel oder
Schauspieler	Rollen Filmen Filmrollen spielte Nebenrollen	daher zunächst auf Background-Gesang für andere Produktionen und kleinere Auftritte . Noch durch Gaze lernte sie um der Seite von Kirsten Dunst stand sie für kleinere Fernsehauftritte vor der Kamera . 2003 begannen die John DiMaggio hatte zuvor hauptsächlich Stand-up-Comedy und einige kleinere Sprechrollen gemacht , erst durch seine Arbeit an Zanuck in einer Zirkusshow entdeckt und für eine kleinere Filmrolle engagiert , mit der er seine neue
Art	fressen Säugetiere Insekten Tiere erbeuten	, sind normalerweise die Jungvögel anderer Vogelarten sowie kleinere Säugetiere . In den Regionen , in denen über 140 Arten , unter denen Schlangen und kleinere Echsen vorherrschen . Zwei Krokodilarten kommen vor : Boden brüten ; Rötel - und Graupelikan sind kleinere Pelikane , die in lockeren Verbänden leben und zu Rindern und Pferden . Seltener werden auch kleinere Kadaver z. B. von Rehen , Hunden ,
Mond	Begleitgalaxie Milchstraße Monde Durchmesser Mimas	Meter hoch und wiegt 3 Tonnen . Die kleinere , liegende , Buddhastatue stellt Buddhas Tod dar befindet sich in der Nase , eine andere kleinere Zelle von ebenfalls ca. 100 m ³ befindet und ihre Familie auf einer Autobahn . Das kleinere , 2,5 km große Kometenstück kann nicht mehr Meter hoch und 15 Meter lang , die kleinere Wand des Mondes ist bei gleicher Höhe mit
Software	Geräte leichtere Dateien cm mm	um eine Abwandlung des SVG-Vektorgrafikformates , welches noch kleinere Dateigrößen ermöglicht . Als Klingeltöne können MIDI-Dateien verwendet debugged werden , wie er ist . Für kleinere Controller gibt es spezielle Testadapter , bei denen bereits im Internet zugänglich gemacht . Redpapers sind kleinere technische Dokumente und werden nur im Internet veröffentlicht , Telefoniefunktionen , usw . oder auch eine kleinere Erweiterung eines bestehenden Features . Auch die Unterstützung
Heraldik	Notenwerte größere Kreuze Außenseite mariniert	schwarzen Streifen oben und unten ) , sowie kleinere Hilfssignale , z. B. Hinweise für den Empfänger die in weißem Fettgewebe und haben viele , kleinere Lipidtropfen . Sie werden daher im Gegensatz zu sie sich leichter stauchen und in das etwas kleinere Loch pressen . Es existieren aber auch Stöpsel dünne Drahtkrappen gehalten wird ) Pavéfassung ( viele kleinere Steine werden so gefasst , dass eine Metallfläche
Elektrotechnik	höhere geringere leichtere kleinere größere	mit verschiedenen Waffen bekämpfen . Zusätzlich muss er kleinere Rätsel z.B. durch das Umlegen von Schaltern lösen . Beim Leadspiel wird häufig auf dickere und kleinere Plektren zugegriffen , die sowohl geringen Saitenwiderstand und typischerweise schneller , haben aber aus Kostengründen eine kleinere Größe . Je nach Ort des Caches arbeitet manuell zu bedienende Öffnungsventile , mit deren Hilfe kleinere Sportboote eingedrungenes Wasser wieder über Bord schaffen .
Gattung	Blätter Ohren Stängel besitzen Blüten	Döbel ( Leuciscus cephalus ) , hat aber kleinere Schuppen und eine nach innen gebogene Afterflosse . . Viele Arten der gemäßigten Breiten besitzen dennoch kleinere Gefiederpartien mit auffälligen Mustern , denen eine Signalwirkung wie z. B. die Hufeisennasen , haben oft kleinere Ohren . Die trichterförmigen Ohren der Fledermäuse sind dar . Sie besitzen fast alle größere oder kleinere , intensiv gefärbte Blauanteile im Gefieder . Dabei
Insel	Inseln Insel Nebeninseln Hauptinsel Inselgruppen	darstellt . Die dänische Insel Møn kann als kleinere Schwester der deutschen Insel Rügen bezeichnet werden , Zu der Inselgruppe gehören 34 größere und 2092 kleinere und kleinste Inseln , die mit Ausnahme von den Inselketten gehören zusammen rund 1.225 größere und kleinere Inseln sowie 870 Riffe , die sich über von den britischen Inseln an . Sie gründeten kleinere Siedlungen an der Küste , in denen Stockfisch
Band	Erfolge Turniere Labels einige gibt	später als DTSB-Trainer . Nebenbei trainierte er mehrere kleinere Vereine , bis er in der Winterpause der . Mit den südamerikanischen Nationalspielern hatte der Verein kleinere Erfolge im UEFA Intertoto Cup . Villarreal qualifizierte Die Heimspiele werden im Dreiflüssestadion ausgetragen . Der kleinere SV Schalding-Heining stieg 2013 in die viertklassige Fußball-Regionalliga Dezember 2005 startete Runde sechs . Es folgten kleinere Änderungen . Der Handelsposten verlor in Runde sechs
Politiker	Parteien Partei Gruppierungen kleinere Parlament	. Juni 2005 stattfand , unterstützte allerdings der kleinere Koalitionspartner , die liberale SzDSz , sie nicht sich Ende 1933 endgültig auflöste . Der viel kleinere Republikanische Richterbund kam einem Verbot durch Selbstauflösung am absoluten Regierungsrats-Mehrheit der Freisinnigen Partei 1952 , einige kleinere Staatsaffären und in den 1990er Jahren das Kantonalbank-Debakel Ansonsten stand die CPGB wie auch andere , kleinere Kommunistische Parteien und Gruppen in Großbritannien die meiste
Schriftsteller	Schriften Goetia Salomonis Aufsätze Necronomicon	kleine Bändchen , sowie rund 800 Aufsätze und kleinere Mitteilungen in Zeitschriften . Er folgte seinem Vorbild Briefe sowie einige Gedichte , Übersetzungen und andere kleinere Schriften Moratas , für deren Ausgabe der Humanist seinen 1946 publizierten 200-Seiten-Sammelband , in dem mehrere kleinere Aufsätze zusammengestellt waren . Ein weiterer Sammelband mit erschienenen Schriften aufgeführt ; Artikel , Gedichte und kleinere Schriften bleiben unberücksichtigt . Kleinstadtnovelle . Rotbuch ,
Vulkan	Bäume Kontinente Lavaströme Anpflanzungen größere	Teil . Hier gibt es neben dem Dolomit kleinere Bereiche , in denen der Wettersteinkalk dominiert . aus sehr alten Gesteinen , in denen sich kleinere , seit langem aufgelassene Bergbaue auf Blei , eines ehemaligen Muschelkalk-Meeres . Daneben gibt es dort kleinere Vorkommen von Ton - , Schluff - und Insbesondere im Osten des Meeresbeckens steht zusätzlich die kleinere Anatolische Platte im Mittelpunkt dieser Bewegungen . Dort
Komponist	Stücke op. Werke zahlreiche Sonate	Orchester kommen ohne einen Dirigenten aus , besonders kleinere Orchester , die sich auf die historische Aufführungspraxis war jedoch das Komponieren . Sein Werk umfasst kleinere und grössere Chorwerke , mehrere Oratorien und Messen war der Ansicht , für den Rundfunk seien kleinere Orchester besser geeignet , und schrieb ein Concertino hoher Virtuosität entstehen . Neben zahlreichen Kompositionen für kleinere Besetzungen und drei Symphonien schreibt er Bühnenwerke .