Häufigste Wörter

aufgehen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung auf-ge-hen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
aufgehen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
regnestykke
de Das kann nicht aufgehen !
da Det regnestykke kan ikke gå op .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
aufgehen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
täsmäämään
de Das kann nicht aufgehen !
fi Tätä on mahdoton saada täsmäämään !
Gleichung aufgehen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
yhtälö
Wie soll diese Gleichung aufgehen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuinka tämä yhtälö voidaan ratkaista
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Das kann nicht aufgehen !
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Così non può funzionare .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Das kann nicht aufgehen !
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Hier klopt iets niet .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Das kann nicht aufgehen !
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Não pode dar certo !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
aufgehen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
osvietenie
de Wann wird auch dem Europäischen Rat ein Licht aufgehen ?
sk Kedy dosiahne Európska rada toto osvietenie ?
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
aufgehen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
razsvetljenje
de Wann wird auch dem Europäischen Rat ein Licht aufgehen ?
sl Kdaj bo Evropski svet doživel tako razsvetljenje ?

Häufigkeit

Das Wort aufgehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61566. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.72 mal vor.

⋮
61561. Frankl
61562. Obschon
61563. Douro
61564. Liederzyklus
61565. Außenpolitisch
61566. aufgehen
61567. tragisch
61568. Berghof
61569. Veranstaltern
61570. Passiv
61571. Diskographie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Flammen aufgehen
  • aufgehen zu
  • aufgehen sollte
  • aufgehen und
  • aufgehen ließ
  • aufgehen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌɡeːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

auf-ge-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf gehen

Abgeleitete Wörter

  • aufgehenden
  • aufgehender
  • aufgehendes
  • voraufgehenden
  • aufgehendem
  • Bergaufgehen
  • Klaubaufgehen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , dass sie möglichst nahtlos in ihrer Rolle aufgehen . Handlungsweise , Motivation und innere Verfassung der
  • letztlich im Sinne von Sterblichkeit - im Weltfeuer aufgehen . Eine abschließende Antwort auf diese Frage ist
  • untergehen bzw . in einem neuen wirklichen Einzelwesen aufgehen , indem sie einen neuen Zusammenhang ( Nexus
  • mit der Umgebung allmählich in unserer rationalen Verfahrenskultur aufgehen . “ Es geht dabei um philosophische und
Film
  • lässt sie die Fischkonserven-Fabrik der Familie in Flammen aufgehen und präsentiert anschließend den herbeigelaufenen Schaulustigen und dem
  • das er anschließend mit einem Brandsatz in Flammen aufgehen lässt . Doch statt sich mit der Hälfte
  • Berührung kommen . Feuergeister können Lara in Flammen aufgehen lassen . Eisgeister , die nur zerstört werden
  • an diesem Abend um 9 Uhr in Flammen aufgehen lassen würde und dass dabei die Gebeine einer
Mathematik
  • entstehen : So soll die Luftschlange besonders leicht aufgehen . Die Luftschlange lässt sich sehr einfach entrollen
  • wie sehr man in der Hülle des anderen aufgehen kann . Letztendlich wird durch den Titel des
  • und seinen Endpunkt darstellen , sondern in diesem aufgehen : der gesamte Geschlechtsakt kann somit „ orgastischen
  • Beispiel dank der Mitochondrien einen Menschen in Flammen aufgehen lassen , was auch sehr imposant in einer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK