Häufigste Wörter

unterstehen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-ter-ste-hen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
unterstehen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
impulse
de Die Kommission muß der Kontrolle des Europäischen Parlaments unterstehen .
en It must be submitted to the control and to the impulse of Parliament .

Häufigkeit

Das Wort unterstehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26447. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.09 mal vor.

⋮
26442. Blütenhüllblätter
26443. Seidl
26444. Demetrios
26445. installieren
26446. Kurhaus
26447. unterstehen
26448. 415
26449. Teneriffa
26450. Konstellation
26451. verwalteten
26452. public
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unterstehen dem
  • unterstehen der
  • unterstehen die
  • und unterstehen
  • Sie unterstehen
  • Ihm unterstehen
  • unterstehen . Die
  • unterstehen direkt
  • unterstehen sie
  • und unterstehen dem
  • Sie unterstehen dem
  • unterstehen der Aufsicht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʊntɐˈʃteːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ter-ste-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

unter stehen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • nach privatwirtschaftlichen Kriterien . Dem Vorstand der Agentur unterstehen mehrere Zentralabteilungen , die u.a. für interne Audits
  • Aufgaben selbst übernehmen . Dem Leiter der Agentur unterstehen mehrere Zentralabteilungen , die u.a. für interne Audits
  • Arbeitsgruppen . Die Leitung und Koordination beider Schwerpunkte unterstehen einem jeweiligen Vizepräsidenten Forschung und Lehre . Beispielhaft
  • der italienischen Finanzpolizei . Dem Leiter der Agentur unterstehen mehrere Zentralabteilungen , die u.a. für interne Audits
Deutschland
  • jene welche direkt dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstehen über spezielle Sicherheitsbereiche , aber als Hochsicherheitsbereiche gelten
  • den staatsweiten Behörden , die direkt der Bundesstaatsregierung unterstehen . Beispiele für solche Behörden sind das Automobilamt
  • . commissioners ) eine ähnliche Funktion aus , unterstehen jedoch der Bundesregierung und nicht dem Monarchen .
  • . All diese Organisationen sind überstaatlich tätig und unterstehen so keiner direkten Kontrolle eines einzelnen Staates .
Deutschland
  • Landesbrandkasse und die Lebensversicherungsanstalt Sachsen-Thüringen-Anhalt . Die Gesellschaften unterstehen der Versicherungsaufsicht durch das Land ( Ministerium für
  • Ministerien für Soziales der Länder und des Bundes unterstehen . In vielen Bereichen des Sozialwesens , sofern
  • und Körperschaften : Dem Sekretariat für Soziale Wohlfahrt unterstehen die städtische Feuerwehr sowie die Verbände für Sicherheit
  • EU-Politik , Internationale Zusammenarbeit , Fischerei Dem BMELV unterstehen vielfältige Bundesoberbehörden , rechtlich selbstständige Anstalten des öffentlichen
Deutschland
  • Regeln bzw . dem Recht des betreffenden Dienstes unterstehen . Urlaubsentgelt ( Fortzahlung ) , Urlaubsgeld (
  • für Unterlagen einzuholen , die noch einer Frist unterstehen . Umstritten ist die Frage , welche Behörde
  • nach der Ausländer grundsätzlich der Rechtsprechung ihres Gastlandes unterstehen . Die Calvo-Doktrin konnte sich jedoch als allgemeines
  • beteiligt sein , noch einem daran beteiligten Arzt unterstehen . Die gesetzliche Regelung der Zulässigkeit der postmortalen
Bundeswehr
  • Regionalkommando ( je nach Erfordernissen auch temporär ) unterstehen , wird dennoch von den Funktionalkommandos erwartet ,
  • ein Trupp jedoch auch einer höheren Gliederung direkt unterstehen , so kann z. B. ein Bataillon über
  • . Die einzelnen Truppenteile sind national geführt und unterstehen nur im Bedarfsfall dem multinationalen Korpskommando , das
  • eine unterschiedliche Anzahl von Kompanie - und Stationskommandos unterstehen . Die Kommandos führen auch die Steuerpolizeieinheiten auf
Bundeswehr
  • allem Ausbildungs - und Sicherungsaufgaben . Seit 1964 unterstehen dem Stützpunkt keine schwimmenden Verbände mehr . Das
  • der Führungsunterstützung in der Marine verantwortlich . Ihr unterstehen unter Anderem die Landfunkstationen der Marine .
  • Die Radaranlagen , Luft-Frühwarnsysteme , und diverse Luftabwehrsysteme unterstehen dem Heeres - , Luft - , und
  • NKS , sondern der NATO-Streitkräftestruktur an . ACT unterstehen eine Anzahl von Ausbildungs - , Erprobungs -
Bundeswehr
  • Deutsch-Französische Brigade dem Eurokorps ständig unterstellt . Truppendienstlich unterstehen die deutschen Anteile des Eurokorps sowie der Deutsch-Französischen
  • paritätisch geführt . Die deutschen Anteile multinationaler Korps unterstehen truppendienstlich dem Heeresführungskommando . Ursprünglich konnte der Begriff
  • Heeres nicht in eine Division eingebunden , sondern unterstehen truppendienstlich direkt dem Kommando Heer . Die französischen
  • entweder in der Fallschirmjägerbrigade Folgore zusammengefasst oder sie unterstehen dem Spezialkräftekommando des Heeres . 184 . FAR
Titularbistum
  • Kirche lebt in der Ostslowakei . Die Diözesen unterstehen direkt dem Heiligen Stuhl ( Kongregation für die
  • . Erbaut 1886 . Alle Klöster und Kirchen unterstehen der griechisch-orthodoxen Diözese Siatista und Sissani mit Sitz
  • Marias geweihte Kirche und das angehörige Franziskanerkloster , unterstehen dem Bistum Koper . Die heutige von Silvan
  • vertritt die Serbisch-orthodoxe Kirche in Österreich . Juridikativ unterstehen die Kirche und ihre Gemeinde der Serbisch-orthodoxen Diözese
Computerspiel
  • sondern Sicherungsgefangene , die dem Gewahrsamsstaat als Staatsgefangene unterstehen . Der Gewahrsamstaat ist für die Behandlung verantwortlich
  • , die den Kulturministerien , nicht den Wissenschaftsministerien unterstehen . Sie verleihen keine akademischen Grade , sondern
  • Projekt entweder vollständig oder teilzeitlich zugeordnet , inhaltlich unterstehen sie dem Projektleiter , der mit den dafür
  • Produkte , Formen und Farben in den Geschäften unterstehen einem regelmäßigen Wechsel . Die Themenwelten werden vom
U.S.
  • , Air Force Stations ( AFS ) , unterstehen den fünf regionalen Einsatzführungskommandos . Die IAF betreibt
  • Schiffe , die aktuell diesen Namensbestandteil tragen , unterstehen dem Canadian Forces Maritime Command , der kanadischen
  • Marine Corps und dem Chief of Naval Operations unterstehen und hauptsächlich zum Schutz von Einrichtungen der US
  • zur Stärkung der japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte . Die USFJ unterstehen dem US Pacific Command ( PACOM ) .
Österreich
  • Diesen
  • Kriminaldirektion
  • Honorarkonsulate
  • Polizeiwachen
  • Stadtpolizeikommanden
  • Betriebsführers und ihm direkt unterstellt . Dem Obersteiger unterstehen zwischen ein bis drei Fahrsteiger , sowie den
  • Das Innenministerium , dem in Italien alle Archive unterstehen , ordnete an , dass eine Dépendance des
  • die zusammen mit dem Hauptamt dem Zweiten Bürgermeister unterstehen . Auf der linken Seite steht die Straßeneckbebauung
  • Sitz haben und der Regierung in Wien direkt unterstehen . Die Gehälter der Richter sollten ebenfalls von
Ontario
  • Klasse 12 ( High Schools ) in Ontario unterstehen der Aufsicht des Ministry of Education ( EDU
  • Die drei Laboratory High Schools entstanden 1979 und unterstehen dem College of Education .
  • 12 ( High School ) . Die Schulen unterstehen der Aufsicht des Calgary Board of Education .
  • der Bezeichnung Namibia Prison Service verantwortlich . Ihm unterstehen dreizehn Gefängnisse : Windhoeker Zentralgefängnis Gefängnis Walvis Bay
HRR
  • nur dem Papst , aber keinem weltlichen Lehnsherrn unterstehen . Konrad I. von Masowien überließ dem Orden
  • nur der Kirche , aber keiner weltlichen Lehenshoheit unterstehen sollten . Seit 1226 hielt sich in Masowien
  • dort mit ihrem Lehen Büschfeld lothringischer Lehnshoheit zu unterstehen . Im Jahr 1322 erfolgte durch den Trierer
  • nur der Kirche , aber keiner weltlichen Lehenshoheit unterstehen sollten . Der Orden eroberte das Land mit
Politiker
  • dessen auswärtige Vertretung und Landesverteidigung einem anderen Staat unterstehen . Sowohl dem Protektor als auch dem Protektorat
  • Organisationseinheiten eines Ministeriums , die dem Minister direkt unterstehen . ) Vor der Errichtung der Doppelmonarchie 1867
  • eine Amtsbezeichnung für hohe Ministerialbeamte . In Österreich unterstehen dem Minister bzw . Ressortchef meist mehrere Sektionschefs
  • Meistens bekleiden sie die Funktion eines Abteilungsleiters und unterstehen damit in der Regel einem Staatssekretär . Als
Film
  • Waffen mit Vorliebe in Gift tränken . Sie unterstehen dem Zauberer Rurak . In den Romanen um
  • nun , kampfstarke Mutanten , die seiner Kontrolle unterstehen , zu erschaffen und gegen die Turtles ins
  • Orakel sagte : „ Solltest du dich je unterstehen , einen Sohn zu zeugen , so wird
  • laut Dämonologie ein Graf der Hölle . Ihm unterstehen zwölf Legionen Dämonen . Er ist der Helferdämon
Ortsname
  • ) oder walikota ( Oberbürgermeister ) dem Gouverneur unterstehen . Die rund 1500 desa ( Dörfer )
  • eingerichtet , dem 4 Dörfer und 11 Höfe unterstehen . Zehn Jahre danach erfolgt im Verlauf der
  • liegen aber auf dem Gebiet von Sofia-Stadt und unterstehen dem Hauptstädtischen Gemeinderat ( Столичен общински съвет /
  • wurde und nicht einer Gemeinde oder dem Bezirk unterstehen . Im Jahr 2011 lebten dort insgesamt 6.525
China
  • 2011 Jiang Dingzhi Außer den vier Stadtbezirken Haikous unterstehen alle anderen Verwaltungseinheiten auf Kreisebene direkt der Provinzregierung
  • und Kreise in Stadtbezirke umgewandelt werden . Stadtbezirke unterstehen in der Regel den bezirksfreien Städten , also
  • , in Stadtbezirke umgewandelt werden . Kreisfreie Städte unterstehen in der Regel den bezirksfreien Städten , Regierungsbezirken
  • der Gesamtfläche Deutschlands ) . Dem Autonomen Bezirk unterstehen auf Kreisebene die beiden Städte Golmud ( Geermu
Nebraska
  • anderen Bezirken eingesetzt werden . Im eigenen Bezirk unterstehen sie direkt dem Bezirksführungsstab . Werden sie andernorts
  • selbst gerechnet , auch wenn sie derselben Gemeinde unterstehen , daher der Unterschied in den Einwohnerzahlen .
  • eigenständigen Gemeinden vergleichbar sind . Zahlreiche weitere Orte unterstehen direkt dem County , fünf davon werden zu
  • welche unmittelbar der Hoheit eines oder mehrerer Kantone unterstehen . Die 22 Seen , die keinen Bezirken
Italien
  • Katastrophenschutzbehörde
  • Polizeiinspektionen
  • Abteilungen
  • Einsatzfall
  • Ihm
  • Wasserschutzpolizei ( Wasserschutzpolizeidirektion - z. B. WSP/D ) unterstehen . Die PI bei der Schutzpolizei erfüllt die
  • die Fachdirektion Besondere Dienste . Den vier Polizeidirektionen unterstehen 16 Polizeiinspektionen mit 50 Polizeirevieren . Geführt wird
  • direkt . Die technischen Dienststellen ( Magistratsabteilungen ) unterstehen außerdem der Baudirektorin und , je nach Aufgabengebiet
  • ähnliche Aufgaben gebildet wurden und den einzelnen Bundesländern unterstehen , ist die GSG 9 eine Einheit des
Lettland
  • aus den USA finanziert wurde . Die Streitkräfte unterstehen dem Staatsoberhaupt , der auch gleichzeitig als Oberkommandant
  • Osten der Demokratischen Republik Kongo . Diese Streitkräfte unterstehen der Leitung von Warlords , traditionelle Stammesältesten ,
  • - und Ausführungsorganisation , die der Exilregierung verantwortlich unterstehen sollte Bildung einer paramilitärischen Einheit außerhalb Kubas ,
  • bewaffneter Streitkräfte , die einer Regierung beziehungsweise Institution unterstehen , die durch die gefangennehmende Partei nicht anerkannt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK