siehe

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	sie-he

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
siehe	(in ca. 59% aller Fälle)	вж Zusammensetzung der EUROLAT-Delegation : siehe Protokoll Състав на постоянната делегация на EUROLAT : вж . протокола
siehe	(in ca. 35% aller Fälle)	вж .
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	протокола Einführung eines Europäischen Statuts für Gesellschaften auf Gegenseitigkeit , Verbände und Stiftungen ( schriftliche Erklärung ) : siehe Protokoll Създаване на европейски устави на взаимоспомагателните дружества , сдруженията и фондациите ( писмена декларация ) : вж . протокола
( siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	( вж
siehe Protokoll	(in ca. 53% aller Fälle)	вж . протокола
: siehe	(in ca. 41% aller Fälle)	: вж . протокола
: siehe	(in ca. 34% aller Fälle)	: вж .
siehe Protokoll	(in ca. 22% aller Fälle)	вж
: siehe	(in ca. 16% aller Fälle)	: вж
: siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	протокола
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	протокола
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	вж . протоколи
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	: вж . протокола
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	: вж . протокола .
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	. протокола
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Съобщение : вж
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Сезиране на комисии : вж
Sitzungen : siehe	(in ca. 94% aller Fälle)	заседания : вж
) : siehe	(in ca. 90% aller Fälle)	) : вж
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 82% aller Fälle)	Искане за неотложна процедура
Petitionen : siehe	(in ca. 74% aller Fälle)	Петиции : вж
Parlaments : siehe	(in ca. 70% aller Fälle)	Парламента : вж
Immunität : siehe	(in ca. 69% aller Fälle)	имунитет : вж
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 62% aller Fälle)	Ред на работа : вж
Dokumente : siehe	(in ca. 60% aller Fälle)	Решения относно някои документи :
Tagesordnung : siehe	(in ca. 57% aller Fälle)	Дневен ред : вж
: siehe Protokoll	(in ca. 56% aller Fälle)	: вж . протокола
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 50% aller Fälle)	Трансфер на бюджетни
Sitzung : siehe	(in ca. 50% aller Fälle)	заседание : вж
Sitzung : siehe	(in ca. 46% aller Fälle)	заседание :
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 43% aller Fälle)	Трансфер на бюджетни средства
Dokumente : siehe	(in ca. 40% aller Fälle)	Решения относно някои документи
siehe Protokoll )	(in ca. 36% aller Fälle)	вж . протокола )

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
siehe	(in ca. 26% aller Fälle)	protokollen Verstärkte Einbeziehung der Jugend in die EU-Politikbereiche - Zusammenarbeit bei Noteinsätzen zur Rettung vermisster Kinder ( schriftliche Erklärungen ) : siehe Protokoll Større opmærksomhed på fremme af unges deltagelse i EU 's politikker - Hastesamarbejde for at finde savnede børn ( skriftlige erklæringer ) : se protokollen
siehe	(in ca. 19% aller Fälle)	se Abkommen über Fluggastdatensätze ( PNR ) mit den USA ( eingereichte Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll PNR-aftale med De Forenede Stater ( indgivne beslutningsforslag ) : se protokollen
siehe	(in ca. 12% aller Fälle)	se protokollen
siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	Resultater ( Abstimmungsergebnisse und weitere Einzelheiten siehe Protokoll ) ( Resultater og andre oplysninger vedrørende afstemningen : se protokollen ) )
siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	se protokollen )
siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	: se
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	Afstemningsresultat ( Abstimmungsergebnisse und weitere Einzelheiten siehe Protokoll ) ( Afstemningsresultat : se protokollen )
siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	Afstemningsresultater ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll ) ( Afstemningsresultater : se protokollen )
siehe Anhang	(in ca. 100% aller Fälle)	se bilag
( siehe	(in ca. 95% aller Fälle)	( se
: siehe	(in ca. 90% aller Fälle)	: se protokollen
siehe Protokoll	(in ca. 71% aller Fälle)	se protokollen
siehe Protokoll	(in ca. 10% aller Fälle)	protokollen
siehe Protokoll	(in ca. 9% aller Fälle)	: se protokollen
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	: se
( siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	( se bilag )
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	se
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	se protokollen .
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	se protokollen
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Meddelelse : se
Sitzung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	møde : se
) : siehe	(in ca. 99% aller Fälle)	) : se
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 92% aller Fälle)	Udvalgshenvisninger : se
: siehe Protokoll	(in ca. 90% aller Fälle)	: se protokollen
Tagungskalender : siehe	(in ca. 53% aller Fälle)	Parlamentets mødekalender 2012 : se
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 52% aller Fälle)	Arbejdsplan : se
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 52% aller Fälle)	Bevillingsoverførsler : se
beantwortet ( siehe	(in ca. 48% aller Fälle)	skriftligt ( se
Tagungskalender : siehe	(in ca. 47% aller Fälle)	Kalender over mødeperioder : se
Tagesordnung : siehe	(in ca. 38% aller Fälle)	Dagsorden : se
Tagesordnung : siehe	(in ca. 38% aller Fälle)	Dagsordenen : se
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 36% aller Fälle)	Overførsel af bevillinger : se
siehe Protokoll )	(in ca. 33% aller Fälle)	se protokollen )
Abstimmung : siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	se protokollen )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
siehe	(in ca. 12% aller Fälle)	see - Die Anfragen , die aus Zeitgründen nicht behandelt wurden , werden schriftlich beantwortet ( siehe Anlage ) . Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing ( see Annex ) .
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	see Minutes
siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	: see
( siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	( see
siehe Protokol	(in ca. 85% aller Fälle)	see Minutes
siehe Protokoll	(in ca. 78% aller Fälle)	see Minutes
: siehe	(in ca. 69% aller Fälle)	: see Minutes
: siehe	(in ca. 19% aller Fälle)	: see
siehe Protokoll	(in ca. 14% aller Fälle)	Minutes
: siehe	(in ca. 12% aller Fälle)	see Minutes
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	: see Minutes
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	see
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Transfers of appropriations : see
Immunität : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	immunity : see
Sitzungen : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	sittings : see
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Announcement : see
Sitzung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	sitting : see
) : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	) : see
Petitionen : siehe	(in ca. 99% aller Fälle)	Petitions : see
Tagesordnung : siehe	(in ca. 95% aller Fälle)	Agenda : see
: siehe Protokoll	(in ca. 89% aller Fälle)	: see Minutes
Tagungskalender : siehe	(in ca. 86% aller Fälle)	Calendar of part-sessions : see
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 80% aller Fälle)	Referral to committees : see
siehe Protokoll .	(in ca. 76% aller Fälle)	see Minutes
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 72% aller Fälle)	Order of business : see
Delegationen : siehe	(in ca. 58% aller Fälle)	delegations : see
Parlaments : siehe	(in ca. 56% aller Fälle)	of Parliament : see
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 41% aller Fälle)	Request for urgent procedure
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 37% aller Fälle)	Request for urgent
siehe Protokoll )	(in ca. 29% aller Fälle)	see Minutes )
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 28% aller Fälle)	of business : see
Delegationen : siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	and delegations : see
siehe Protokoll )	(in ca. 21% aller Fälle)	: see Minutes )
Delegationen : siehe	(in ca. 17% aller Fälle)	committees and delegations : see
Abstimmung : siehe	(in ca. 15% aller Fälle)	of the vote : see
Abstimmung : siehe	(in ca. 15% aller Fälle)	and other details
Abstimmung : siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	see Minutes )
Abstimmung : siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	the vote : see
Tagungskalender : siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	of part-sessions : see
siehe Protokoll )	(in ca. 10% aller Fälle)	vote : see Minutes )

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
siehe	(in ca. 69% aller Fälle)	vt Weiterbehandlung der Standpunkte und Entschließungen des Parlaments : siehe Protokoll Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus : ( vt protokoll )
siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	vt protokoll
siehe	(in ca. 8% aller Fälle)	( vt
siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	protokoll )
siehe Protokoll	(in ca. 50% aller Fälle)	vt protokoll
: siehe	(in ca. 33% aller Fälle)	vt protokoll )
( siehe	(in ca. 29% aller Fälle)	( vt lisa ) .
: siehe	(in ca. 26% aller Fälle)	vt protokoll
( siehe	(in ca. 24% aller Fälle)	vt lisa
( siehe	(in ca. 22% aller Fälle)	vt lisa )
siehe Protokoll	(in ca. 21% aller Fälle)	vt protokoll )
: siehe	(in ca. 19% aller Fälle)	vt
( siehe	(in ca. 17% aller Fälle)	( vt
siehe Protokol	(in ca. 13% aller Fälle)	vt protokoll
siehe Protokoll	(in ca. 8% aller Fälle)	protokoll
: siehe	(in ca. 7% aller Fälle)	( vt protokoll )
siehe Protokoll	(in ca. 6% aller Fälle)	protokoll )
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	vt
: siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	vt protokoll ) )
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	( vt protokoll )
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	( vt
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Teade ( vt
beantwortet ( siehe	(in ca. 57% aller Fälle)	vt lisa )
Delegationen : siehe	(in ca. 48% aller Fälle)	delegatsioonide koosseis
Tagungskalender : siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	Osaistungjärkude avakava ( vt
Delegationen : siehe	(in ca. 40% aller Fälle)	delegatsioonide koosseis (
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 34% aller Fälle)	Assigneeringute ümberpaigutamine : vt

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
siehe	(in ca. 61% aller Fälle)	ks ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll ) ( Äänestysten tulokset ja niiden kulkua koskevat yksityiskohdat : ks . pöytäkirja )
siehe	(in ca. 29% aller Fälle)	ks .
siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	pöytäkirja Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität : siehe Protokoll Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö ks . pöytäkirja
siehe Protokoll	(in ca. 59% aller Fälle)	ks . pöytäkirja ks . Pöytäkirja
: siehe	(in ca. 49% aller Fälle)	: ks . pöytäkirja
( siehe	(in ca. 48% aller Fälle)	( ks
( siehe	(in ca. 41% aller Fälle)	( katso
: siehe	(in ca. 13% aller Fälle)	: ks . pöytäkirja .
: siehe	(in ca. 11% aller Fälle)	: ks .
siehe Protokoll	(in ca. 11% aller Fälle)	: ks . pöytäkirja
: siehe	(in ca. 8% aller Fälle)	ks . pöytäkirja
siehe Protokoll	(in ca. 7% aller Fälle)	ks
: siehe	(in ca. 7% aller Fälle)	pöytäkirja
siehe Protokoll	(in ca. 6% aller Fälle)	. pöytäkirja
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	: ks
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	pöytäkirja
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	: ks . pöytäkirja .
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	. pöytäkirja
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	ks . pöytäkirja .
) : siehe	(in ca. 95% aller Fälle)	) : ks
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 81% aller Fälle)	Ilmoitus : ks
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 62% aller Fälle)	Valiokuntaan lähettäminen : katso
: siehe Protokoll	(in ca. 58% aller Fälle)	: ks . pöytäkirja
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 58% aller Fälle)	Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö :
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 57% aller Fälle)	Käsittelyjärjestys : ks
Tagungskalender : siehe	(in ca. 46% aller Fälle)	Istuntokalenteri : ks
Tagesordnung : siehe	(in ca. 35% aller Fälle)	Esityslista . Ks . pöytäkirja
Tagungskalender : siehe	(in ca. 30% aller Fälle)	Istuntokalenteri : ks . Pöytäkirja

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
siehe	(in ca. 35% aller Fälle)	procès-verbal ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll ) ( Pour les résultats détaillés des votes : cf. procès-verbal )
siehe	(in ca. 27% aller Fälle)	cf. ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll ) ( Pour les résultats détaillés des votes : cf. procès-verbal )
siehe	(in ca. 12% aller Fälle)	voir Genehmigung des Protokolls : siehe Protokoll Approbation du procès-verbal : voir procès-verbal
siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	cf. procès-verbal cf. Procès-verbal
( siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	( voir
siehe Protokoll	(in ca. 37% aller Fälle)	voir procès-verbal
: siehe	(in ca. 29% aller Fälle)	: voir procès-verbal
: siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	procès-verbal
siehe Protokoll	(in ca. 23% aller Fälle)	procès-verbal
: siehe	(in ca. 15% aller Fälle)	: voir
: siehe	(in ca. 9% aller Fälle)	: cf. procès-verbal : Cf. procès-verbal : cf. Procès-verbal
siehe Protokoll	(in ca. 7% aller Fälle)	: voir procès-verbal
: siehe	(in ca. 6% aller Fälle)	: cf.
siehe Protokoll	(in ca. 6% aller Fälle)	cf. procès-verbal Cf. procès-verbal
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	( Pour
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	voir procès-verbal
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	la
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 89% aller Fälle)	Demande d'urgence : voir
) : siehe	(in ca. 83% aller Fälle)	) : voir
Tagesordnung : siehe	(in ca. 39% aller Fälle)	Ordre du jour : cf.
: siehe Protokoll	(in ca. 39% aller Fälle)	: voir procès-verbal
Abstimmung : siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	procès-verbal )
: siehe Protokoll	(in ca. 22% aller Fälle)	procès-verbal
siehe Protokoll )	(in ca. 17% aller Fälle)	: cf. procès-verbal )
siehe Protokoll )	(in ca. 12% aller Fälle)	( Pour
siehe Protokoll )	(in ca. 11% aller Fälle)	et autres détails
: siehe Protokoll	(in ca. 11% aller Fälle)	: voir
) : siehe	(in ca. 10% aller Fälle)	) : voir procès-verbal

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
siehe	(in ca. 63% aller Fälle)	βλ Wahl der Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments ( Frist für die Einreichung der Bewerbungen ) : siehe Protokoll Εκλογή των Αντιπροέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( προθεσμία κατάθεσης υποψηφιοτήτων ) : βλ . Συνοπτικά Πρακτικά
siehe	(in ca. 22% aller Fälle)	βλ .
siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	Συνοπτικά Πρακτικά
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	Πρακτικά πρακτικά Zusammensetzung der Fraktionen : siehe Protokoll Σύνθεση των πολιτικών ομάδων : βλ . Συνοπτικά Πρακτικά
: siehe	(in ca. 50% aller Fälle)	: βλ .
siehe Protokoll	(in ca. 45% aller Fälle)	βλ . Συνοπτικά Πρακτικά βλ . συνοπτικά πρακτικά βλ . Συνοπτικά πρακτικά
( siehe	(in ca. 26% aller Fälle)	( βλ
( siehe	(in ca. 24% aller Fälle)	Παράρτημα )
siehe Protokoll	(in ca. 16% aller Fälle)	βλ
siehe Protokoll	(in ca. 10% aller Fälle)	: βλ .
: siehe	(in ca. 9% aller Fälle)	: βλ . Συνοπτικά Πρακτικά : βλ . συνοπτικά πρακτικά
: siehe	(in ca. 7% aller Fälle)	: βλ . Συνοπτικά : βλ . συνοπτικά
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	βλ .
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	Πρακτικά
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	βλ .
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	πρακτικά Πρακτικά
: siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	: βλ
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	. Συνοπτικά Πρακτικά
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	: βλ . Συνοπτικά Πρακτικά
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	Συνοπτικά Πρακτικά
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	. Συνοπτικά Πρακτικά
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	Συνοπτικά Πρακτικά
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	Συνοπτικά
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	. Συνοπτικά
Immunität : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	ασυλίας : βλ
Tagesordnung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Ημερήσια διάταξη : βλ
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Παραπομπή στις επιτροπές : βλ
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Ανακοίνωση : βλ
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 97% aller Fälle)	Αίτηση κατεπείγοντος : βλ
) : siehe	(in ca. 97% aller Fälle)	) : βλ
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 84% aller Fälle)	Μεταφορές πιστώσεων : βλ
Delegationen : siehe	(in ca. 81% aller Fälle)	αντιπροσωπειών :
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 74% aller Fälle)	Διάταξη των εργασιών : βλ
Petitionen : siehe	(in ca. 54% aller Fälle)	Αναφορές : βλ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
siehe	(in ca. 84% aller Fälle)	vedasi ( Ergebnisse und andere Einzelheiten der Abstimmung : siehe Protokoll ) ( Per i risultati dettagliati delle votazioni : vedasi processo verbale )
siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	vedasi processo
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	verbale ( Ergebnisse und andere Einzelheiten der Abstimmung : siehe Protokoll ) ( Per i risultati dettagliati delle votazioni : vedasi processo verbale )
siehe Protokoll	(in ca. 56% aller Fälle)	vedasi processo verbale
: siehe	(in ca. 30% aller Fälle)	: vedasi processo verbale
: siehe	(in ca. 22% aller Fälle)	: vedasi
: siehe	(in ca. 20% aller Fälle)	: vedasi processo
: siehe	(in ca. 9% aller Fälle)	vedasi
siehe Protokoll	(in ca. 8% aller Fälle)	verbale
: siehe	(in ca. 7% aller Fälle)	vedasi processo verbale
siehe Protokoll	(in ca. 7% aller Fälle)	: vedasi processo verbale
siehe Protokoll	(in ca. 6% aller Fälle)	vedasi processo
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	vedasi processo
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	processo verbale
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	: vedasi processo
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	verbale
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	) : vedasi processo verbale
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	vedasi
Petitionen : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Petizioni : vedasi
) : siehe	(in ca. 97% aller Fälle)	) : vedasi
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Comunicazione : vedasi
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Competenza delle commissioni : vedasi
Tagungskalender : siehe	(in ca. 87% aller Fälle)	Calendario delle tornate : vedasi
Tagesordnung : siehe	(in ca. 74% aller Fälle)	Ordine del giorno : vedasi
siehe Anhang )	(in ca. 68% aller Fälle)	iscritto (
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 62% aller Fälle)	Ordine dei lavori : vedasi
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 52% aller Fälle)	Storno di stanziamenti : vedasi
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 48% aller Fälle)	Storni di stanziamenti : vedasi
: siehe Protokoll	(in ca. 46% aller Fälle)	: vedasi processo verbale
: siehe Protokoll	(in ca. 23% aller Fälle)	: vedasi processo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	sk ( Abstimmungsergebnisse und sonstige Einzelheiten der Abstimmung : siehe Protokoll ) ( Rezultātus un pārējo informāciju par balsošanu sk . protokolā )
siehe	(in ca. 18% aller Fälle)	sk .
siehe	(in ca. 15% aller Fälle)	protokolu ( Abstimmungsergebnisse und weitere Einzelheiten der Abstimmung : siehe Protokoll . ) ( Balsojumu rezultāti un cita informācija par balsojumiem : sk . protokolu )
siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	. protokolu )
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	( sk .
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	) Umsetzung der EU-Strategie für den Donauraum ( eingereichte Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Donavas reģionam paredzētās ES stratēģijas īstenošana ( iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi ) ( sk . protokolu )
siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	skatīt ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll . ) ( Par balsojuma rezultātiem un citām detaļām : skatīt protokolu ) .
siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	sk . protokolu )
( siehe	(in ca. 42% aller Fälle)	laika trūkuma
( siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	laika trūkuma dēļ
: siehe	(in ca. 28% aller Fälle)	sk .
siehe Protokoll	(in ca. 20% aller Fälle)	sk . protokolu
siehe Protokoll	(in ca. 18% aller Fälle)	protokolu
: siehe	(in ca. 18% aller Fälle)	protokolu
: siehe	(in ca. 17% aller Fälle)	sk . protokolu
siehe Protokoll	(in ca. 14% aller Fälle)	sk . protokolu )
siehe Protokoll	(in ca. 13% aller Fälle)	. protokolu
siehe Protokol	(in ca. 12% aller Fälle)	sk . protokolu
: siehe	(in ca. 10% aller Fälle)	sk . protokolu )
siehe Protokoll	(in ca. 9% aller Fälle)	sk
: siehe	(in ca. 8% aller Fälle)	protokolu )
siehe Protokoll	(in ca. 6% aller Fälle)	. protokolu )
: siehe	(in ca. 6% aller Fälle)	. protokolu
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	: sk . protokolu
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	skatīt protokolu
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	.
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	. protokolu )
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	( sk . protokolu )
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 94% aller Fälle)	Paziņojums ( sk
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Nodošana komitejām : sk
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Neatliekamas procedūras pieprasījums ( sk
Dokumente : siehe	(in ca. 78% aller Fälle)	atsevišķiem dokumentiem
beantwortet ( siehe	(in ca. 71% aller Fälle)	laika trūkuma
Delegationen : siehe	(in ca. 60% aller Fälle)	delegāciju sastāvs
Tagungskalender : siehe	(in ca. 30% aller Fälle)	Sesiju grafiks ( sk
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 29% aller Fälle)	Darba kārtība ( sk
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 27% aller Fälle)	Darba kārtība sk .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
siehe	(in ca. 57% aller Fälle)	žr Tagungskalender : siehe Protokoll Plenarinių sesijų kalendorinis planas ( žr . protokola )
siehe	(in ca. 30% aller Fälle)	žr .
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	. protokolą )
: siehe	(in ca. 43% aller Fälle)	žr .
( siehe	(in ca. 38% aller Fälle)	. priedą ) .
( siehe	(in ca. 31% aller Fälle)	žr . priedą ) .
siehe Protokoll	(in ca. 25% aller Fälle)	žr
siehe Protokol	(in ca. 23% aller Fälle)	žr . protokolą žr . Protokolą
siehe Protokoll	(in ca. 23% aller Fälle)	žr . protokolą žr . Protokolą
: siehe	(in ca. 20% aller Fälle)	žr . protokolą
siehe Protokol	(in ca. 14% aller Fälle)	žr . protokolą )
siehe Protokoll	(in ca. 14% aller Fälle)	. protokolą
( siehe	(in ca. 12% aller Fälle)	raštu ( žr
siehe Protokoll	(in ca. 11% aller Fälle)	žr . protokolą )
: siehe	(in ca. 9% aller Fälle)	žr . protokolą )
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	: žr . protokolą
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	. protokolą )
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	žr .
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	. protokolą
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	: žr .
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	protokolą
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	žr . protokola
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	( žr . protokolą )
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 85% aller Fälle)	Perdavimas komitetams ( žr
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 82% aller Fälle)	Stenogramos punktas ( žr
Delegationen : siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	delegacijų sudėtis
Tagungskalender : siehe	(in ca. 42% aller Fälle)	Mėnesinių sesijų kalendorius : žr
Tagesordnung : siehe	(in ca. 41% aller Fälle)	Darbotvarkė : žr
Dokumente : siehe	(in ca. 39% aller Fälle)	Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 38% aller Fälle)	Darbų programa ( žr
Dokumente : siehe	(in ca. 35% aller Fälle)	Sprendimai dėl

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
siehe	(in ca. 51% aller Fälle)	zie Datenschutz ( Ernennung des Europäischen Datenschutzbeauftragten und des stellvertretenden Datenschutzbeauftragten ) : siehe Protokoll Gegevensbescherming ( benoeming van de Europese toezichthouder en adjunct-toezichthouder ) : zie notulen
siehe	(in ca. 18% aller Fälle)	notulen Datenschutz ( Ernennung des Europäischen Datenschutzbeauftragten und des stellvertretenden Datenschutzbeauftragten ) : siehe Protokoll Gegevensbescherming ( benoeming van de Europese toezichthouder en adjunct-toezichthouder ) : zie notulen
siehe	(in ca. 7% aller Fälle)	zie notulen
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	bijzonderheden ( Abstimmungsergebnisse und sonstige Einzelheiten der Abstimmung : siehe Protokoll ) ( Voor uitslagen en nadere bijzonderheden betreffende de stemmingen : zie notulen )
( siehe	(in ca. 97% aller Fälle)	( zie
: siehe	(in ca. 83% aller Fälle)	: zie notulen
siehe Protokoll	(in ca. 70% aller Fälle)	zie notulen
siehe Protokoll	(in ca. 17% aller Fälle)	: zie notulen
: siehe	(in ca. 11% aller Fälle)	: zie
siehe Protokoll	(in ca. 7% aller Fälle)	notulen
: siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	zie notulen
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Kredietoverschrijvingen : zie
Petitionen : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Verzoekschriften : zie
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Verzoek om urgentverklaring : zie
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Mededeling : zie
) : siehe	(in ca. 99% aller Fälle)	) : zie
: siehe Protokoll	(in ca. 92% aller Fälle)	: zie notulen
Tagesordnung : siehe	(in ca. 89% aller Fälle)	Agenda : zie
Tagungskalender : siehe	(in ca. 85% aller Fälle)	Vergaderrooster : zie
Abstimmung : siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	zie notulen )
siehe Protokoll )	(in ca. 16% aller Fälle)	: zie notulen )
siehe Protokoll )	(in ca. 14% aller Fälle)	notulen )

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
siehe	(in ca. 71% aller Fälle)	patrz Patrz Zusammensetzung der interparlamentarischen Delegationen : siehe Protokoll Skład delegacji międzyparlamentarnych : patrz protokół
siehe	(in ca. 13% aller Fälle)	patrz protokół
siehe	(in ca. 9% aller Fälle)	protokół Zusammensetzung der interparlamentarischen Delegationen : siehe Protokoll Skład delegacji międzyparlamentarnych : patrz protokół
siehe Protokoll	(in ca. 51% aller Fälle)	patrz protokół Patrz protokół
( siehe	(in ca. 48% aller Fälle)	( patrz
: siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	: patrz protokół
( siehe	(in ca. 43% aller Fälle)	braku czasu
siehe Protokol	(in ca. 26% aller Fälle)	patrz protokół Patrz protokół
: siehe	(in ca. 23% aller Fälle)	protokół
: siehe	(in ca. 20% aller Fälle)	: patrz : Patrz
siehe Protokol	(in ca. 15% aller Fälle)	: patrz protokół
siehe Protokoll	(in ca. 14% aller Fälle)	protokół
siehe Protokoll	(in ca. 9% aller Fälle)	Patrz protokól patrz protokól
siehe Protokoll	(in ca. 6% aller Fälle)	: patrz protokół
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	patrz Patrz
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	patrz protokół
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	protokól
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 96% aller Fälle)	Komunikat : patrz
Sitzungen : siehe	(in ca. 85% aller Fälle)	posiedzeń :
siehe Protokoll .	(in ca. 78% aller Fälle)	patrz protokół
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 64% aller Fälle)	Przydzielenie komisjom : Patrz
) : siehe	(in ca. 60% aller Fälle)	) :
Sitzung : siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	posiedzenia :
: siehe Protokoll	(in ca. 43% aller Fälle)	: patrz protokół : Patrz protokół
Delegationen : siehe	(in ca. 33% aller Fälle)	Skład komisji i delegacji :
) : siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	) : patrz ) : Patrz
Tagesordnung : siehe	(in ca. 29% aller Fälle)	Porządek obrad : patrz
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 28% aller Fälle)	Przesunięcie środków : Patrz protokół Przesunięcie środków : patrz protokół
Sitzung : siehe	(in ca. 27% aller Fälle)	posiedzenia : patrz
Tagesordnung : siehe	(in ca. 26% aller Fälle)	Porządek dzienny : patrz

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
siehe	(in ca. 63% aller Fälle)	Acta Ursprungskennzeichnung ( schriftliche Erklärung ) : siehe Protokoll Denominação de origem ( declaração escrita ) : ver Acta
siehe	(in ca. 13% aller Fälle)	Ver Acta ver Acta
siehe	(in ca. 13% aller Fälle)	Ver ver Rheumatische Erkrankungen ( schriftliche Erklärung ) : siehe Protokoll Doenças reumáticas ( declaração escrita ) : Ver Acta
( siehe	(in ca. 79% aller Fälle)	( ver
: siehe	(in ca. 52% aller Fälle)	Acta
siehe Protokoll	(in ca. 50% aller Fälle)	Ver Acta ver Acta ver acta
siehe Protokoll	(in ca. 30% aller Fälle)	Acta acta
: siehe	(in ca. 27% aller Fälle)	: ver Acta : Ver Acta : ver acta
: siehe	(in ca. 20% aller Fälle)	: ver : Ver
( siehe	(in ca. 10% aller Fälle)	( ver Anexo )
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	: ver Acta : Ver Acta
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	) : Ver Acta ) : ver Acta
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Consulta de comissões : Ver
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Ordem dos trabalhos : ver Ordem dos trabalhos : Ver
Delegationen : siehe	(in ca. 75% aller Fälle)	Composição das
) : siehe	(in ca. 64% aller Fälle)	) : Ver ) : ver
Tagesordnung : siehe	(in ca. 63% aller Fälle)	Ordem do dia : Ver Ordem do dia : ver
Petitionen : siehe	(in ca. 58% aller Fälle)	Petições : ver Petições : Ver
: siehe Protokoll	(in ca. 45% aller Fälle)	Acta
Petitionen : siehe	(in ca. 39% aller Fälle)	Petições : Ver acta Petições : ver acta
: siehe Protokoll	(in ca. 35% aller Fälle)	: ver Acta : Ver Acta : ver acta
siehe Protokoll .	(in ca. 29% aller Fälle)	: ver Acta
Abstimmung : siehe	(in ca. 26% aller Fälle)	( Resultados
) : siehe	(in ca. 23% aller Fälle)	) : Ver Acta ) : ver Acta
siehe Protokoll )	(in ca. 19% aller Fälle)	ver Acta )
siehe Protokoll )	(in ca. 17% aller Fälle)	( Resultados

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
siehe	(in ca. 59% aller Fälle)	procesul-verbal Situation der Zivilgesellschaft und der nationalen Minderheiten in Belarus ( eingereichte Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Situaţia societăţii civile şi a minorităţilor naţionale din Belarus ( propuneri de rezoluţie depuse ) : consultaţi procesul-verbal
siehe	(in ca. 15% aller Fälle)	consultaţi Situation der Zivilgesellschaft und der nationalen Minderheiten in Belarus ( eingereichte Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Situaţia societăţii civile şi a minorităţilor naţionale din Belarus ( propuneri de rezoluţie depuse ) : consultaţi procesul-verbal
siehe	(in ca. 9% aller Fälle)	consultaţi procesul-verbal
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	a se vedea
siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	se vedea
: siehe	(in ca. 80% aller Fälle)	procesul-verbal
( siehe	(in ca. 53% aller Fälle)	Întrebările care
siehe Protokoll	(in ca. 34% aller Fälle)	consultaţi procesul-verbal
siehe Protokoll	(in ca. 34% aller Fälle)	procesul-verbal
( siehe	(in ca. 33% aller Fälle)	( a se
siehe Protokoll	(in ca. 7% aller Fälle)	a se vedea procesul-verbal
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	consultaţi
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	consultaţi procesul-verbal
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	se vedea procesul-verbal
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	consultaţi
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	: consultaţi procesul-verbal
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	consultați procesul-verbal
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	: a se vedea procesul-verbal
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Transferuri de credite : a
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 94% aller Fälle)	Cerere de urgenţă : consultaţi
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 70% aller Fälle)	Sesizarea comisiilor : consultaţi
: siehe Protokoll	(in ca. 58% aller Fälle)	procesul-verbal
Immunität : siehe	(in ca. 52% aller Fälle)	parlamentare : consultaţi
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 49% aller Fälle)	Ordinea lucrărilor : a
) : siehe	(in ca. 42% aller Fälle)	) : consultaţi
) : siehe	(in ca. 36% aller Fälle)	) :
Petitionen : siehe	(in ca. 35% aller Fälle)	Petiţii : a
Petitionen : siehe	(in ca. 31% aller Fälle)	Petiţii : consultaţi
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 28% aller Fälle)	Ordinea lucrărilor : consultaţi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
siehe	(in ca. 23% aller Fälle)	protokollet ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll ) ( För resultatet av omröstningen och andra detaljer : se protokollet . )
siehe	(in ca. 15% aller Fälle)	omröstningsresultat ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll ) ( ( För omröstningsresultat och andra uppgifter som rör omröstningen : se protokollet . )
siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	se ( Für Einzelheiten zum Abstimmungsergebnis : siehe Protokoll ) ( För resultatet av omröstningen och andra detaljer : se protokollet . )
siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	Föredragningslista Tagesordnung : siehe Sitzungsprotokolle Föredragningslista : se protokollet
siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	: se protokollet
( siehe	(in ca. 97% aller Fälle)	( se
siehe Protokoll	(in ca. 68% aller Fälle)	se protokollet
: siehe	(in ca. 60% aller Fälle)	: se protokollet
: siehe	(in ca. 20% aller Fälle)	se protokollet
: siehe	(in ca. 18% aller Fälle)	: se
siehe Protokoll	(in ca. 13% aller Fälle)	: se protokollet
siehe Protokoll	(in ca. 10% aller Fälle)	protokollet
( siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	( se bilagan )
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Hänvisningar till utskott : se
) : siehe	(in ca. 97% aller Fälle)	) : se
: siehe Protokoll	(in ca. 79% aller Fälle)	: se protokollet
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 73% aller Fälle)	Anslagsöverföringar : se
Tagesordnung : siehe	(in ca. 73% aller Fälle)	Föredragningslista : se
Abstimmung : siehe	(in ca. 67% aller Fälle)	( För
Tagungskalender : siehe	(in ca. 53% aller Fälle)	Datum för sammanträdesperioderna : se
siehe Anhang )	(in ca. 42% aller Fälle)	har besvarats
beantwortet ( siehe	(in ca. 40% aller Fälle)	( se
beantwortet ( siehe	(in ca. 33% aller Fälle)	( se bilagan )
siehe Protokoll .	(in ca. 28% aller Fälle)	se protokollet
siehe Protokoll )	(in ca. 25% aller Fälle)	omröstningen : se

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
siehe	(in ca. 60% aller Fälle)	pozri Anfragen , auf die aus Zeitgründen noch nicht eingegangen worden ist , werden schriftlich beantwortet ( siehe Anhang ) . . - Otázky , ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času , budú zodpovedané písomne ( pozri prílohu ) .
siehe	(in ca. 35% aller Fälle)	pozri zápisnicu
siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	zápisnicu Fortschrittsbericht zu SIS II und VIS ( eingereichte Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Stav v pokroku v SIS II a VIS : pozri zápisnicu
( siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	( pozri
siehe Protokoll	(in ca. 83% aller Fälle)	pozri zápisnicu
: siehe	(in ca. 78% aller Fälle)	: pozri zápisnicu
: siehe	(in ca. 9% aller Fälle)	: pozri
siehe Protokoll	(in ca. 8% aller Fälle)	: pozri zápisnicu
: siehe	(in ca. 8% aller Fälle)	pozri zápisnicu
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	zápisnicu
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	zápisnicu
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 98% aller Fälle)	Pridelenie výborom : pozri
) : siehe	(in ca. 95% aller Fälle)	) : pozri
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 94% aller Fälle)	Oznámenie : pozri
Delegationen : siehe	(in ca. 84% aller Fälle)	delegácií : pozri
: siehe Protokoll	(in ca. 83% aller Fälle)	: pozri zápisnicu
Parlaments : siehe	(in ca. 80% aller Fälle)	Parlamentu : pozri
Sitzung : siehe	(in ca. 77% aller Fälle)	rokovania : pozri
siehe Protokoll .	(in ca. 74% aller Fälle)	pozri zápisnicu
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 56% aller Fälle)	Žiadosť o naliehavý postup
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	Presun finančných prostriedkov : pozri
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	Žiadosť o naliehavý
Tagesordnung : siehe	(in ca. 43% aller Fälle)	Program schôdze : pozri
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 39% aller Fälle)	Presun rozpočtových prostriedkov : pozri
siehe Sitzungsprotokolle )	(in ca. 38% aller Fälle)	( Podrobnosti o
Petitionen : siehe	(in ca. 37% aller Fälle)	Petície : zápisnicu
Tagesordnung : siehe	(in ca. 36% aller Fälle)	Program : pozri
Petitionen : siehe	(in ca. 33% aller Fälle)	Petície : pozri
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 33% aller Fälle)	Program práce pozri zápisnicu
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 31% aller Fälle)	- Program práce : pozri
Abstimmung : siehe	(in ca. 30% aller Fälle)	pozri zápisnicu )
siehe Protokoll )	(in ca. 30% aller Fälle)	pozri zápisnicu )
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 29% aller Fälle)	Program práce : pozri
Tagungskalender : siehe	(in ca. 26% aller Fälle)	Kalenár schôdzí : pozri
Petitionen : siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	- Petície : pozri
Tagungskalender : siehe	(in ca. 24% aller Fälle)	- Kalendár schôdzí : pozri
Tagungskalender : siehe	(in ca. 19% aller Fälle)	Kalendár schôdzí : pozri
Abstimmung : siehe	(in ca. 13% aller Fälle)	pozri

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	zapisnik Europäische Strategie zur Roma-Problematik ( eingereichte Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Evropska strategija za Rome ( vloženi predlogi resolucij ) : glej zapisnik
siehe	(in ca. 34% aller Fälle)	glej Europäische Strategie zur Roma-Problematik ( eingereichte Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Evropska strategija za Rome ( vloženi predlogi resolucij ) : glej zapisnik
siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	glej zapisnik
( siehe	(in ca. 91% aller Fälle)	( glej
: siehe	(in ca. 65% aller Fälle)	zapisnik
siehe Protokoll	(in ca. 35% aller Fälle)	glej zapisnik
siehe Protokoll	(in ca. 25% aller Fälle)	zapisnik
siehe Protokoll	(in ca. 20% aller Fälle)	gl . zapisnik
: siehe	(in ca. 19% aller Fälle)	: glej zapisnik
: siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	: glej
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	: glej zapisnik
: siehe	(in ca. 4% aller Fälle)	: gl . zapisnik
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	glej zapisnik .
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	glej
: siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	glej zapisnik
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	. zapisnik
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Napotitev na odbore : glej
Sitzungen : siehe	(in ca. 85% aller Fälle)	sej :
Immunität : siehe	(in ca. 82% aller Fälle)	poslanske imunitete :
) : siehe	(in ca. 64% aller Fälle)	) :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 59% aller Fälle)	Sporočilo : gl
Sitzung : siehe	(in ca. 55% aller Fälle)	seje : glej
: siehe Protokoll	(in ca. 52% aller Fälle)	zapisnik
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 52% aller Fälle)	Zahteva za nujni postopek
Delegationen : siehe	(in ca. 45% aller Fälle)	delegacij :
Abstimmung : siehe	(in ca. 45% aller Fälle)	( Za
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 44% aller Fälle)	Razpored dela : glej
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 36% aller Fälle)	Zahteva za nujni
Sitzung : siehe	(in ca. 36% aller Fälle)	seje :
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	Prerazporeditev sredstev : glej
Petitionen : siehe	(in ca. 30% aller Fälle)	Peticije : glej
: siehe Protokoll	(in ca. 26% aller Fälle)	: glej zapisnik
Petitionen : siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	Peticije glej zapisnik

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
siehe	(in ca. 62% aller Fälle)	véase Bekämpfung von Brustkrebs in der Europäischen Union ( schriftliche Erklärung ) : siehe Protokoll Lucha contra el cáncer de mama en la Unión Europea ( declaración por escrito ) : véase el Acta
siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	véase el
( siehe	(in ca. 68% aller Fälle)	( véase
siehe Protokoll	(in ca. 54% aller Fälle)	véase el Acta
: siehe	(in ca. 34% aller Fälle)	: véase el
: siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	: véase el Acta
( siehe	(in ca. 16% aller Fälle)	( véase el
: siehe	(in ca. 11% aller Fälle)	: véase
siehe Protokoll	(in ca. 8% aller Fälle)	véase
: siehe	(in ca. 8% aller Fälle)	véase el Acta
: siehe	(in ca. 8% aller Fälle)	véase el
siehe Protokoll	(in ca. 7% aller Fälle)	: véase
( siehe	(in ca. 6% aller Fälle)	escrito ( véase el
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	Acta
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	: véase el
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	véase el
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	: véase el Acta
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	el Acta
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	el Acta
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	( Para
Dringlichkeitsantrag : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Solicitud de urgencia : véase
) : siehe	(in ca. 98% aller Fälle)	) : véase
Petitionen : siehe	(in ca. 82% aller Fälle)	Peticiones : véase
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 80% aller Fälle)	Anuncio : véase
: siehe Protokoll	(in ca. 45% aller Fälle)	: véase el Acta
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 43% aller Fälle)	Transferencias de créditos : véase
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 40% aller Fälle)	Transferencia de créditos : véase
Tagesordnung : siehe	(in ca. 37% aller Fälle)	Orden del día : véase
Abstimmung : siehe	(in ca. 32% aller Fälle)	( Para
: siehe Protokoll	(in ca. 29% aller Fälle)	: véase el

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
siehe	(in ca. 77% aller Fälle)	viz Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung : siehe Protokoll Schválení zápisu z předchozího zasedání : viz zápis
siehe	(in ca. 20% aller Fälle)	viz zápis
( siehe	(in ca. 84% aller Fälle)	( viz
siehe Protokoll	(in ca. 74% aller Fälle)	viz zápis
: siehe	(in ca. 58% aller Fälle)	: viz zápis
siehe Protokol	(in ca. 35% aller Fälle)	viz zápis
: siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	viz zápis
siehe Protokoll	(in ca. 10% aller Fälle)	: viz zápis
( siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	( viz příloha )
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	zápis
: siehe	(in ca. 5% aller Fälle)	: viz
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	zápis
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	viz
( siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	( viz příloha
( siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	písemně ( viz příloha
( siehe	(in ca. 3% aller Fälle)	( viz příloha ) .
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	viz zápis .
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	viz
Immunität : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	imunity : viz
Petitionen : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Petice : viz
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Oznámení : viz
) : siehe	(in ca. 96% aller Fälle)	) : viz
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 86% aller Fälle)	Postoupeno výboru : viz
Tagesordnung : siehe	(in ca. 78% aller Fälle)	Pořad jednání : viz
: siehe Protokoll	(in ca. 73% aller Fälle)	: viz zápis
Parlaments : siehe	(in ca. 67% aller Fälle)	Parlamentu : viz
Tagungskalender : siehe	(in ca. 61% aller Fälle)	Termíny dílčích zasedání : viz
Sitzung : siehe	(in ca. 58% aller Fälle)	zasedání : viz
Delegationen : siehe	(in ca. 54% aller Fälle)	delegacích : viz
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 54% aller Fälle)	Převody prostředků : viz
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 52% aller Fälle)	Plán práce viz zápis
Delegationen : siehe	(in ca. 46% aller Fälle)	delegacích :
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 45% aller Fälle)	Plán práce : viz
beantwortet ( siehe	(in ca. 41% aller Fälle)	( viz
beantwortet ( siehe	(in ca. 38% aller Fälle)	( viz příloha )
Abstimmung : siehe	(in ca. 34% aller Fälle)	viz zápis )
siehe Protokoll )	(in ca. 30% aller Fälle)	viz zápis )
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	Převody finančních prostředků : viz

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
siehe	(in ca. 70% aller Fälle)	lásd Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung : siehe Protokoll Az előző ülés jegyzőkönyveinek jóváhagyása : lásd a jegyzőkönyvet
siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	lásd a
( siehe	(in ca. 98% aller Fälle)	( lásd
: siehe	(in ca. 48% aller Fälle)	lásd a
siehe Protokoll	(in ca. 39% aller Fälle)	lásd a jegyzőkönyvet
siehe Protokol	(in ca. 33% aller Fälle)	lásd a jegyzőkönyvet lásd a Jegyzőkönyvet
siehe Protokoll	(in ca. 32% aller Fälle)	lásd
: siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	lásd a jegyzőkönyvet
: siehe	(in ca. 14% aller Fälle)	: lásd a
: siehe	(in ca. 12% aller Fälle)	: lásd a jegyzőkönyvet
siehe Protokoll	(in ca. 6% aller Fälle)	a jegyzőkönyvet
: siehe	(in ca. 6% aller Fälle)	: lásd
siehe Protokoll	(in ca. 5% aller Fälle)	lásd a jegyzokönyvet
siehe Protokoll	(in ca. 4% aller Fälle)	lásd a
siehe Protokoll	(in ca. 3% aller Fälle)	: lásd
siehe Protokoll	(in ca. 2% aller Fälle)	: lásd a jegyzőkönyvet
: siehe	(in ca. 2% aller Fälle)	lásd
beantwortet ( siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	( lásd
Ausschussbefassung : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Bizottságok felkérése : lásd
) : siehe	(in ca. 94% aller Fälle)	) : lásd
Mittelübertragungen : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Előirányzatok átcsoportosítása : lásd
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Bejelentés : lásd
Dokumente : siehe	(in ca. 77% aller Fälle)	vonatkozó határozatok : lásd
Delegationen : siehe	(in ca. 75% aller Fälle)	küldöttségek tagjai :
Tagesordnung : siehe	(in ca. 65% aller Fälle)	Napirend : lásd
Arbeitsplan : siehe	(in ca. 58% aller Fälle)	Ügyrend : lásd
Petitionen : siehe	(in ca. 48% aller Fälle)	Petíciók : lásd
Petitionen : siehe	(in ca. 45% aller Fälle)	- Petíciók : lásd
Tagungskalender : siehe	(in ca. 45% aller Fälle)	Ülésnaptár : lásd
Abstimmung : siehe	(in ca. 38% aller Fälle)	( A szavazás
: siehe Protokoll	(in ca. 27% aller Fälle)	: lásd a jegyzőkönyvet
: siehe Protokoll	(in ca. 26% aller Fälle)	lásd a
Delegationen : siehe	(in ca. 25% aller Fälle)	küldöttségek tagjai : lásd
siehe Protokoll )	(in ca. 20% aller Fälle)	(
: siehe Protokoll	(in ca. 20% aller Fälle)	: lásd a

Häufigkeit

Das Wort siehe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 300. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 235.31 mal vor.

⋮
295.	11
296.	wenn
297.	1990
298.	Peter
299.	I.
300.	siehe
301.	Hrsg
302.	1994
303.	Liste
304.	erstmals
305.	1995
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

siehe auch
siehe unten
( siehe unten )
siehe auch :
siehe oben
( siehe oben )
( siehe unten ) .
( siehe oben ) .
( siehe unten ) ,
siehe auch : Liste
siehe unten )
siehe unten ) . Die
→ siehe auch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈziːə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sie-he

In diesem Wort enthaltene Wörter

sie he

Abgeleitete Wörter

Gemeinde.siehe
wurde.siehe
erwähnt.siehe
war.siehe
eingemeindet.siehe
bekannt.siehe
Ssiehe
siehest
eingerichtet.siehe
ist.siehe
aufgebaut.siehe
Württemberg.siehe
auf.siehe
aus.siehe
Bayern.siehe
statt.siehe
Baden.siehe
zusammen.siehe
eingegliedert.siehe
sieheana
Ortenaukreis.siehe
zugeordnet.siehe
fiel.siehe
wird.siehe
zurück.siehe
aufgelöst.siehe
gegründet.siehe
Speyer.siehe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler	St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 2: No. 73_ Rezitativ mit Chor: Und siehe da_ dar Vorhang im Tempest (Evangelist)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	unten Abschnitt gültige Nummern oben	Aufenthaltszweck und die Finanzierung des Aufenthaltes belegen ( siehe oben unter „ Übliche Ausstellungsvoraussetzungen “ ) , oder Mittelbegriff ) dürfen nicht leer sein ( siehe auch Abschnitt Existenzielle Voraussetzungen ) . Mit einigen auf diese Datei beim nächsten Aufruf beschleunigen ( siehe auch Abschnitt Bytecode-Caching und Artikel PHP-Beschleuniger ) . Ähnliche Einheiten : 1066,8 m - Werst , siehe auch Alte Maße und Gewichte ( Russland )
Deutschland	Landeswassergesetz Wassergesetz #Österreich Verordnung Incoterms	Bundesfernstraßengesetz und dem Bundeswasserstraßengesetz ABD - Ausfuhrbegleitdokument ( siehe Ausfuhranmeldung ) AbfAblV - Abfallablagerungsverordnung ( Verordnung über Verordnung über die Reisekostenvergütung bei Auslandsdienstreisen ) ( siehe Bundesreisekostengesetz ) ArVNG - Arbeiterrentenversicherungs-Neuregelungsgesetz ArztR - Arztrecht ; 232 kB ) Nach EU-Verordnung 178/2002/EG ( siehe dort : Kap .1 , Art. 2 - Fischerei der EU FIATA - Internationaler Spediteurverband ( siehe FIATA ) FinAnV - Finanzanalyseverordnung ( Verordnung über
Physik	Elektronen Energie Strahlung Neutronen kristallisierende	zur Stabilisierung von 1,3-Butadien thermal barrier coating , siehe Wärmedämmschicht Time Base Corrector , Gerät zur Beeinflussung Otoplastik ) Textilindustrie : Bestandteil von Polyacrylfasern , siehe Polyacrylnitril Halbleiterindustrie : Verwendung als Resist ( Fotolack Gasgemische und Abscheideprodukt entsprechen denen des CVD-Verfahrens ( siehe auch keramischer Faserverbundwerkstoff ) . Physícal Vapor Deposition Polymere wie Polyimide , Polybenzimidazole und Polyetherimid , siehe hierzu auch Kunststoffe für Hochtemperaturanwendungen Eine Voraussetzung für
Physik	Physik Höhenformel physikalischen Tachonadel Tonabnehmer	dem echten Signal hinterherlaufen . Für vorausschauende Filter siehe z. B. Kalman-Filter . Gleitende Durchschnitte benötigen normalerweise Energiearten eine unterschiedliche " Wertigkeit " besitzen ( siehe auch Entropie ) . So können elektrische und die Parameter C_GS , C_DS und C_DG ( siehe Bild ) , wohingegen in Datenblättern C_iss , die 48-Volt-Phantomspeisung des Mikrofonvorverstärkers oder des Mischpults ; siehe auch : Symmetrische Signalübertragung . Alternativ kann die
Software	Analogabschaltung Zertifikate Linux siehe unten	Codec G. 722 über ISDN zu übertragen ( siehe HD-Telefonie ) , da dieser auch 64 kbit/s . November 2002 in Deutschland freigegeben , genaueres siehe 802.11 h ) Modulationsverfahren : OFDM Akzeptanz : MBit/s im Upstream . Bezüglich weiterer technischer Einzelheiten siehe die Artikel über ADSL und DSL . Für Für Beispiele von ERP-Software Systeme mit offengelegtem Quellcode siehe die : Kategorie : Freies Unternehmens-Informationssystem . Zur
Vorname	Vorname Namensträger Familienname unten Familiennamen	der informell auch als Fünf-Sterne-General bezeichnet wird ( siehe dort ) . Generalarzt Generalissimus Kommandierender General ( Zweiten Weltkrieges in Nordkorea an die Macht ( siehe weiter unten ) , wo sie bis heute mit seinen Widerstandsorganisationen während des Zweiten Weltkriegs , siehe Polnischer Untergrundstaat ppp steht für : das dreifache und die Besetzung ihres Landes geleistet hatten ( siehe : Résistance ) , wurden in die KZ
Band	Incoterms Weblinks KFNB Kfz-Kennzeichen gebautes	1910 . Literatur zur allgemeinen Religionskritik und Kirchenkritik siehe dort Karen Armstrong : A History of God Moment “ . Zur Geschichte der jiddischen Presse siehe den Artikel in der Yivo Encyclopedia of Jews Islam , ein Nachschlagewerk für die Islamwissenschaft , siehe The Encyclopaedia of Islam . New Edition im Buch Mose geraucht . Oxford India Paper , siehe Oxford University Press [ [ Kategorie : Bibel
Fluss	Stadtbahn Liste unten Dortmund-Lünen-Bergkamen-Werne-Hamm siehe	einer offiziellen Städtepartnerschaft im Jahr 2001 führte ( siehe hierzu : Städtepartnerschaften ) . Die Fuggerstadt ist Sieg bezeichnet : einen Erfolg im Kampf , siehe Sieg einen rechtsrheinischen Mittelgebirgsfluss in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz die älteste existierende Institution der Stadt überhaupt ( siehe Liste älteste Schulen . Seit 1972 befindet sich : 12040-02-7 Indiumzinnoxid Zum historischen Zinnabbau im Erzgebirge siehe Plattner Kunstgraben #Der Zinnabbau Ludwig Mory / E.
Astronomie	Abbildung unten oben Schaufelraddampfschlepper Schöpfwerken	Mikroskop abgezählt und miteinander verglichen werden können ( siehe erste Abbildung oben ) . In gut gelungenen für größere Besenreiser im Bereich des Innenknöchels ( siehe Abbildung ) . Wird die zugrunde liegende Stauung ) ; zum anderen wird ein Polyeder ( siehe Hauptartikel Rhomboederstumpf ) gezeigt , der durch Streckung zu einem Vollbild zusammengesetzt bzw . verzahnt ( siehe Animation unten ) . Diese Parameter ergaben sich
Mozart	ausführlichere Weblinks Nekrolog #Literatur Carlismus	realistisch , gegenständlich malende - Künstler verschrieben ( siehe : Neue Leipziger Schule ) . Legendäre Maler Auch Dokumentar - und Experimentalfilm blühten auf , siehe etwa das Schaffen der Lotte Reiniger , Oskar sich hier inspirieren . Von der Filmkritik - siehe Lotte Eisner und Siegfried Kracauer - wurden dem ütj tu kenknin , in Wyk Rummelrotje ( siehe auch : Hulken ) . In den Jahrhunderten
Philosophie	Heraldik Linguistik Jägersprache Lernen gemeine	dazu , den sozialen Zusammenhalt zu fördern ( siehe Schwägerschaft ) . Bestimmte Religionsgemeinschaften , gesellschaftliche Gruppen mit dem politischen Schlagwort der Parteienverdrossenheit beschrieben ( siehe auch Politikverdrossenheit ) . Kritikpunkte sind : der . Manche lehnen daher alle Staatsformen ab ( siehe Anarchismus ) , andere streben Strafrechtsreformen auf dem zu diesem Zweck schlicht die Worte fehlen ( siehe Neusprech ) . strikter Konformismus und die allgemein
Medizin	unten Intersexualität Abschnitt Anatomie Geschlechtsbestimmung	die vorwiegend der Ernährung des Menschen dienen ( siehe auch Nahrung ) , Makronährstoffe ( Proteine , der eines Mannes als 46 , XY ( siehe unten , Geschlechtsbestimmung ) . Das menschliche Genom z. B. Knochen , Schaum , Schwarzfirnis ( siehe Abschnitt Bernsteinvarietäten ) auch die sehr seltenen akzessorischen XX bei Frauen , XY bei Männern , siehe oben : Geschlechtsbestimmung ) . Die Chromosomen der
Mathematik	Graphentheorie Differenzielle Differenz CORPUSxMATH Mathematik	der Annahme , dass P ≠ NP ( siehe P-NP-Problem ) , existiert kein effizienter Algorithmus für wird „ zur Basis p geschrieben “ , siehe auch Stellenwertsystem ) der Form CORPUSxMATH ( 1 oder Programmierung ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen , siehe Vorzeichen ( Zahl ) in der Kombinatorik die so allgemein zutrifft , für die genaue Bedeutung siehe dort ) . Als metrischer Raum ist CORPUSxMATH
Vereinigte Staaten	unten oben Abschnitt auch dazu	die Teilung einer Zahl durch eine andere , siehe Division ( Mathematik ) eine Operation aus der widmete sich stärker der Politik im Westen ( siehe unten ) , er entsandte aber nur dann der Vereinigten Staaten aus dem Kyoto-Prozess verkündet ( siehe unten ) , und die US-Vertreter nahmen an - bspw . in Venezuela und Brasilien - siehe weiter unten ) Nach der Niederlage Japans im
Sprache	unten Sprachen Wörter Bantusprachen Altaische	es sich um die beiden ersten Nominalklassen ( siehe unten ) nahezu aller Bantusprachen , die Personen Objekt , die in Verbalkonstruktionen verwendet werden ( siehe dort ) , gibt es in den Bantusprachen durch die Erforschung weiterer Sprachen zunehmend zuverlässiger ( siehe die Tabelle der Wortgleichungen ) . Neben dem von manchen Forschern nur als Dialekte betrachtet ( siehe unten ) . Diese 15 Sprachen können nach
Bibel	Verwandtschaftsbeziehung Testament Mythologie Tolkiens Kalender	darstellen , ist einigermaßen akzeptiert . ( Quellen siehe unter ) Priestertum Der Priester ( aus griech hingegen hat das Tieropfer seine Sühnebedeutung verloren ( siehe unten , vgl . das islamische Opferfest ) 108 ) . In seinem philosophischen Glauben ( siehe den folgenden Abschnitt „ Philosophischer Glaube und Offenbarungsreligionen gesegneten Person oder der gesegneten Sache symbolisieren ( siehe Segenszeichen ) . Im weiteren Sinne und davon
Adelsgeschlecht	Dekanats Kirchenbezirk Landkreis Woiwodschaft ehemals	castrum ) und Flecken ( oppidum ) ( siehe auch Burg Gardelegen ) erwähnt . Die Verleihung des im Mannesstamme erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts Hoerde , siehe Hoerde ( Adelsgeschlecht ) . Dazu gehören : den Thron der deutschen Kaiser und Könige , siehe Kaiserstuhl Goslar ein ehemaliges Bergwerk in Dortmund , siehe Haus Oldenburg ein Adelsgeschlecht mecklenburgischen Ursprungs , siehe Oldenburg ( Adelsgeschlecht ) Adolf von Oldenburg (
Kaiser	Rheinübergang Römisch-Persische 406 römischen Spätantike	schließlich 16 n. Chr . eingestellt worden ( siehe Germanicus ) ; erst im späten 1 . Amtes in der Römischen Republik des Altertums , siehe Consulat ein dem römischen verwandtes Amt im antiken ) bzw . in die Sklaverei verkauft ( siehe : Belagerung von Tyros ( 332 v. Chr bis dahin größten Krise des römischen Imperiums ( siehe Reichskrise des 3 . Jahrhunderts ) . 238
Politiker	Leichtathletik-Weltrekorden Einträge Disziplin Leichtathletik jeweiligen	der ersten Mannschaft des VfB Stuttgart seit Vereinsgründung siehe Liste der Spieler des VfB Stuttgart . Zum der zweiten Mannschaft in der Regionalliga Rheinland-Pfalz ( siehe auch : Eishockey in Neuwied ) . Der Gleitschirm . Für bekannte Gleitschirmpiloten in diesen Wettkämpfen siehe Liste bekannter Gleitschirmpiloten . Für Weltmeister in dieser einer von fünf Stützpunkten für den Leistungssport ( siehe → Regelmäßige Veranstaltungen ) . Celle war Gastgeber
Musik	Gattungen Hauptartikel Tribus Orgelregister Stimmung	zwischen einem Ton zum Folgeton zu beschreiben ( siehe : Modulation ) . Die frühe liturgische Musik klangliche Gestaltung und in die technische Anlage ( siehe Windlade , Traktur , Windwerk und Spieltisch ) Saiten „ aufgewickelt “ und gestimmt werden ( siehe auch Wirbel ) . Die Mechanik bei E-Gitarren solcher Geräte klingen von Grund auf verrauscht ( siehe auch Tonband , Vormagnetisierung ) . Das Problem
Provinz	Verwaltungsgliederung Gliederung Kongo-Franc Provinzen Föderationskreis	de Fer à vapeur des Trois Valleés → siehe auch Lothringen , Chemin de fer touristique d'Abreschviller ) einer Gemeinde im französischen Département Val-d'Oise , siehe Us ( Val-d’Oise ) Us ( russ . Notre-Dame-de-la-Paix d'Allouville , Baumkapelle im Département Seine-Maritime , siehe Chêne d’Allouville Notre-Dame-de-Pareloup in Mazan im Département Vaucluse ) eine französische Gemeinde im Département Aveyron , siehe Condom-d'Aubrac
Titularbistum	hierzu Nationalparks Liste Israel Flüsse	Zu Ägypten , Sudan und den anderen Wüstenländern siehe auch : Libysche Wüste . Historisch ist der iberische Halbinsel und die Balearen sind betroffen ( siehe auch : Wikingerraubzüge ins Mittelmeer ) . Islam , insbesondere des ägyptischen und sudanesischen Niltals , siehe dort sowie unter Libysche Wüste . Allgemeine Situation Eritrea und Äthiopien arabisches Siedlungsgebiet in Israel , siehe Meschulasch Architektur : Lenné-Dreieck , Berlin Tiergarten-Dreieck ,