Größere
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (3)
- Finnisch (1)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
По-големите
Größere Befugnisse haben auch eine größere Verantwortung zur Folge .
По-големите правомощия означават по-голяма отговорност .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Søfartssikkerheden
Größere Sicherheit des Seeverkehrs für unsere Länder ?
Søfartssikkerheden i vores lande ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Greater
Größere Transparenz entspricht mehr Demokratie .
Greater transparency equals better democracy .
|
Größere Aufmerksamkeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Greater attention
|
Größere Transparenz entspricht mehr Demokratie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Greater transparency equals better democracy
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Größere Transparenz entspricht mehr Demokratie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Suurempi avoimuus on parempaa demokratiaa
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Grotere
Größere Befugnisse haben auch eine größere Verantwortung zur Folge .
Grotere bevoegdheden brengen een grotere verantwoordelijkheid met zich mee .
|
Größere |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
incasseert
Größere Verluste gab es auch für die irische Landwirtschaft .
De Ierse landbouw incasseert ook grote verliezen .
|
Größere Transparenz entspricht mehr Demokratie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Meer transparantie is betere democratie
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Większe
Größere Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung sind die beste Waffe im Kampf gegen Ungleichbehandlung und soziale Ausgrenzung , denn wie ich bereits sagte , profitieren nicht alle von der Globalisierung .
Większe inwestycje w edukację i szkolenia dla osób w każdym wieku stanowią najlepszą broń przeciwko nierówności i społecznemu wykluczeniu i , jak wcześniej powiedziałem , nie dla każdego globalizacja oznacza wygraną .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Competențe
Größere Befugnisse haben auch eine größere Verantwortung zur Folge .
Competențe sporite înseamnă o mai mare responsabilitate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Väčšie
Größere und wirkungsvollere Bildwarnhinweise sind Teil dieser Sensibilisierung . Daher kann ich Änderungsantrag 6 nicht unterstützen , der zur Streichung von Ziffer 16 führen würde , in der es um diese Bilder geht .
Väčšie a výraznejšie obrázkové varovania sú súčasťou tohto zvyšovania informovanosti , a preto nemôžem podporiť pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 , ktorým sa zrušuje odsek 16 , ktorý poukazuje na tieto zobrazenia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Größere Transparenz entspricht mehr Demokratie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mayor transparencia es mejor democracia
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Größere |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Větší
Größere Aufmerksamkeit müssen wir der Förderung wirtschaftlicher , sozialer und kultureller Menschenrechte widmen , denn Armut , Rückständigkeit und ein niedriges Bildungs - und Kulturniveau in der Bevölkerung haben negative Multiplikatoreffekte .
Větší pozornost musíme zaměřit na prosazování lidských práv v oblasti sociální , ekonomické a kulturní , protože chudoba , zaostalost a nízká úroveň vzdělání a kultury mezi obyvatelstvem mají negativní dopady , které se násobí .
|
Häufigkeit
Das Wort Größere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.40 mal vor.
⋮ | |
11979. | Optik |
11980. | Mauritius |
11981. | Coupé |
11982. | Großkreuz |
11983. | Volksabstimmung |
11984. | Größere |
11985. | Kommandanten |
11986. | Typisch |
11987. | beschriebene |
11988. | Bradley |
11989. | tauchen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Kleinere
- größere
- Weitere
- kleinere
- Zahlreiche
- Mehrere
- Wichtige
- Nennenswerte
- Ähnliche
- Vereinzelt
- Teilweise
- größeren
- Etliche
- Hauptsächlich
- kleineren
- vereinzelte
- Überwiegend
- vereinzelt
- Besonders
- Nennenswert
- Zumeist
- Einzelne
- Einige
- kleinerer
- Vielfach
- Dementsprechend
- Verschiedene
- Viele
- Bedeutende
- erwähnenswerte
- Insbesondere
- Ebenso
- Folgende
- Speziell
- Relativ
- Beispielsweise
- Letztere
- Hingegen
- zumeist
- z.T.
- Deutlich
- Größtenteils
- große
- Heutzutage
- Durch
- zahlreiche
- Vergleichbare
- Vorwiegend
- Neben
- Vereinzelte
- Entsprechende
- oftmals
- Weiterhin
- andernorts
- diverse
- Außerhalb
- Unzählige
- erlangten
- Diese
- Begünstigt
- einzelne
- Bedingt
- Regelmäßige
- Zahlreich
- erhebliche
- Lokale
- Sehr
- vornehmlich
- kleine
- vergleichbare
- sämtlich
- mehrere
- Erwähnenswert
- Abgesehen
- Erwähnenswerte
- Erstere
- regelmäßige
- teilweise
- Ansonsten
- wichtige
- Zumindest
- Nachfolgend
- verschiedenste
- Hierdurch
- bedeutend
- Ausschließlich
- vermehrt
- großen
- Bekanntere
- nennenswert
- Rollen
- Zwar
- Entsprechend
- überwiegend
- hauptsächlich
- vergleichbarer
- ähnlicher
- einzelner
- verschiedene
- heutzutage
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Größere Bekanntheit
- Größere Bekanntheit erlangte
- Größere Orte
- Größere Städte
- Größere Bekanntheit erlangte er
- Größere Bedeutung
- Größere Aufmerksamkeit
- Größere Bekanntheit erlangte sie
- Größere Orte in
- Größere Bekanntheit erreichte
- Größere Orte in der
- Größere Städte in
- Größere Bekanntheit erlangte er durch
- Größere Bedeutung erlangte
- Größere Städte sind
- Größere Bekanntheit erlangte sie durch
- Größere Orte sind
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Größer
e
Abgeleitete Wörter
- Größerem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Schauspieler |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Programmierung |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Band |
|
|
Software |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Medizin |
|
|
Vulkan |
|
|
Métro Paris |
|
|
Athen |
|
|
Texas |
|
|
Film |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Automarke |
|
|
Unternehmen |
|
|