aufstehen
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | auf-ste-hen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| aufstehen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
alzarsi
Jeder Abgeordnete dieses Hauses sollte jeden Tag mit dem Gedanken aufstehen und einschlafen , dass er den Steuerzahler an diesem Tag 6.400 EUR kosten wird bzw . gekostet hat .
Ogni deputato di quest ' Assemblea dovrebbe alzarsi e coricarsi ogni giorno pensando che quel giorno ai contribuenti costerà , o è costato , 6 400 euro .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| aufstehen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
opstaan
Lassen Sie uns immer früh aufstehen , damit wir Europa bauen !
Laten wij allen voortaan vroeg opstaan om te bouwen aan Europa .
|
Häufigkeit
Das Wort aufstehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91318. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- aufsteht
- hochheben
- gebückt
- draußen
- umfallen
- fegen
- schlafen
- ausreißen
- stundenlang
- flattern
- anfassen
- schieben
- zerquetschen
- aufgedreht
- herunterfällt
- verzieht
- wischt
- hakt
- springen
- zerreißen
- schmieren
- angefasst
- hocken
- Hausdach
- anzufassen
- reflexartig
- hüpfen
- durcheinander
- schütteln
- ausstrecken
- herunterfallen
- blasen
- schrie
- liegenbleibt
- herauszuziehen
- taumelt
- ducken
- herabfallen
- urinieren
- zugerichteten
- hinterher
- erbrechen
- traurig
- zitternden
- schleift
- nackt
- hinaufsteigen
- herumläuft
- anhalten
- ausziehen
- wärmen
- klappern
- betrunken
- Beinchen
- umlegen
- herausschneiden
- leert
- anschlagen
- aufhört
- zugenäht
- klappt
- hockt
- zurückhalten
- hochziehen
- schlucken
- leeren
- herein
- Schlafanzug
- irgendwann
- wackeln
- Wassereimer
- spritzt
- abgezählt
- rüttelt
- kämmen
- wirbeln
- sprühen
- hantieren
- durchbohren
- lautlos
- aufwärmen
- Hiebe
- drücken
- furchtbar
- kippen
- unschöne
- voreinander
- brennen
- zuckt
- Grollen
- aufschlägt
- jonglieren
- blutet
- abgebissen
- springt
- kreisend
- Kopfkissen
- Mäuler
- stampfen
- abbrennt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- aufstehen und
- wieder aufstehen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯fʃteːən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- gesehen
- eingestehen
- Orchideen
- Armeen
- vorsehen
- Baggerseen
- sehen
- Ehen
- abgesehen
- angesehen
- Aufsehen
- verstehen
- Alleen
- Aussehen
- Seen
- Sehen
- Mausoleen
- entgehen
- nachgehen
- Ansehen
- einsehen
- begehen
- Moscheen
- zurückgehen
- übersehen
- entstehen
- aussehen
- Wohlergehen
- Gehen
- hervorgehen
- eingehen
- Museen
- Mischehen
- Freilichtmuseen
- drehen
- unterstehen
- zusehen
- geschehen
- Kunstmuseen
- übergehen
- angehen
- versehen
- vorgehen
- aufgehen
- ausgehen
- untergehen
- wiedersehen
- Geschehen
- ansehen
- Feen
- Fernsehen
- Wiedersehen
- gehen
- gestehen
- überstehen
- umgehen
- Vergehen
- Kakteen
- Stauseen
- Drehen
- Darlehen
- stehen
- widerstehen
- Versehen
- Ideen
- Wehen
- Zehen
- ausgesehen
- Salzseen
- vergehen
- vorgesehen
- Revuen
- entfliehen
- Utopien
- hinziehen
- Anomalien
- einbeziehen
- Kolonien
- umziehen
- Fantasien
- zähen
- erziehen
- Monarchien
- Batterien
- Lithografien
- Epidemien
- Enzyklopädien
- Bibliographien
- Anthologien
- erhöhen
- Garantien
- Analogien
- sahen
- Paradoxien
- Kopien
- Krähen
- Oboen
- Melodien
- Theorien
- Parodien
Unterwörter
Worttrennung
auf-ste-hen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- aufstehendem
- Wiederaufstehen
- aufstehender
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Jupiter Jones | Vom Aufstehen und Fallen | 2008 |
| Jupiter Jones | Vom Aufstehen Und Fallen (Momentaufnahme Teil 2) | 2007 |
| Kleinstadthelden | Resignation und Aufstehen | |
| Zehn Meter Feldweg | Aufstehen |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Puy-de-Dôme |
|
|
| Film |
|