Brandenburg

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Brandenburg	(in ca. 100% aller Fälle)	Brandenburg So kann es sein , daß die Arbeitslosen aus Brandenburg die andalusischen Großgrundbesitzer finanzieren . Der kan derfor ske det , at en arbejdsløs fra Brandenburg finansierer de andalusiske godsejere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Brandenburg	(in ca. 76% aller Fälle)	Brandenburg Ich gebe ihnen ein Beispiel : Die Europäische Union hat zu Recht das Stahlwerk Grönitz in Brandenburg gefördert , obwohl von 5 000 Arbeitsplätzen nur noch 700 übriggeblieben sind . I will give you an example : the European Union was right to support the Grönitz steelworks in Brandenburg , although out of 5 000 jobs only 700 remained .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Brandenburg	(in ca. 100% aller Fälle)	Brandenburgissa In Brandenburg , wo die Großtrappenpopulation von 4000 in den 30er Jahren auf wenige hundert gesunken ist , haben 9500 Hektar Monokultur ihre Aussichten verbessert und zudem einer wirtschaftlich angeschlagenen Region wirtschaftlichen Nutzen gebracht . Brandenburgissa , jossa isotrappikanta oli romahtanut muutamaan sataan yksilöön , kun niitä oli 1930-luvulla vielä 4 000 , monokulttuurin harjoittaminen 9 500 hehtaarin suuruisella alalla on muuttanut lajin tulevaisuudennäkymiä sekä hyödyttänyt taloudellisesti laman kourissa olevaa aluetta .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Brandenburg	(in ca. 91% aller Fälle)	Brandeburgo In Brandenburg , wo die Großtrappenpopulation von 4000 in den 30er Jahren auf wenige hundert gesunken ist , haben 9500 Hektar Monokultur ihre Aussichten verbessert und zudem einer wirtschaftlich angeschlagenen Region wirtschaftlichen Nutzen gebracht . Nel Brandeburgo , dove la popolazione dell ’ otarda era scesa dai 4 000 esemplari degli anni ’30 a poche centinaia , 9 500 ettari di monocoltura hanno rivoluzionato le prospettive , con importanti vantaggi economici per una zona depressa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Brandenburg	(in ca. 100% aller Fälle)	Brandenburg Ich bin dankbar , dass ich Verantwortung tragen durfte und als Bürger selbstverständlich auch weiterhin Verantwortung trage für Brandenburg , das meine Heimat ist , für das geeinte Deutschland , in dem ich mein Vaterland liebe , und für Europa , dessen Einheit unser Schicksal und unsere Zukunft ist . Ik ben dankbaar dat ik verantwoordelijkheid heb mogen dragen - en als burger natuurlijk nog steeds verantwoordelijkheid draag - voor mijn herkomstregio Brandenburg , voor het verenigde Duitsland , mijn geliefde vaderland , en voor Europa , waarvan de eenheid bepalend is voor ons lot en onze toekomst .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Brandenburg	(in ca. 65% aller Fälle)	Brandeburgo Ich bin dankbar , dass ich Verantwortung tragen durfte und als Bürger selbstverständlich auch weiterhin Verantwortung trage für Brandenburg , das meine Heimat ist , für das geeinte Deutschland , in dem ich mein Vaterland liebe , und für Europa , dessen Einheit unser Schicksal und unsere Zukunft ist . Estou grato por me ter sido dado assumir responsabilidades e pelo facto de , como cidadão , continuar a ser responsável pelo Brandeburgo , que é a minha terra , pela Alemanha unida , minha pátria amada , e pela Europa , cuja unidade determinará o nosso destino e o nosso futuro .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen