Häufigste Wörter

versehen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-se-hen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
versehen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
forsynet
de Sie müssen mit einem Plan versehen sein , in dem die einzelnen Phasen im Hinblick auf die Anwendung des Besitzstandes eindeutig festgelegt sind .
da De skal være forsynet med en plan , hvor de enkelte faser er entydigt fastlagt med henblik på anvendelsen af den etablerede EU-ret og - praksis .
versehen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
forsynet med
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Alles wird mit Etiketten versehen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Βάζουμε ετικέτες στα πάντα
Deutsch Häufigkeit Polnisch
versehen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
znakami
de Trotzdem müssen Produzenten oft für Tests und für das Recht , ihre Produkte mit nationalen Gütesiegeln zu versehen , bezahlen .
pl Mimo to producenci zmuszeni są często płacić za badania i za prawo oznaczenia ich wyrobów znakami krajowymi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Alles wird mit Etiketten versehen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pomos rótulos em tudo

Häufigkeit

Das Wort versehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2027. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 38.34 mal vor.

⋮
2022. US
2023. zuständig
2024. englische
2025. Francisco
2026. Teilnahme
2027. versehen
2028. besetzt
2029. entstehen
2030. Motor
2031. Zustand
2032. Matthias
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • versehen . Die
  • versehen und
  • versehen werden
  • versehen , die
  • zu versehen
  • versehen ist
  • versehen von
  • versehen sind
  • versehen . Der
  • versehen , um
  • Nachwort versehen von
  • versehen .
  • Anmerkungen versehen von
  • versehen , um die
  • versehen ist . Die
  • zu versehen und
  • versehen sind . Die
  • versehen werden . Die
  • versehen sind und
  • versehen ist und
  • Einleitung versehen von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈzeːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-se-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver sehen

Abgeleitete Wörter

  • versehene
  • versehentlich
  • versehenen
  • versehenes
  • versehener
  • versehentliche
  • versehentlichen
  • versehentliches
  • versehentlicher
  • versehenem
  • versehende
  • versehenden
  • versehentlichem
  • versehendes
  • versehender
  • Büroversehen
  • unversehends
  • Schreiberversehen
  • versehend
  • unversehenlich
  • unversehenen
  • Berufsversehen
  • Redaktionsversehen
  • Abschreibversehen
  • ausversehen
  • mitzuversehen
  • Schreibversehen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • . Zum Teil sind die EBM-Nummern mit Richtzeiten versehen , die für Plausibilitätsprüfungen nach der Abrechnung benötigt
  • . Die aufzurufende Funktion muss dafür mit constexpr versehen sein . ( Dies ist eine Neuerung von
  • Korrekturdatum sollte daneben notiert und mit einer Paraphe versehen werden . Ist ein Laborjournal vollgeschrieben , sollte
  • ) und entsprechend der Sendungsart mit einem Freistempler versehen . Nachdem die Kosten ermittelt wurden , wurde
Deutschland
  • , so dass wichtige E-Mail übersehen , aus versehen auch gelöscht oder wegen Überfüllung der Mailbox abgewiesen
  • Kundenstamm könnten neue HDTV-Sender mit einer neuen Verschlüsselung versehen , so dass sie bei Kunden , die
  • Die Bilder können mit einer der sechs Creative-Commons-Lizenzen versehen werden . Für Benutzer , die sich gratis
  • Screener mit Schwarz-Weiß-Abschnitten und/oder eingeblendeten Hinweistexten der Publisher versehen werden . Oft enthält er auch noch nicht
Adelsgeschlecht
  • mit dem Status eines " munizipalen Rajon " versehen , in welchem die städtische Gemeinde Selenogradsk und
  • dem Zusatz „ in der Oblast Moskau “ versehen , um Verwechselungen mit Kaliningrad im ehemaligen Ostpreußen
  • im Jahr 2004 mit dem Status eines Stadtkreises versehen ( Неманский городской округ , Nemanski gorodskoi okrug
  • . Mit dem Zusatz B wurde es 1779 versehen , dann aber hieß es Neuendorf bei Janow
Adelsgeschlecht
  • für den höheren Dienst mit einer goldenen Litze versehen . Im Grennzschutzamt-See werden die Schulterstücke bei Beginn
  • die Schulterklappen mit Paspelierungen in der jeweiligen Waffenfarbe versehen . Die Mannschaften und Unteroffiziere der NVA trugen
  • bei Offizieren mit farbigen Unterlegungen in der Waffenfarbe versehen . Beim Feldanzug wird die Schulterklappe mit einer
  • den Dienstgradabzeichen bedruckt oder mit einem maschinengesticktem Dienstgradabzeichen versehen . Sie werden mit Klettverschluss ( früher Knopfverschluss
Schiff
  • Turnelemente , die später , mit ihrem Namen versehen , in die internationalen Wertungsbestimmungen einging . Das
  • zu Präsentationszwecken mit einem Hakenkreuz auf der Rauchkammertür versehen , im gesamten Deutschen Reich unterwegs war .
  • , die Bühnen mit einem Eisernen Vorhang zu versehen . Der alte wurde allerdings nach dem Zweiten
  • England wiederum nur mit dem Namen des Künstlers versehen war , wurde in den USA unter dem
Automarke
  • nur , falls das Fahrzeug nicht mit Luftreifen versehen ist ) '' Laderaum ( nur bei Lastwagen
  • , wurden die Fahrgestelle mit Aufbauten verschiedener Hersteller versehen . Daher gibt es außer der Daimler-typischen Einfassung
  • Waffen waren sogar überarbeitet , mit anderen Lackierungen versehen und manchmal mit neuen Läufen ausgestattet worden .
  • Traktoren oder Unimogs , die mit einer Schwinge versehen sind . Diese Maschinen werden auch Frontlader-Traktoren genannt
Eisenbahn
  • . Sie ist vierspurig ausgebaut und mit Straßenbeleuchtung versehen und sollte ursprünglich den Stadtteil Sankt Arnual mit
  • ist mit ESHOT gekennzeichnet und mit den Abfahrtszeiten versehen . Am günstigsten fährt man mit den Stadtbussen
  • wurde 1957 als erste Ortsstraße mit einer Asphaltdecke versehen . Pfalheim ist durch die Landesstraße L 1076
  • der zur besseren Inspektion sogar mit einer Kleinbahn versehen ist . Vom Umspannwerk Mitte führt ein 6,3
Gattung
  • Reihen unterschiedlich langen , braunen und verästelten Dornen versehen . Blauschwarzer Eisvogel ( Limenitis reducta ) Großer
  • Der Ruderschwanz ist seitlich abgeflacht und mit Flossensäumen versehen . Die Gliedmaßen sind sehr dünn und reduziert
  • Rückenschildchen ist mit einer durchgehenden Reihe von Borsten versehen . Anopheles-Weibchen haben lange Taster ( Palpen )
  • die Stirn ist eben , aber mit Falten versehen . Lefzen in stumpfem Winkel von der Nasenscheidewand
Schriftsteller
  • . Hrsg. , übersetzt und mit einem Anhang versehen von Helmut Brackert . Frankfurt : Fischer 1972
  • Neu herausgegeben , kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Norbert B. Vogt . Mülheim a. d.
  • Neu herausgegeben , kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Norbert B. Vogt : Schriftenreihe des Deutsch-Färöischen
  • bearbeitete sowie mit einem Nachwort und einer Bibliographie versehen von Helmut Werner . Area , Erftstadt 2005
Musik
  • auf vielen Ebenen nur mit einem einstufigen Unterbau versehen . In der Regel sind direkt Bundesoberbehörden eingerichtet
  • relativ , die Zeit wird mit einem Korrektionskoeffizienten versehen , der mit wachsender Geschwindigkeit immer kleiner wird
  • diesem Zweck ausgebohrt und mit einem gefrästen Fenster versehen , in das der Ziehkeil eingelegt wird .
  • Stützkern verwendet , der mit einer gasundurchlässigen Hülle versehen ist . Der Stützkern dient einmal dazu ,
Quedlinburg
  • Deren zum Hof sichtbaren Fassaden sind mit Nischen versehen und durch einen Kobra-Fries verziert . Der Unterbau
  • hölzernen Obergeschoss , oft mit dekorierten steinernen Türpfosten versehen . Der Ort ist besonders für seine Glasindustrie
  • am Auflager verstärkt und mit einer geschnitzten Verzierung versehen . Die beiden Obergeschosse wurden in der Mitte
  • und mit Verzierungen und Verstärkungen aus weißem Blaustein versehen , lediglich die hofseitigen Bögen des Nord -
Autor
  • das an vielen Stellen mit liebevoll gezeichneten Grafiken versehen war . Seit Dezember 2009 gehört auch die
  • zahlreichen Autoren aufgegriffen und mit Veränderungen und Ausschmückungen versehen , so wurde der Ort nach Arabien oder
  • mit hohem Wortanteil und möglichst vielen Live-Elementen zu versehen . Lehnert wurde am 17 . Mai 2005
  • , der mit verschiedenen „ medialen “ Begriffen versehen wurde . Diese entnahm Yorke den Nachrichten ,
Technik
  • meist in Feldern nebeneinander liegen und mit Haarbüscheln versehen sind , ermöglichen das Aussenden von Gerüchen durch
  • mit einem Gitternetz überzogen , das mit Höhenpunkten versehen ist . Die Maschenweite ist nicht festgelegt und
  • abbildet . Diese Marke ist mit einem Sicherheitsmerkmal versehen : zwei waagerechte Marken bilden in der Perforation
  • , auf einer Messerwalze mit einem rautenförmigen Schnittmuster versehen werden und so durch die mögliche Streckung eine
Berlin
  • Jahrhundert . Es ist mit zwei großen Innenhöfen versehen die nach der Art der Klosterhöfe der Kanarischen
  • einem zu dieser Zeit beliebten , aufwendigen Uhrwerk versehen . Vier Figuren läuten das Glockenspiel : Jacquemart
  • und dem schnitgerschen Original entsprechend mit aufgeworfenen Rundlabien versehen . Dazu musste Jürgen Ahrend eigens die Decke
  • und die erneuerte Uhr mit einer reichen Fialenbekrönung versehen . Die ikonographische Gestaltung - die eigens eine
Freistadt
  • von Stadtbaumeister Stübben geplanten Augustahospitals mit eingeschossigen Dachaufbau versehen und übrige Teile geschleift für die Errichtung der
  • durch Jacob Kölling erneuert und mit einem Treppenturm versehen . Das gegenüberliegende Amtshaus wurde 1595-97 in seiner
  • Renaissance gestaltet und im Hofwinkel mit einem Treppenturm versehen . Das Schloss in Trittau wurde zum Ende
  • wurde das Altpörtel 1708 mit einem neuen Schieferdach versehen . Im ersten Stockwerk befindet sich eine Dauerausstellung
Album
  • dadurch sind diese Tasten mit den englischen Begriffen versehen , so unter anderem Caps Lock , Del
  • ein entsprechender Stoff wird mit einem klangvolleren Namen versehen . Ausnahmen sind die Filme The Core und
  • die in einem Hollywood Studio mit CGI Effekten versehen wurde . Es sollte so aussehen , wie
  • , werden diese mit unterschiedlichen großen Story Points versehen . Die Summe der noch verbleibenden Story Points
Elektrotechnik
  • Mandeln serviert , mit denen sich jeder wunschgemäß versehen kann und die man in den warmen Glögg
  • oder das endvergorene Bier mit einer sogenannten Speisegabe versehen wird ( meist gärende Würze im Hochkräusen-Stadium )
  • oft auch mit Füllungen wie Fleisch und Gemüse versehen und als Beignet bezeichnet werden bzw . die
  • verzehrt . Bruschetta wird oft mit einem Belag versehen , je nach Region und Belieben sind zahlreiche
Mathematik
  • so genannten Krulltopologie ( nach W. Krull ) versehen . Ist CORPUSxMATH separabel und normal ( also
  • mit kompaktem Träger und ist mit der Topologie versehen , welche durch den Konvergenzbegriff induziert wird .
  • CORPUSxMATH , das folgerichtig mit dem Indexwert CORPUSxMATH versehen wird : CORPUSxMATH . Dieses ( vorläufige )
  • ( d. h. rationalen oder reellen Zahlen ) versehen werden . Man spricht dann von knoten -
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK