Häufigste Wörter

Kopien

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Kopie
Genus Keine Daten
Worttrennung Ko-pi-en

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Kopien
 
(in ca. 93% aller Fälle)
копия
de Viele dutzend Europäer , darunter die Delegation des Europäischen Parlaments , die sich zu dieser Zeit in Indien aufhielt , sahen sich administrativen Problemen und unangemessen langen Wartezeiten für den Erhalt von Kopien verlorener Dokumente ausgesetzt .
bg Много европейци , сред които делегацията на Европейския парламент , която беше в Индия по това време , се натъкнаха на административни проблеми и неоправдано дълго чакане , за да получат копия на загубени документи .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Kopien
 
(in ca. 79% aller Fälle)
kopier
de Es wurden zwar einige Verbesserungen vorgenommen , aber unseres Wissens bestehen nach wie vor große Probleme was die Leistung und Stabilität des Systems , den Verlust von Meldungen , die Datenqualität und das Verfahren der Synchronisierung der nationalen Kopien mit dem zentralen System betrifft .
da Selv om der er sket visse forbedringer , er der , så vidt vi ved , fortsat store problemer med systemets ydeevne og robusthed , tab af meddelelser , oplysningernes kvalitet og den proces , hvor de nationale kopier synkroniseres med det centrale system .
Kopien
 
(in ca. 11% aller Fälle)
kopier af
Deutsch Häufigkeit Englisch
Kopien
 
(in ca. 83% aller Fälle)
copies
de Wie sehr wir zu dieser Beziehung stehen , ist daran ablesbar , dass wir dem Ausschuss für internationalen Handel Kopien aller politischen Dokumente zuleiten , die im Ratsausschuss „ Artikel 133 “ beraten werden .
en Our commitment to this relationship is shown by the fact that we send the Committee on International Trade copies of all the policy documents that are under discussion in the Council ’s Article 133 Committee .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Kopien
 
(in ca. 68% aller Fälle)
copies
de Die Kopien waren nummeriert und wurden wieder eingesammelt .
fr Les copies étaient numérotées et ont été reprises .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Kopien
 
(in ca. 57% aller Fälle)
αντίγραφα
de Der Wortlaut der Anfrage , die von meinem Ausschuss angenommen wurde , ist allgemein bekannt , und um mir das Vorlesen zu ersparen , gestatten Sie mir bitte , Frau Präsidentin , davon auszugehen , dass Kopien vorliegen .
el Το κείμενο της ερώτησης που εγκρίθηκε από την επιτροπή μου είναι γνωστό και , για να αποφύγω να το διαβάσω , κυρία Πρόεδρε , παρακαλώ επιτρέψτε μου να θεωρήσω δεδομένο ότι υπάρχουν αντίγραφα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Kopien
 
(in ca. 62% aller Fälle)
copie
de Die Kopien waren nummeriert und wurden wieder eingesammelt .
it Le copie erano numerate e sono stare ritirate al termine della seduta .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Kopien
 
(in ca. 66% aller Fälle)
kopieën
de Wir können Mitgliedern bei Interesse Kopien des an den Ausschuss für Haushaltskontrolle gesendeten Materials bereitstellen .
nl We kunnen de leden voorzien van kopieën van het materiaal dat naar de Commissie begrotingscontrole is verzonden , mochten ze hierin geïnteresseerd zijn .
Kopien
 
(in ca. 14% aller Fälle)
kopieën van
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Kopien
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kopii
de Tatsächlich braucht eine Person mit bösen Absichten nur einen einzigen Film illegal herunterzuladen , um Tausende Kopien davon anzufertigen , und das wird dann zur kommerziellen Handlung .
pl Przecież , wystarczy , że osoba mająca niecne zamiary ściągnie nielegalnie jeden film , aby zrobić z niego tysiąc kopii i w ten sposób rozpocząć działalność handlową .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kopien
 
(in ca. 87% aller Fälle)
cópias
de Nach Expertenmeinung wird beim Klonen das genetische Material nicht verändert . Klone sind lediglich genetische Kopien der ursprünglichen Tiere .
pt Segundo os peritos , a clonagem não altera o material genético e os clones são simplesmente cópias genéticas de animais .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Kopien
 
(in ca. 69% aller Fälle)
kopior
de Die Mehrzahl der heute erhältlichen billigen Kopien von patentierten Ersatzteilen wird jedoch in Asien , nicht in Europa gefertigt .
sv Den största delen billiga kopior av patenterade reservdelar produceras dock i dag i Asien , inte i Europa .
Kopien
 
(in ca. 13% aller Fälle)
kopior av
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Kopien
 
(in ca. 72% aller Fälle)
kópie
de Denjenigen , die ihn noch nicht gesehen haben , können wir Kopien besorgen .
sk Môžeme zabezpečiť , aby tí z vás , ktorí ju nevideli , dostali kópie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Kopien
 
(in ca. 86% aller Fälle)
kopij
de Viele dutzend Europäer , darunter die Delegation des Europäischen Parlaments , die sich zu dieser Zeit in Indien aufhielt , sahen sich administrativen Problemen und unangemessen langen Wartezeiten für den Erhalt von Kopien verlorener Dokumente ausgesetzt .
sl Več deset Evropejcev , vključno z delegacijo Evropskega parlamenta , ki je bila v tistem času v Indiji , je naletelo na administrativne ovire in nesorazmerno dolga čakalna obdobja za pridobitev kopij izgubljenih dokumentov .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Kopien
 
(in ca. 92% aller Fälle)
copias
de Wie sehr wir zu dieser Beziehung stehen , ist daran ablesbar , dass wir dem Ausschuss für internationalen Handel Kopien aller politischen Dokumente zuleiten , die im Ratsausschuss „ Artikel 133 “ beraten werden .
es Prueba de nuestro compromiso con esta relación es que enviamos a la Comisión de Comercio Internacional copias de todos los documentos políticos que se debaten en la Comisión del Artículo 133 del Consejo .

Häufigkeit

Das Wort Kopien hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10805. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.12 mal vor.

⋮
10800. Panama
10801. Ahmad
10802. Italienisch
10803. 300.000
10804. Zoologe
10805. Kopien
10806. Brooks
10807. 0,2
10808. Kanäle
10809. droht
10810. Mantel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Kopien der
  • Kopien von
  • Kopien des
  • von Kopien
  • die Kopien
  • Kopien in
  • Kopien verkauft
  • Kopien , die
  • Kopien des Films
  • Kopien . Die
  • und Kopien von
  • Kopien des Spiels
  • Kopien in den
  • Kopien in der
  • Kopien des Albums

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

koˈpiːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ko-pi-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kopie n

Abgeleitete Wörter

  • Kopienzahl
  • Kopiengeneration
  • Online-Kopien
  • Kopienanzahl
  • Kopiensammlung
  • Kopienkritische
  • Kopien/ml
  • Kopienkritik
  • Kopienversand
  • Kopienzahlvarianten
  • SDDS-Kopien
  • Video-Kopien
  • Schwarzweiß-Kopien
  • 70-mm-Kopien
  • 16-mm-Kopien
  • DVD-Kopien
  • Pozzo-Kopien
  • Dye-Transfer-Kopien
  • Kopienzahlvariationen
  • CD-Kopien
  • Kopienforschung
  • Raffael-Kopien
  • Offline-Kopien
  • Schwarz-Weiß-Kopien
  • Technicolor-Kopien
  • Gen-Kopien
  • A4-Kopien
  • Archiv-Kopien
  • Homunculus-Kopien
  • 35mm-Kopien
  • Kopienschnitt
  • Gouache-Kopien

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , Negativ - oder Positivretusche an Platten oder Kopien . Zeichenatelier : Hier werden dekorative Rahmen für
  • . Durch Falten , Bezeichnen und Collagieren der Kopien entstehen eigene Werke . Die Copy Art hatte
  • Künstler maßgeschneidert werden oder Gitarren , die 1:1 Kopien bekannter Künstler darstellen und in kleiner Auflage in
  • , Straßenlaterne ) ; Fotografie : Herstellung von Kopien oder Vergrößerungen vom Negativ ; Foto - und
Film
  • immer aus 2 Teilen , welche im Wesentlichen Kopien darstellen . Der erste Teil verbleibt bei der
  • , welches aus drei auf die Hälfte verkleinerten Kopien seiner selbst aufgebaut ist . Es hat somit
  • die zum Teil sehr eng am Vorbild liegende Kopien des Sun-Sounds lieferten . Ein Beispiel hierfür ist
  • Schreibrechten ist und die slave-Datenbanken die duplizierten read-only Kopien sind . Die master-Datenbank zeichnet sämtliche updates ,
Film
  • , in dem bis 1996 Nitrofilme umkopiert und Kopien für Kino und Fernsehen hergestellt wurden . 1946/1947
  • Der Verleih Pathé machte für den Rückstand illegale Kopien im Internet verantwortlich , die es 1998 bei
  • Zeiten . Der Film startete mit gleich vielen Kopien wie einst die Schweizer Erfolgsfilme Grounding - Die
  • 20-jährigen Jubiläum kam der Film 2007 mit neuen Kopien - auch digitalen - noch einmal ins Kino
Film
  • Mann ; er vermied es , Patentklagen gegen Kopien seiner Ideen anzustrengen , da er nach eigener
  • ein Unbekannter , ein Geschäft mit unrechtmäßig erworbenen Kopien zu machen , indem er sie ausgerechnet Artaria
  • als Reichspräsident , weil er diese nur auf Kopien von Funksprüchen stützen konnte . Daraufhin bescheinigte ein
  • holen . Da sich aber dort nur Valborgs Kopien befanden , wurde er von seinem Auftraggeber geohrfeigt
Maler
  • in Auftrag gegeben . Es existieren heute drei Kopien dieses Fragments . In einer Kopie ist vermerkt
  • Ende des 16 . Jahrhunderts stammen . Diese Kopien basieren auf dem Exemplar des Vatikans , enthalten
  • umfasst haben . Wahrscheinlich existierten vom Gesamtwerk keine Kopien . Das Original wurde in der Bibliothek des
  • verloren , der Text ist aber durch jüngere Kopien bewahrt . In 2008 wurde eine weitere Kopie
Maler
  • nutzte dieses Jahr vor allem , um durch Kopien alter Meister in den italienischen Museen seine technischen
  • zunächst vor allem mit der Restaurierung und mit Kopien von Antiken beschäftigt . Um 1572 ist er
  • IV . bewahren sollte , wurde es mit Kopien von Antiquitäten aus Mittelalter und Renaissance eingerichtet ,
  • über Mont-roig kennenzulernen - wenngleich ausschließlich anhand naturgetreuer Kopien . Seine Werke sind in Museen der ganzen
Maler
  • sein , schon bald beauftragte er ihn , Kopien anzufertigen von Büsten und ganzfigurigen Statuen wie beispielsweise
  • Porträts und Historienbildern schuf Friedrich Bury vor allem Kopien alter Meister als Aquarelle . Beispiele für seine
  • bald auf Lithografien . Seine ersten Erfolge waren Kopien von Werken von Carl Joseph Begas , Eduard
  • seinen Stipendiaten erwartete : „ dass die Maler Kopien aller schönen Gemälde , die Bildhauer Statuen nach
Band
  • wurden bis zum 22 . Dezember 2010 316.300 Kopien verkauft . Donkey Kong Country Returns wurde von
  • zum Juli 2008 vermarktete der Publisher eine Million Kopien des Spiels . 2011 wurde Tomb Raider :
  • of the Titans ( über 1 Million verkaufte Kopien ) . Activision gab im Februar 2010 bekannt
  • Jahres 1998 . Oktober 1999 : 1 Million Kopien von StarCraft und StarCraft : Brood War werden
Band
  • ) abgesetzt wurden als DVDs ( 18.000 verkaufte Kopien ) . Dadurch ist Macross Frontier die erste
  • 2010 wurden laut Take Two über vier Millionen Kopien des Spieles verkauft ; mit der Veröffentlichung des
  • in My Arms . Es wurden insgesamt 5000 Kopien davon verkauft . Der große Erfolg des Albums
  • . “ Seitdem wurden mehr als 175 Millionen Kopien von Pokémon-Spielen verkauft . Pocket Monsters Grün (
Band
  • ihrem ersten Demo , von dem es 100 Kopien gibt , machten sie zum ersten Mal in
  • von diesem Album konnte er jedoch lediglich 1000 Kopien verkaufen . Auf dem Kleinlabel erschienen seitdem Aufnahmen
  • , wozu es aber nicht mehr kam . Kopien des Songs gingen über das Wochenende an EMI
  • 2005 , verkündete die Band , dass alle Kopien verkauft wurden , und das Album nicht länger
Band
  • . Das bekannteste Mixtape war eine auf 100 Kopien limitierte Kassetten-Auflage mit dem Titel The Best Of
  • : Ebenbilder CD mit Vorbote ( nur 50 Kopien als Bonus-CD zu Ebenbilder ) ( Eigenvertrieb )
  • als CD und LP ( limitiert auf 500 Kopien ) erneut . Im September 2006 veröffentlichte Astronomy
  • Picture-LP mit einer streng limitierten Auflage von 500 Kopien veröffentlicht . Eine Wiederveröffentlichung als The Crusher Deluxe
Album
  • kommen Stand August 2011 weitere 1,5 Millionen verkaufte Kopien des Spiels per digitaler Distribution . Auszeichnungen Beste
  • Cataclysm wird veröffentlicht . Mehr als 3,3 Millionen Kopien des Spiels werden in den ersten 24 Stunden
  • Bis zum Mai 2006 wurden weltweit 9,8 Millionen Kopien verkauft , wodurch sich Final Fantasy VII besser
  • mussten . Ende 1993 waren etwa 2 Millionen Kopien von NCSA Mosaic im Umlauf . Am 21
Album
  • seinem Erscheinen , den Gold-Status mit 500.000 verkauften Kopien . Am 10 . Juli 1979 waren es
  • hatte das Album mit mehr als 100.000 verkauften Kopien Goldstatus erreicht . Georg Howahl , der das
  • 200 Charts erreichte und von dem rund 20.000 Kopien verkauft wurden . 2000 : Hurt 2003 :
  • und es verkauften in der ersten Woche 80.000 Kopien . Insgesamt verkauften sich von der Single im
Bildhauer
  • an Bronzesäulen vor seinem Mausoleum angebracht war . Kopien wurden als Inschriften in mehreren Orten in Kleinasien
  • allem auf die griechischen Originale und die römischen Kopien mit . Der Nachlass des früh verstorbenen Archäologen
  • Hauptstadt Tušpa entdeckt . Schulz fertigte auch mehrere Kopien von dort entdeckten Keilschrifttexten an , ohne jedoch
  • , gehörte damals zu Armenien . Layard machte Kopien von den zahlreichen Inschriften , die er in
Bildhauer
  • Safaripark ) und die Besichtigung der St.-Germanus-Kirche mit Kopien der Fresken von Beram , eines Museums mit
  • Münsters , die am Münster bei Restaurierungen durch Kopien ausgewechselt wurden . Ausserdem beherbergt das Museum ein
  • Ausstellung des Rheinischen Landesmuseums Trier zu sehen . Kopien des Hochreliefs sind an zentraler Position im Ort
  • gekrönt wurde ) . Die Originale der heutigen Kopien am Rathaus befinden sich im Ulmer Museum .
Software
  • sendet dem registrierten Seitenbetreiber eine Benachrichtigung , falls Kopien gefunden wurden . Der kostenpflichtige Dienst " Copyscape
  • Verwendung der Systemzeit Pseudozufallszahlen . Er verschickt 20.000 Kopien von sich selbst an zufällig gewählte IP-Adressen in
  • ist der so genannte Reverse-Scan , für den Kopien aller E-Mails , die den DATEVnet-Anwendern zugestellt wurden
  • , beschädigt werden . Manche Geräte besitzen zwei Kopien der Firmware . Von diesen Kopien ist eine
Dresden
  • Auf der Terrassenbalustrade stehen die in Bleiweiß gefassten Kopien zweier Statuen , deren Originale heute in der
  • Bei den aufgestellten Figuren handelt es sich um Kopien , die Originale waren aus Carrara-Marmor gefertigt .
  • Büsten der Anführerinnen der Frauenbewegung . Diese sind Kopien von Büsten , die im Gebäude der Frauen
  • Serie gefertigte Gegenstände und Bilder genannt , die Kopien oder Anverwandlungen von Masken , Figuren , Gebrauchsartikeln
Deutschland
  • im Falle des Verlustes die Neubeantragung erleichtert . Kopien durch Banken zum Zweck der Aufzeichnung der Überprüfung
  • in Rechnung gestellt ) Besondere Bürokosten ( umfangreiche Kopien , die nicht von einer Pauschale umfasst werden
  • . Daher verlangen Finanzämter in verschiedenen Ländern dauerhafte Kopien von Thermodruckkaufbelegen . Bei Auswahl geeigneter Thermopapiere sind
  • Im Rahmen der Prüfung ist es möglich , Kopien bestimmter Dokumente anzufordern und weitergehende Fragen zu stellen
Biologie
  • DNA , bei der beide Elternteile je zwei Kopien tragen . Dementsprechend erfolgt die Fixierung von Allelen
  • B. die Blutgruppe oder Haarfarbe kodiert , zwei Kopien , im Normalfall eine von jedem Elternteil .
  • Entwicklung von Knockout-Mäusen , denen eine oder beide Kopien des VEGF Gens fehlten - in beiden Fällen
  • , J ) vor dem Rearrangement in mehreren Kopien vorliegen , die während der Reifung der Lymphozyten
Informatik
  • , sogenannte Replikatoren , müssen fähig sein , Kopien von sich selbst anzufertigen oder andere Einheiten zu
  • Gründen darf es sich bei den elektronisch zugesandten Kopien nur um eingescannte Kopien der Papierversion handeln ,
  • Originale leisten konnte , hatte die Möglichkeit , Kopien oder Stiche zu erwerben . Es entstanden sogar
  • austauschen und können dann feststellen , ob ihre Kopien alle identisch sind oder nicht . Falls nicht
Schriftsteller
  • Notizen , Memos , Abhör-Transkripte , Spesenabrechnungen sowie Kopien beruflich veranlasster und privater Briefe . Die Geheimdienstabteilungen
  • und unterstützte deren Arbeiten mit der Zusendung von Kopien besonderer Manuskripte aus römischen Bibliotheken . Als einflussreiches
  • Gelehrten aller Kulturländer , die ihm Notizen , Kopien , auch Berichtigungen zutrugen , Anfragen an ihn
  • wird . Da von Schmidts Briefen an Wollschläger Kopien vorliegen , befindet sich die gesamte Korrespondenz (
Adelsgeschlecht
  • früheren Studienfreundes Hans Nadler , konnte er immerhin Kopien anfertigen . Seitdem Eschebach 1978 beim Leipziger Verlag
  • Auch Friedrich Wilhelm von Thulemeier bewahrte sehr gute Kopien der Kompositionen Bachs wie auch Quantz ’ ,
  • ist . Die Sammlung , mit sehr guten Kopien der Kompositionen von Carl Philipp Emanuel Bach ,
  • Christoph Frisch auf und erhielt nach Vorlage einiger Kopien von dessen Werke Unterricht bei Heinrich Gottlieb Eckert
Unternehmen
  • Fuß zu fassen . Einerseits ließ er mehrere Kopien seines Sportwagens Hai 450 GTS herstellen , andererseits
  • 20 Prozent einer typischen europäischen Weltraummission . Modifizierte Kopien einiger Instrumente von SMART-1 starteten mit der indischen
  • die nach ihm benannte Pistole . Weiterentwicklung und Kopien führten zu der Gattungsbezeichnung Derringer für solche Pistolen
  • Bei beiden Fahrzeugen handelt es sich um chinesische Kopien des aktuellen europäischen Ford Focus . In den
Vereinigtes Königreich
  • J. Stuart Blackton . Im Vereinigten Königreich sind Kopien von George Albert Smith ( Gardener with Hose
  • Pat Nixon . Simon , William E. : Kopien auf Microfiche/Microfilm der Simon Papers , im Lafayette
  • dem Pseudonym Bertie Angle . Privatdruck , 20 Kopien . London 1917 New keepsake for the year
  • South Kensington einen Russian Tea Room betrieb , Kopien des Schriftverkehrs an Archibald Maule Ramsay , ein
Mathematik
  • | U isomorph zu einer direkten Summe von Kopien von O_X | U ist . Die beiden
  • einfach in der Sequenz CORPUSxMATH und die zwei Kopien von Y mit A bzw . B bezeichnet
  • dieser Kategorie sind Algebrenmorphismen , die die eingebetteten Kopien von V ineinander überführen , das heißt CORPUSxMATH
  • gehört . Diese Aufteilung des Fraktals in skalierte Kopien kann in den äußeren Teildreiecken rekursiv fortgesetzt werden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK