Häufigste Wörter

Söhnen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Söh-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Söhnen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sønner
de Herr Dupuis hat über Gräueltaten berichtet , die ich entsetzlich finde , weil sie an Menschen , an Großmüttern , Großvätern , Müttern , Töchtern , Vätern und Söhnen verübt werden , nur , weil diese anders sind .
da Hr . Dupuis har talt om grusomheder , som jeg finder forfærdende , da de går ud over rigtige mennesker , bedstemødre , bedstefædre , mødre , døtre , fædre og sønner af den ene grund , at de er anderledes .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Söhnen
 
(in ca. 60% aller Fälle)
poegade
de Ferner muss ich meine Solidarität mit dem chinesischen Volk bekunden , das mit den Töchtern und Söhnen vom Tiananmen Tag für Tag für die Freiheit kämpft .
et Peale selle pean ma väljendama oma solidaarsust Hiina rahvaga , kes võitleb oma vabaduse eest iga päev , Taevase Rahu poegade ja tütardega .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Söhnen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
synov
de In anderen Ländern tritt das häufiger in ländlichen Gegenden auf , wo dem UNFPA zufolge der Wunsch nach Söhnen stark ausgeprägt ist .
sk V iných krajinách sa to deje častejšie vo vidieckych oblastiach , kde , podľa UNFPA , je preferencia synov silná .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Söhnen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
sinovi
de In anderen Ländern tritt das häufiger in ländlichen Gegenden auf , wo dem UNFPA zufolge der Wunsch nach Söhnen stark ausgeprägt ist .
sl V drugih državah se običajno pojavlja na podeželju , kjer imajo po podatkih UNPFA sinovi močno prednost .
Söhnen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
sinov
de Wie ich schon immer gesagt habe , Gaddafi bleibt der Fidel Castro Afrikas . Aber selbst Castro wäre nicht derart gewalttätig gegen die protestierende Zivilbevölkerung vorgegangen , wie das unlängst beim Gaddafi-Regime und den soziopathischen Söhnen Gaddafis beobachtet werden konnte .
sl Kakor sem vedno govoril , Gadafi ostaja afriški Fidel Castro , čeprav se niti Castro ne bi zatekal k tako divjemu nasilju , kot smo mu bili nedavno priča s strani Gadafijevega režima in njegovih sociopatskih sinov proti civilnim protestnikom .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Söhnen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
synů
de Ich bin fest überzeugt , dass weitere Bemühungen unternommen werden , um die verbleibenden Flüchtigen vor Gericht zu stellen , damit die vielen Familien endlich wissen , was mit ihren Vätern , Söhnen , Männern und Brüdern passiert ist .
cs Věřím , že bude vyvinuto další úsilí postavit před soud zbylé uprchlíky , kteří nadále unikající před spravedlností , aby mnoho rodin získalo konečné svědectví o osudu svých otců , synů , manželů či bratrů .

Häufigkeit

Das Wort Söhnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7353. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.60 mal vor.

⋮
7348. CDs
7349. niemand
7350. Wände
7351. Orange
7352. Substanz
7353. Söhnen
7354. Caesar
7355. schlagen
7356. Aachener
7357. zurückkehren
7358. veröffentlichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • seinen Söhnen
  • drei Söhnen
  • den Söhnen
  • Söhnen des
  • zwei Söhnen
  • beiden Söhnen
  • Söhnen und
  • vier Söhnen
  • ihren Söhnen
  • Söhnen in
  • Söhnen von
  • fünf Söhnen
  • dessen Söhnen
  • den Söhnen des
  • drei Söhnen des
  • vier Söhnen des
  • zwei Söhnen und
  • Söhnen und Töchtern
  • Söhnen , die
  • den Söhnen von
  • Söhnen und einer Tochter
  • fünf Söhnen des
  • zwei Söhnen des
  • zwei Söhnen in
  • seinen Söhnen und
  • drei Söhnen und
  • beiden Söhnen in
  • von Söhnen und Töchtern
  • Söhnen und zwei Töchtern
  • Söhnen . Er
  • Söhnen und Töchtern der Stadt
  • vier Söhnen und
  • drei Söhnen von
  • von Söhnen und Töchtern der
  • drei Söhnen in
  • seinen Söhnen in
  • zwei Söhnen und einer Tochter
  • Söhnen in der
  • vier Söhnen von
  • Söhnen des Grafen
  • Söhnen und drei
  • sechs Söhnen des
  • fünf Söhnen und
  • beiden Söhnen und
  • zwei Söhnen von
  • Söhnen des Königs
  • zwei Söhnen und zwei

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzøːnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Söh-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Söhne n

Abgeleitete Wörter

  • Mariamne-Söhnen
  • Zebedäus-Söhnen

Eigennamen

Personen

  • Gustav Marx von Söhnen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • wahrgenommen . Unter großen Anstrengungen gelang es den Söhnen des Künstlers , ein Werkverzeichnis zu erstellen ,
  • die unternehmerischen Aktivitäten von Johannes Sinn und seinen Söhnen werden erste Versuche im stationären Einzelhandel unternommen .
  • Dies war demnach ein gewisser Molda-Gnúpur mit seinen Söhnen . Im Mittelalter schon erkannte man die günstigen
  • der Regel Bestandteil der Geschäftsbücher , die von Söhnen und Nachfolgern weitergeführt werden konnten . Teilweise erfüllen
Adelsgeschlecht
  • . Gerhard Hass wuchs als zweiter von drei Söhnen in einer wohlhabenden jüdischen Unternehmerfamilie in Berlin-Tiergarten auf
  • . Hans Litten wurde als ältester von drei Söhnen in einem bürgerlichen Elternhaus in Halle/Saale geboren ,
  • . August Bünte wurde als einer von vier Söhnen eines Lehrers und Kantors geboren . Einer seiner
  • liberalen Unternehmerfamilie und war der Zweite von drei Söhnen . Sein älterer Bruder Marcel Vanaudenhove war Direktor
Adelsgeschlecht
  • drei Söhne und fünf Töchter . Von den Söhnen blieben Karl und Julius Junggesellen ; der erstgeborene
  • und wurde Vater von drei Töchtern und zwei Söhnen , die zwischen 1927 und 1947 geboren wurden
  • und drei Töchter hervor , wobei von den Söhnen nur der erstgeborene , Graf Eugen ( 1808-1867
  • Arnold III . von Bentheim-Tecklenburg . Von fünf Söhnen und elf Töchtern überlebten ihn nur drei Söhne
Adelsgeschlecht
  • . Christoph Weinmeister wurde als zweiter von drei Söhnen des Sensengewerken Gottlieb II . Serafin Weinmeister und
  • der Paulskirche . Hagen war einer von vier Söhnen des Pfarrers Friedrich Wilhelm Hagen . Nach dem
  • sieben Söhne und vier Töchter . Von seinen Söhnen wurde Stefan Anton Dominikus ( 1791-1865 ) Justizrat
  • von Bayern . Hagen war einer von vier Söhnen des Pfarrers Friedrich Wilhelm Hagen . Nach dem
Adelsgeschlecht
  • 1605 . Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt . Da die Jüngeren noch nicht alte
  • im Jahr 1622 waren seine Besitztümer unter fünf Söhnen verteilt worden . Der westliche Teil mit dem
  • wurde 1733 durch einen Vergleich unter seinen drei Söhnen aufgeteilt . 1763 wurden die Güter allodifiziert .
  • seinem Tod wurde die Insel unter seinen neun Söhnen aufgeteilt . 1483 ergaben sich die Einwohner von
Adelsgeschlecht
  • Bei der Teilung der Herrschaft zwischen den beiden Söhnen Václav Žehušickýs wurde das Dorf 1557 Teil der
  • des Budislav von Netkowicz , zusammen mit ihren Söhnen Blasko und Zbynko sehs Huben des Dorfes an
  • Tode wurde das Allodialgut Veselí 1600 seinen beiden Söhnen zugeschrieben . Im Jahre 1630 erfolgte in der
  • 1543 ) auch Komorní Hrádek überlassen . Seinen Söhnen hinterließ Albrecht Rendl eine schriftliche Anleitung , wie
Adelsgeschlecht
  • Heinrich IX . 1419/20 schloss Ludwig mit dessen Söhnen Ruprecht II. , Wenzel III . und Ludwig
  • zwischen Herzog Ludwig II . und den drei Söhnen seines Stiefbruders Heinrich IX. , für die die
  • II. , seinem Onkel Ludwig I. und dessen Söhnen Gottfried IV . und Berthold I. gemachten Schenkungen
  • Stephan II . wird Niederbayern unter seinen drei Söhnen aufgeteilt . Stephan III . erhielt Bayern-Ingolstadt ,
Adelsgeschlecht
  • dreimaliger Bürgermeister von Czernowitz . Ihm sowie seinen Söhnen Radu und Alexander der Freiherrenstand verliehen . 1796
  • Nach der Aufteilung seines Vermögens unter seinen beiden Söhnen zog Maximilian Thaddäus Graf von Egger in die
  • älteste Sohn Justizratspräsident Ernst Christian Lyncker mit sechs Söhnen die Linie fortsetzte . Alle sechs Söhne gelangten
  • Prinz Siegfried war der älteste von insgesamt drei Söhnen des Herzogs Max Emanuel in Bayern und dessen
Film
  • Um die Nachfolge der Sikh-Gurus zwischen seinen beiden Söhnen Ram Rai und Har Krishan entscheiden zu können
  • sogar ihrem Ehemann Dwarka Prasad Gupta und ihren Söhnen das Leben schwer . Eines Tages stattet Manju
  • auch Khu Urluk von den Torghuud mit seinen Söhnen Daichin und Elden und ebenso die Khalka-Mongolen ,
  • Abudu . Diese beiden Klans ( benannt nach Söhnen des Ya Naa Yakubu I , eines Dagombakönigs
Film
  • Nach erfolgreichem Abschluss bereiste er zusammen mit den Söhnen des Schuldirektors Julien Chevreau Italien , Griechenland und
  • . Sein Vater emigrierte 1857 mit zwei anderen Söhnen nach Australien , um seine Karriere als Rechtsanwalt
  • Vorhangs wanderte Mestschjan mit seiner Frau und zwei Söhnen 1989 nach Boston ( USA ) aus .
  • Im Januar 1850 kam sie mit ihren beiden Söhnen in Nelson an , arbeitete als Lehrerin und
Film
  • ihn Gott zurück zur Erde , um seinen Söhnen innerhalb von dreißig Tagen alles zu berichten und
  • übergibt . Dieser großzügige Ziehvater wird von Cathairs Söhnen schamlos ausgenützt und unter dem Deckmantel der Gastfreundschaft
  • . Seit dieser Zeit sucht Aegon nach seinen Söhnen . Seine Suche habt ihn nach Ephesus gebracht
  • dann der Rest seiner Brüder wiederkommen zu den Söhnen Israel . Er aber wird auftreten und weiden
Unternehmen
  • ermöglichte dem Jungen , zusammen mit seinen eigenen Söhnen , den Unterricht am Altdorfer Gymnasium . Unter
  • gab seinen Verlag auf und zog zu seinen Söhnen nach Bockenheim , einer damals noch selbständigen Gemeinde
  • bei Landsberg . Hier lebte Skomand mit seinen Söhnen Rukals , Gedetes und Galms von den Erträgen
  • Siegelbach betreut . Oeffler gehörte 1977 neben den Söhnen Niemöllers zu den Gründern der Martin-Niemöller-Stiftung , die
Unternehmen
  • unter dem Wirken von Franz Haniel von seinen Söhnen 1868 gegründet . Er begann 1857 mit dem
  • die Fischhandlung Flechtmann GmbH , betrieben von ihren Söhnen Hermann und Johann . Im Bremer Stadtteil Neustadt
  • . Heinrich Nordhoff war der zweite von drei Söhnen eines Privatbankiers . Die Familie zog 1911 nach
  • der Firma Heinzerlingsche Buchdruckerei , die von ihren Söhnen Friedrich und Karl geleitet wurde . Sie bauten
HRR
  • Jahrhundert . Er war der zweite von vier Söhnen des Andromenes ; seine Brüder waren Amyntas ,
  • ihn 308 oder 307 zusammen mit seinen beiden Söhnen . Nachfolger wurde Pyrrhos , der Sohn des
  • Diadochenkriegen . Er war der jüngste von vier Söhnen des Andromenes , seine Brüder waren Amyntas ,
  • Großen . Amyntas war der älteste von vier Söhnen des Andromenes , seine Brüder waren Simmias ,
HRR
  • versuchte Hugo die Teilung des Reiches zwischen Ludwigs Söhnen Ludwig III . und Karlmann zu verhindern ,
  • nach dem Tode König Albrechts I. unter dessen Söhnen , so namentlich in deren Kampf mit Baiern
  • die Auseinandersetzungen zwischen Ludwig dem Frommen und dessen Söhnen hineingezogen wurde , trat er 842 von seinem
  • wurde dann das Ostfränkische Reich unter seinen drei Söhnen Karlmann , Ludwig dem Jüngeren und Karl dem
Familienname
  • starb , wurde die Werft gemeinschaftlich von seinen Söhnen William Theodore , Alfred , Robert und Charles
  • von John Alexander Dewar gegründet und von dessen Söhnen Thomas und John weitergeführt wurde . Er war
  • Lipton lebte mit seiner Frau Diana und zwei Söhnen , Jonah und Jacob zusammen . Er verstand
  • und Salztablettenspender . 1940 trat einer von Krehbiels Söhnen , John H. Krehbiel Sr. , dem Unternehmen
Politiker
  • Robert Hergovich ist verheiratet und Vater von zwei Söhnen . auf den Seiten des Burgenländischen Landtags
  • wurde zwischen 1958 und 1962 Vater von drei Söhnen . Großes Verdienstzeichen des Landes Vorarlberg ( 1996
  • Adolf Schachner ist verheiratet und Vater von drei Söhnen . Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die
  • Riedmark ) . Er wurde Vater von vier Söhnen . 1974 : Großes Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste
Granada
  • , der Emir von Mekka , mit seinen Söhnen einen Aufstand auf der arabischen Halbinsel gegen den
  • Reiches . Murad war der vierte von sechs Söhnen Orhans I. Seine Mutter Nilüfer Hatun war die
  • al-Mutawakkil ( 847-861 ) setzte sich gegenüber den Söhnen von al-Wathiq als neuer Kalif durch . In
  • teilte Schah Fereydun die Welt unter seinen drei Söhnen Iradsch , Salam und Tur auf : Iradsch
Italien
  • ausgestorben ist . Nicolò war ältester von sechs Söhnen von Antonio da Ponte und Regina Spandolin ,
  • . Im Anschluss ging er mit seinen zwei Söhnen nach Würzburg . Damit war Giovanni Battista Tiepolo
  • der Amati-Dynastie . Seine Werkstatt wurde von seinen Söhnen Antonio ( ca. 1535/40 -1608 ) und Girolamo
  • und der Ariadne “ . Von seinen drei Söhnen Francesco , Giacomo und Angelo wurde der erste
Uruguay
  • El Ángel begonnen wurde und heute von seinen Söhnen fortgesetzt wird . - Wissenswertes für Touristen (
  • Burg von Mequinenza sind erwähnenswert . Zu den Söhnen der Comarca gehören die Schriftsteller Ramón J. Sender
  • von Santos war , ist Vater von drei Söhnen und hat sich mittlerweile im eher ländlichen Caldas
  • und Bildhauer José Benito de Churriguera und seinen Söhnen benannte iberische Spielart des Spät-Barocks im Zeitraum von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK