Häufigste Wörter

hinziehen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung hin-zie-hen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
hinziehen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
rumble
de Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen .
en The debate will undoubtedly rumble on .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
hinziehen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
razvnemala
de Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen .
sl Razprava se bo brez dvoma razvnemala še naprej .
hinziehen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
trajajo
de Wenn sich kein Weg zur Vereinfachung und Beschleunigung der Verfahren findet , könnten sich die Streitigkeiten jahrelang hinziehen , was von Nachteil für die Gesellschaft , die Mitgliedstaaten und die Verbraucher wäre .
sl Poiskati je treba način poenostavitve in pospešitve teh postopkov , sicer lahko spori trajajo več let , kar bi škodilo družbi , članicam in potrošnikom .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
hinziehen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
bouřlivá
de Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen .
cs Rozprava bude nepochybně bouřlivá .

Häufigkeit

Das Wort hinziehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93061. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.

⋮
93056. geschichteten
93057. seinerzeitige
93058. Hauskatze
93059. IT-Sicherheit
93060. Comicreihe
93061. hinziehen
93062. Justizvollzugsanstalten
93063. überflogen
93064. Plasmodium
93065. Basilisk
93066. aufgeklärte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Jahre hinziehen
  • hinziehen . Die
  • hinziehen kann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhɪnˌʦiːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hin-zie-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

hin ziehen

Abgeleitete Wörter

  • hinziehenden
  • hinziehender
  • hinziehendes
  • hinziehendem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Balzverhalten kann sich über drei bis vier Monate hinziehen . Die Männchen verlieren in dieser Zeit bis
  • kann sich über mehrere ( 1-4 ) Tage hinziehen . Die Weibchen betreiben Brutpflege und tragen die
  • Legebeginn . Der Nestbau kann sich über Wochen hinziehen , nach Nestverlust kann aber in zwei bis
  • pro Stunde - über mehr als 24 Stunden hinziehen . Weibchen bevorzugen von sich aus Männchen mit
Fluss
  • Hohe Winterdeiche , die sich am westlichen Talrand hinziehen , schützen die Orte . Entlang der Oder
  • demnach bis zur Wasserscheide mit dem Spring Bank hinziehen . Die topographische Trennlinie verläuft etwa mittig zwischen
  • Häuser , die sich auch noch gegen Mooshöhe hinziehen , umfasst die im Tal und Nebental zerstreuten
  • , die sich bis zum nördlichen Kap Choboi hinziehen . Nördlich Chuschir gibt es keine befestigten Straßen
Mond
  • Einzelgesänge erklingen , die sich über mehrere Stunden hinziehen können . Allerdings kennen sie im Gegensatz zu
  • Teile des Paarungsrituals können sich über mehrere Stunden hinziehen , aber auch sehr kurz sein , besonders
  • kann sich auch schon einmal über mehrere Unterrichtsstunden hinziehen oder kann in einer Stunde mehrmals stattfinden .
  • sie hingen . Diese Tänze konnten sich tagelang hinziehen und hatten das Ziel , den Tänzer durch
Spiel
  • frühen Erstbruten kann sie sich über einen Monat hinziehen , bei späteren reduziert sie sich auf etwa
  • auf der gesamten Länge bis in den Zungenbereich hinziehen . Es sind die Mittelmoränen , die das
  • kann sich über die volle Länge der Veranstaltung hinziehen und ist mittlerweile fester Bestandteil des Slayer-Kults .
  • sich unter Umständen über bis zu fünf Monate hinziehen . Die Rachenzeichnung der Jungen ist eine schieferschwarze
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK