Häufigste Wörter

Täler

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Tal
Genus Keine Daten
Worttrennung Tä-ler

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Täler
 
(in ca. 100% aller Fälle)
valleys
de Ich frage mich , ob sich diese Regierung in Cardiff angesichts der walisischen Täler , die den Sozialismus in Großbritannien nährten , an die Gesichter ihrer Väter erinnern wird , als diese von der Arbeit unter Tage zurückkehrten .
en I ask simply whether in Cardiff at the issue of the Welsh valleys which nourished socialism in Britain they will remember the face of their father as he walked back home from the mine .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Täler
 
(in ca. 95% aller Fälle)
valli
de Auch dort ist klar , dass nicht nur Berggebiete , sondern auch Täler , die wie Kessel wirken und in denen sich die Umweltverschmutzung massiv verstärkt , auch Städte , die vorbelastet sind , alle sensiblen Gebiete durch eine mögliche Erhöhung der Auswirkungen des Verkehrs belastet würden .
it Anche in questo ambito è ovvio che non solo le zone montagnose , ma anche le valli , che si trasformano in bacini in cui l’inquinamento ambientale raggiunge livelli estremamente elevati , e le città , che già versano in gravi condizioni , sono tutte zone sensibili che risentirebbero di un possibile aumento degli effetti del traffico .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Täler
 
(in ca. 86% aller Fälle)
valles
de Sie müssen verhindern , daß ganze Täler und Landstriche veröden und zu Notstandsgebieten werden .
es Tienen que evitar que valles y comarcas enteras se despueblen y se conviertan en regiones en estado de necesidad .

Häufigkeit

Das Wort Täler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14206. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.42 mal vor.

14201. deutschem
14202. Eiern
14203. Diesel
14204. Spurweite
14205. Notizen
14206. Täler
14207. bildende
14208. Sommermonaten
14209. Zentrumspartei
14210. Grundschulen
14211. stilistisch

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Täler
  • Täler der
  • Täler und
  • Täler von
  • Täler des
  • der Täler
  • und Täler
  • die Täler der
  • Die Täler
  • die Täler von
  • die Täler des
  • Täler , die
  • Täler sind
  • tiefe Täler
  • die Täler und
  • Täler der Flüsse
  • der Täler von
  • Die Täler der
  • Täler . Die
  • Täler ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtɛːlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tä-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Täl er

Abgeleitete Wörter

  • Tälern
  • Tälerroute
  • V-Täler
  • Tälerdörfer
  • Tälerkessel
  • Mariner-Täler
  • U-Täler
  • Tälerrouten
  • Tälerlandschaft
  • Tälerbus
  • Tälermühle
  • Tälerdörfern
  • ZweiTälerLand
  • Nord-Süd-Täler
  • Canyon-Täler
  • Täler-Tour

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Kurt Masur A Midsummer Night's Dream Op.61 : Act 2 Über Täler und Höh'n"

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • oft auch im Sommerhalbjahr erkennen , wenn die Täler noch im Frühnebel liegen , die höheren Berghänge
  • Teil im Winter aus höheren Lagen in benachbarte Täler oder Küstengebiete abwandert . Die Art neigt zu
  • aufnehmen kann . Denn besiedelt sind nur die Täler und von denen erst die tieferen Lagen .
  • Dabei favorisieren sie die trockenen und eher offenen Täler in den Hochebenen . Nur selten sieht man
Fluss
  • Sie verläuft von Kapušany pri Prešove durch zwei Täler zwischen den Gebirgen Čergov und Ondavské vrchy ,
  • Fuß der Großen Fatra an der Vereinigung dreier Täler ( Gaderská dolina , Blatnická dolina und Konský
  • östliche Richtungen Sicht auf Bechyně und über die Täler von Smutná und Lainsitz . Hügelgrabstätten in den
  • der Bau der Orlík-Talsperre , mit der die Täler der Moldau und Otava überflutet wurden . 1964
Fluss
  • werden . Die typische Venenpulskurve zeigt zwei markante Täler , die dem systolischen und diastolischen Zustrom zum
  • die letzten beziehungsweise die ersten Sonnenstrahlen durch die Täler der gebirgigen Mond-Silhouette und verursachen den Eindruck eines
  • bedeutender Größe . Die Erdrutsche versperren häufig schmale Täler und tragen so zur Entstehung eines vorübergehenden oder
  • Raum finden lässt und ganz allgemein auch bodenasse Täler , meist allerdings wasserführende V-Täler , beschreibt .
Fluss
  • waldreicher Fortsetzung , dem Bassée '' beidseits der Täler von Aube und Seine . Daran schließen sich
  • ( dt . Freigrafschaft Burgund ) über die Täler von Ill und Doubs , vorbei an der
  • I. 736 die Muslims , welche in die Täler von Rhône und Saône vorgedrungen waren . Karl
  • Y grenoblois , das nach der Form der Täler der Flüsse Isère und Drac benannt ist ,
Fluss
  • . Wegen der meist quer verlaufenden Höhenzüge und Täler gab es keine durchgängige , überregionale verbindende Straße
  • und nimmt dabei einige Bäche auf , deren Täler wie das Nichetal selbst die Siedlungs - und
  • Industrie ( z.B. Drahtziehereien ) entwickelten . Die Täler des Nahmerbachs und dessen kerbgetalten Zuflüsse sind an
  • MEX-140 ( Veracruz-Perote ) dazu dienen , die Täler und Bäche zu überwinden , stehen in der
Fluss
  • Wanderwege
  • Prača
  • Verebnungsflächen
  • Sąspówka
  • Prądnik
  • wird der Rothaarsteig von der unter anderen durch Täler verlaufenden „ Hochsauerlandvariante “ und die durch den
  • Rundweg . Der Pfad schlängelt sich meistenteils durch Täler , mit einer Passüberquerung am Thorong La. .
  • Berg , die Frauenmauer und verbindet so zwei Täler . Ein offizieller Wanderweg führt hindurch . Lamprechtshöhle
  • entlasten . Dabei durchschneidet sie Weinberge und quert Täler . 1978 wurde Kapitzke - neben Lord Duncan
Fluss
  • Waldenser bilden nach wie vor die sogenannten Waldenser Täler in den Cottischen Alpen westlich von Turin ,
  • zählen . Daneben werden auch die Berge und Täler östlich des Piave , wie Friauler Dolomiten ,
  • Täler im Schweizer Unterengadin : Val Sampuoir ( Ardez
  • italienischsprachigen Schweiz gehören der Kanton Tessin sowie die Täler Bergell , Calanca , Misox und Puschlav im
Fluss
  • ( bis 315 m ) , der die Täler von Tounolle und Buthiers trennt . Diese Höhen
  • 500 bis 700 Metern , die durch breite Täler , u. a. dem des bei Jabalpur entspringenden
  • und dem oberen Tal des Indus . Die Täler befinden sich auf einer Höhe von 3000 m
  • Pfälzerwald . Es liegt zwischen 200 m ( Täler ) und 400 m ( Berge ) hoch
Fluss
  • Man findet sie nur an Flanken tief eingeschnittener Täler . Die Hauptmasse der Sedimente in Norden wird
  • vor , die einzelnen Bergmassive sind durch tiefe Täler voneinander getrennt . Im Osten bildet metamorphes Gestein
  • der Grundmoräne sind durch Eisrandlagen , Oser , Täler und Becken gekennzeichnet . Eine der auffälligsten Eisrandlagen
  • . Die Landschaft ist geprägt durch viele langgezogene Täler , die während der letzten Eiszeit von Gletschern
Fluss
  • nordenglischen Nationalpark Lake District , der die beiden Täler Wasdale und Eskdale verbindet . Er liegt zwischen
  • , südlich von Chatsworth mit Blick über die Täler von Beeley Brook und die Flüsse Wye und
  • Lake District . Rotwild besiedelt die Hügel und Täler des Lake District . In den Seen leben
  • Lake und den Taseko Lake-Becken sowie die zwei Täler zwischen den Seen sind als Tsil?os Provincial Park
Fluss
  • Kreisstadt Balingen mit einigen ihrer Stadtteile . Diese Täler können als südöstliche Grenze des Kleinen Heubergs angesehen
  • . Der Weg führt über die Höhen und Täler des Odenwaldes von Zwingenberg an der Bergstraße bis
  • Metter und Schmie das nördlichste der drei großen Täler , die den Stromberg gliedern . Die Landschaft
  • Vogelsberger Hügelland . Danach geht es durch die Täler von Lauter und Schlitz vorbei am Kurstädten Bad
Fluss
  • . Numedal ist die südwestliche Region der großen Täler im Osten Norwegens und erstreckt sich entlang des
  • Rand des Beckens weiter Richtung Norden durch die Täler von Cumbayá und Tumbaco nordöstlich von Quito ,
  • in umgekehrter Laufrichtung aus Westen kommend durch die Täler des heutigen unteren Fornsbachs und des Mahdbachs ostwärts
  • Munster liegt in den Vogesen am Schnittpunkt zweier Täler ( ein größeres im Süden in Richtung Metzeral
Berg
  • selbst und nicht einmal die ersten Reihen küstennaher Täler , sondern eher die geografische Mitte des Staates
  • auch Bilder der Mogul-Maler bis in die abgelegenen Täler des West-Himalayas gekommen . Im Gegensatz zum eher
  • Als Ergebnis wird Ennerdale allgemein als eines der Täler betrachtet , die noch ihren ursprünglichen Charakter erhalten
  • an Dialekten , die die ursprüngliche Abgeschiedenheit der Täler mit sich brachte , bleibt heute immer weniger
Berg
  • der Niederen Tauern ; sie werden durch die Täler von Ingeringbach und Liesing begrenzt . Namensgeber ist
  • . Die Niederen Tauern sind durch die folgenden Täler begrenzt : im Westen : oberstes Murtal und
  • , Ort bei Hart bei Graz , Steiermark Täler : Reintal ( Wetterstein ) , ein Tal
  • Gailtal , dem am höchsten gelegenen aller Osttiroler Täler , zwischen der Einmündung in das Pustertal (
Berg
  • Almwiesen , Bergbäche , Felsen , Berghänge , Täler , Meeresküsten . Das deutsche ( und wohl
  • überwiegend natürliche Laubwälder und bewirtschaftete Nadelwald-Forste , wilde Täler , raue Berghöhen , zahlreiche Seen und Flüsse
  • Moränen als natürlicher Damm den Wasserabfluss in die Täler verhinderten . Engelmann-Fichten und subalpinen Tannen sowie einige
  • Nordoldenburgisch-Ostfriesischen Geest . Während in den Niederungen ( Täler ) feuchte Wiesen zu finden sind , wurden
Berg
  • aus , weil sie sich enger um tiefe Täler und steile Berge winden konnte . Die Natal
  • zu finden sind . Getrennt werden diese beiden Täler durch den felsigen Ostgrat . Obwohl weniger spektakulär
  • : ein schmales Vorgebirge , das die tiefen Täler an jeder Seite beherrscht . Sie war bereits
  • Talorten führen markierte Wege über die Grate und Täler auf die Berge , auch sonst sind über
Doubs
  • Fließgewässer haben steile , von felsigen Graten getrennte Täler geschaffen . Die höchste Erhebung ist der Mont
  • Die im Vergleich zu den Alpen meist schmalen Täler sind von steil ansteigenden Hängen flankiert und wurden
  • den Höhen der Ilm-Saale-Platte reichen . Einige flache Täler und Einsenkungen verlaufen trichterartig zum Gönnatal hin .
  • die ein welliges Plateau darstellt und durch eingeschnittene Täler und Schluchten ( Owrag und Balka ) gegliedert
Doubs
  • Hochplateau am Jurafuß . Dieses wird durch die Täler kurzer Seitenbäche der Rhône untergliedert . Oberhalb des
  • den angrenzenden Höhenrücken , welcher die parallel verlaufenden Täler von Loue und Doubs trennt . Der höchste
  • das dem Jurafuß vorgelagert ist . Durch die Täler kurzer Seitenbäche der Rhône wird dieses Plateau untergliedert
  • auf den Höhenrücken von Montgardot , der die Täler von Doubs und Loue trennt . Hier wird
Band
  • Männer und Frauen überall durch die Berge und Täler unseres Landes " ( Woody Guthrie ) sang
  • der Tribus Danaini . Die Einheimischen nennen die Täler „ Butterfly Valley ” ( Schmetterlingstal ) oder
  • ’ll ah „ Einige haben sie die Sieben Täler genannt , andere Die sieben Städte “ .
  • Song , die beide Wanderungen durch Berge und Täler am Colorado beschreiben . Wer das Recht hatte
Bolivien
  • Komplex , der von Chã Morte ausgehend die Täler von Escabecada , Tarafal , Agua Nova und
  • Kleinstadt im Teilgebiet Valles de Pego ( „ Täler von Pego “ ) des Landkreises Marina Alta
  • die Missionen anzusiedeln . Als die Sobaipuri die Täler des San Pedro River und des Santa Cruz
  • : die Kogi , an den Nordhängen der Täler des Rio Palomino , Rio San Miguel und
Volk
  • Bemerkenswert ist die sehr vielseitige Blumenpracht . Die Täler wurden von den so genannten Walsern besiedelt -
  • ist . Erst später fand die Besiedlung der Täler statt und es entstanden die typischen Wiesentäler .
  • Der Olivenanbau prägt seit jeher die Landschaft dieser Täler und die Kultur der Bevölkerung seit der Zeit
  • war , begünstigt durch die weitläufige Besiedlung der Täler im Umkreis der Gemeinde , ein wichtiger Wirtschaftszweig
Métro Paris
  • an der neuen Strecke . Zur Überquerung der Täler war der Bau mehrerer größerer Viadukte notwendig ,
  • führen , dies hätte allerdings zur Überquerung der Täler der Weststeiermark eine Reihe teurer Kunstbauten erfordert .
  • , wird es eine hochgelegene Trasse suchen und Täler mit Brücken überspannen . Bauingenieure mit Schwerpunkt Tunnelbau
  • mit der Überquerung dreier großer Viadukte über die Täler bei Dornstetten-Aach , Freudenstadt-Grüntal und Freudenstadt-Wittlensweiler der Freudenstädter
Thüringen
  • thüringischen Saale-Holzland-Kreises und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland / Täler . Der Ort befindet sich in waldreicher Umgebung
  • des Saale-Holzland-Kreises und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland / Täler in Thüringen . Der Ort befindet sich im
  • im Saale-Holzland-Kreis und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland / Täler in Thüringen . Der Ort befindet sich im
  • thüringischen Saale-Holzland-Kreises und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland / Täler . Die Gemeinde liegt am südlichen Rande des
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK