Demzufolge

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Demzufolge ...	(in ca. 100% aller Fälle)	Følgelig ...
Demzufolge helfen wir ihnen .	(in ca. 82% aller Fälle)	Derefter hjælper vi dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Demzufolge	(in ca. 19% aller Fälle)	Consequently Demzufolge sind der Schutz und die Erhaltung dieses Erbes für die Bildung der neuen Generation und die Achtung der europäischen Identität von besonderer Bedeutung , während , unabhängig von seiner europäischen Dimension , die lokale Dimension des Kulturerbes für die europäischen Bürger elementaren Wert besitzt . Consequently , protecting and maintaining it is particularly important to the education of the new generation and respect for the European identity while , irrespective of its European dimension , its local dimension is a fundamental value for European citizens .
Demzufolge	(in ca. 8% aller Fälle)	Consequently ,
Demzufolge	(in ca. 8% aller Fälle)	Accordingly Demzufolge darf niemand aufgrund von Mindestbedingungen in puncto Alter oder Fristen ausgeschlossen werden . Accordingly , nobody should be excluded by imposing minimum conditions in terms of age or period of time .
Demzufolge ...	(in ca. 95% aller Fälle)	Consequently …
Demzufolge sind drei Ergebnisse möglich	(in ca. 97% aller Fälle)	Three solutions are then possible

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Demzufolge	(in ca. 8% aller Fälle)	Näin ollen
Demzufolge begrüße	(in ca. 77% aller Fälle)	Minä siis suhtaudun mietintöön myönteisesti
Demzufolge ...	(in ca. 70% aller Fälle)	Näin ollen …
Demzufolge habe	(in ca. 52% aller Fälle)	Minä siis äänestin
Demzufolge ...	(in ca. 26% aller Fälle)	ollen …
Demzufolge habe ich	(in ca. 75% aller Fälle)	Minä siis äänestin sen
Demzufolge helfen wir ihnen	(in ca. 88% aller Fälle)	Niinpä me autamme heitä
Demzufolge helfen wir ihnen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Niinpä me autamme heitä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Demzufolge ...	(in ca. 70% aller Fälle)	En conséquence ...
Demzufolge ...	(in ca. 24% aller Fälle)	conséquence ...
Demzufolge begrüße ich den Bericht	(in ca. 100% aller Fälle)	J'accueille donc favorablement ce rapport

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Demzufolge helfen wir ihnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Επομένως , τους διευκολύνουμε
Demzufolge helfen wir ihnen .	(in ca. 88% aller Fälle)	Επομένως , τους διευκολύνουμε .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Demzufolge	(in ca. 17% aller Fälle)	Conseguentemente Demzufolge vertrete ich ebenso wie die Berichterstatterin Frau Theato die Auffassung , dass unter Beachtung der Gewaltentrennung sowohl der Europäische Staatsanwalt als auch der abgeordnete Staatsanwalt unabhängig sein und ihr Mandat getreu dem Grundsatz der Rechtmäßigkeit der Ermittlungen ausüben müssen . Conseguentemente ritengo anch ' io , come sostiene la relatrice Theato , che , nel rispetto della separazione dei poteri , il procuratore europeo e i procuratori delegati dovranno essere indipendenti e dovranno esercitare il loro mandato in base al principio dell ' obbligatorietà dell ' azione penale .
Demzufolge ...	(in ca. 100% aller Fälle)	Conseguentemente ...
Demzufolge sind drei Ergebnisse möglich	(in ca. 75% aller Fälle)	Sono quindi possibili tre soluzioni

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Demzufolge	(in ca. 24% aller Fälle)	Daarom Demzufolge muss die Kommission die sich bisher als lückenhaft erwiesenen Kontrollen verstärken , indem sie das System dergestalt verbessert , dass Überwachung und Kontrollen einerseits und operatives Management – Beamte , die Bewilligungen erteilen – andererseits , voneinander getrennt werden . Daarom moet de Commissie de controle versterken , die tot nu toe aan alle kanten te wensen overliet . Ook moet zij een andere aanpak volgen , opdat een onderscheid kan worden gemaakt tussen enerzijds bewaking en controle en anderzijds operationeel beheer , het beheer dat wordt verricht door de voor toestemming bevoegde ambtenaren .
Demzufolge ...	(in ca. 95% aller Fälle)	Daarom ...

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Demzufolge	(in ca. 10% aller Fälle)	Consequentemente ,
Demzufolge	(in ca. 9% aller Fälle)	Consequentemente Demzufolge ist der Schutz der Erhaltung der Bestände für die Kommission wie auch für den Ausschuß für Fischerei dieses Parlaments ein ständiges Anliegen . Consequentemente , a defesa da conservação dos recursos é uma preocupação constante da Comissão , bem como da Comissão das Pescas deste Parlamento .
Demzufolge haben	(in ca. 63% aller Fälle)	, abstivemo-nos sobre
Demzufolge ...	(in ca. 62% aller Fälle)	Por conseguinte …
Demzufolge ...	(in ca. 32% aller Fälle)	conseguinte …
Demzufolge sind drei Ergebnisse möglich	(in ca. 100% aller Fälle)	São então possíveis três soluções

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Demzufolge	(in ca. 17% aller Fälle)	Följaktligen Demzufolge wollen wir auch durch diese Entschließung zum Ausdruck bringen , dass wir seine Taten wirklich nicht akzeptieren . Följaktligen vill vi med den här resolutionen säga att vi sannerligen inte godtar vad han har gjort .
Demzufolge ...	(in ca. 100% aller Fälle)	Följaktligen …
Demzufolge helfen wir ihnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Följaktligen hjälper vi dem
Demzufolge müssen wir mehr tun	(in ca. 100% aller Fälle)	Följaktligen behöver vi göra mer
Demzufolge helfen wir ihnen .	(in ca. 77% aller Fälle)	Följaktligen hjälper vi dem .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Demzufolge	(in ca. 13% aller Fälle)	En consecuencia
Demzufolge ...	(in ca. 70% aller Fälle)	En consecuencia ...
Demzufolge ...	(in ca. 28% aller Fälle)	consecuencia ...

Häufigkeit

Das Wort Demzufolge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33846. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33841.	Waldstück
33842.	Klappe
33843.	Spott
33844.	unterer
33845.	Verkehrsanbindung
33846.	Demzufolge
33847.	Glockenspiel
33848.	biologischer
33849.	Heu
33850.	sin
33851.	1321
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Demzufolge ist
Demzufolge sind
Demzufolge wurde
Demzufolge wird
Demzufolge war
Demzufolge kann
Demzufolge werden
Demzufolge sind sie
Demzufolge ist die
Demzufolge wurden
Demzufolge wäre
Demzufolge muss

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dem zu folge

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Autonome Steuern religiöse zieht Gemeinschaft	und die Gesetze über Stammesmitgliedschaft waren streng . Demzufolge konnten sie den Gruppenzusammenhalt festigen und erst lange viele weigerten , ihren Beitrag zu leisten . Demzufolge blieb der ganz große Erfolg der Reform aus auch für die Flaggen in der Vexillologie . Demzufolge verstoßen zum Beispiel die deutsche Nationalflagge und die Franco-Diktatur niemals außer Kraft gesetzt worden war . Demzufolge ziehen diese Provinzen bzw . Autonomen Gemeinschaften die
Deutschland	werden kein muss reine kann	Antworten lassen eine Kategorisierung der Zigarettenabhängigkeit zu . Demzufolge werden folgende Abhängigkeitsstufen unterschieden : geringe Abhängigkeit ( oder elektrischem Kontakt mit dem Patienten stehen . Demzufolge ist sie nicht auf reine Software-Produkte anwendbar , und Art auf mehrere Menschen oder Betriebsmittel . Demzufolge wird zwischen Mengenteilung und einer Artteilung unterschieden . daher auch zum Feldanzug oft die Bergmütze . Demzufolge besitzen sie auch kein Barettabzeichen im engeren Sinn
Film	übersetzt Ilias . habe seine	ihrer krächzenden Stimme bekam sie kaum Rollenangebote . Demzufolge konnte sie sich nicht als Filmschauspielerin durchsetzen . so wie Zino Francescatti für die Geige . Demzufolge galt er - und sah er sich selbst aufführten , belegte er mit finanziellen Sanktionen . Demzufolge war der Film einem breiten Publikum nicht zugänglich seine neue Tätigkeit als Cellist des Hubay-Popper-Quartetts . Demzufolge wurde Popper sich immer mehr der Tatsache bewusst
Philosophie	Arbeitswerkzeug Schriftsinn literarisch-philologische Verständnis begriffliche	besondere Lebensform für Kinder neben der Familie . Demzufolge plädierte sie auch dafür , als logische Konsequenz sondern eine besonnenes , geordnetes Vorgehen ' . Demzufolge war für ihn die Methode der Lernenden das betont , das sich philosophisch-scholastischen Kategorien entziehe . Demzufolge wird auch die Auffassung abgelehnt , dass das Verhaltens gilt , sondern die gesellschaftliche Ordnung . Demzufolge bedeutet richtiges Verhalten , seine Pflicht in diesem
Mathematik	muss Parameter Lokomotive eingesetzt Technologie	dabei oft die Raumgröße als Maßstab verwendet . Demzufolge muss ein THX-Ultra zertifiziertes Gerät ( wie z. ein MLP-Derivat ) als obligatorisches verlustfreies Tonformat . Demzufolge muss sich ein TrueHD-Decoder in jedem zertifizierten HD-DVD-Player Telex , Telefax und Telefon angenommen wurden . Demzufolge ist es dem Empfänger nicht zuzumuten , Werbung es ein zu internationalen Mobile-Payment-Agenturen inkompatibles Protokoll . Demzufolge kann man mit bob , im Gegensatz zu
Recht	wenn Schuld nicht handeln sei	geht es gut , dem Gottlosen schlecht . Demzufolge muss Ijobs Leiden durch seine Schuld verursacht sein Welt nach und nach verlernt worden seien . Demzufolge habe sich eine starke Affinität zwischen Religion und hören sei , während der Täter spreche . Demzufolge sei laut Öhgren deutlich zu hören , dass Menschen keine Einsicht in Gottes Pläne haben . Demzufolge ist es Menschen nicht möglich , Schuld oder
Art	Baumbewohner überein tagaktive übrigen nachtaktive	sie mit der der übrigen Wollaffen überein . Demzufolge sind sie tagaktive Baumbewohner , die langsam und sie mit der des Großen Fettschwanz-Makis überein . Demzufolge sind sie nachtaktive Baumbewohner , die in der sie mit der der übrigen Wollmakis überein . Demzufolge sind sie nachtaktive Baumbewohner , die sich senkrecht sie mit der der übrigen Bartsakis überein . Demzufolge sind sie tagaktive Baumbewohner , die in größeren
Hennef	Jadebusens gab . Häuser es	wurde jedoch wenig in die Erhaltung investiert . Demzufolge zerfallen nach und nach die alten , kolonialen und Sachsen seine eigene Wegführung beibehalten hat . Demzufolge hat er in Deutschland weiterhin einen hohen Bekanntheitsgrad Erhalt des Bestandes wurde dagegen stark vernachlässigt . Demzufolge gibt es am Rand einer jeden Stadt Neubausiedlungen wirtschaftlich erheblich schwächer als die Hansestadt Hildesheim . Demzufolge waren die Häuser niedriger und bescheidener gehalten .
Wehrmacht	Fraternisierungsverbot Besatzungssoldaten sollte gelockert Gegenzug	wurde er aufgrund eines alten Haftbefehls verhaftet . Demzufolge sollte er Vieh aus einem Indianerreservat gestohlen haben . Juni : Das Fraternisierungsverbot wird gelockert . Demzufolge erhalten britische Besatzungssoldaten in Deutschland die Erlaubnis , . 1945 : Das Fraternisierungsverbot wird gelockert . Demzufolge erhalten britische Besatzungssoldaten in Deutschland die Erlaubnis , bestätigte diesen Bericht gegenüber einer lokalen Rundfunkstation . Demzufolge sei das Wrack etwa 20 Kilometer von der
Adelsgeschlecht	alt wäre geboren 1762 v.	Name ist im Alten Testament zu finden . Demzufolge hieß der ältere Bruder und Rivale von Moses Daher lässt sich Ekkehards Todesjahr lediglich eingrenzen . Demzufolge starb er frühestens im Jahr 1126 , da Vlrici Comitum de Hohinberg " ausdrücklich zu . Demzufolge stammte Gertrud mit Gewissheit aus dem Haus der wie Ramkhamhaeng das Land regiert haben soll . Demzufolge beachtete er die Treue des Sohnes vor dem
Medizin	Infektionskrankheiten Medikamenten Erkrankungen Blut Menschen	Bezug auf einen Durchbruch zu neuen HIV-Medikamenten . Demzufolge stimmten einige Substanzen der Pflanze mit antiviralen Medikamenten den Menschen als ihrem Reservoirwirt angepasst sind . Demzufolge hat allein bei derartig angepassten Erregern ein gesundes Liquor und EP ) gestützt werden kann . Demzufolge darf man eine sichere klinische Diagnose stellen , Risiko für das Neugeborene nicht auszuschließen ist . Demzufolge wird das Abstillen empfohlen . Monopräparate Sedotussin (
Physik	CORPUSxMATH Lichtgeschwindigkeit ideale also ergibt	äquivalenten Punktladung im Mittelpunkt der Ladungsverteilung ist . Demzufolge ist das Feld immer statisch , auch wenn bestimmten Energie , also einer bestimmten Wellenlänge . Demzufolge bestünde das Lichtspektrum nur aus einigen diskreten Linien aus Polynomen mit im Prinzip beliebigem Grad . Demzufolge kann eine analytische Untersuchung der Fixpunkte eines solchen konstant ist , gilt im vorliegenden Fall CORPUSxMATH Demzufolge entstehen bei der gleichförmigen Bewegung des Leiterstabes keine
Programmiersprache	Eurohypo Abwicklungsauflage es gibt geändert	, d.h. es nimmt die Produktion ab . Demzufolge hat eine Zinsveränderung sowohl direkt über die Zentralbank die Eurohypo in eine Abwicklungsauflage geändert hat . Demzufolge wird die Eurohypo in die Bereiche " Kernaktivitäten die Eurohypo in eine Abwicklungsauflage geändert hat . Demzufolge wird die Eurohypo aufgespalten in die Bereiche „ nur der Lungenbraten konnte getrennt verrechnet werden . Demzufolge war die sogenannte Zuwaage wesentlicher Bestandteil des Rindfleischpreises
Deutsches Kaiserreich	Partei bestand bestehenden einzigen erklärt	einzigen im Deutschen Reich bestehenden Partei erklärt . Demzufolge bestand in dem am 10 . April 1938 zur einzigen in Deutschland bestehenden Partei erklärt . Demzufolge bestand in dem am 12 . November 1933 zur einzigen in Deutschland bestehenden Partei erklärt . Demzufolge bestand in dem am 29 . März 1936 11 . Mai 1951 in Kraft trat . Demzufolge wurde die Schaffung der noch heute - wenn
Badminton	statt auch Klub halten .	berücksichtigte sie der französische Fußballverband nicht mehr . Demzufolge wurde Chiarelli kurzfristig auch in den WM-Kader 1958 Division-1-Einsätze , wobei er ohne Torerfolg blieb . Demzufolge hieß der Sturmführer der Rémois ab 20 . zudem meist erst unmittelbar vor Turnierbeginn anreisen . Demzufolge waren diese Mannschaften auch nicht eingespielt , gegen in Ajaccio gibt es bereits den ACA . Demzufolge spielte GFCA auch noch nie erstklassig ( Division
Hessen-Kassel	. hatte das der Wilhelm	sie im Kirchenbesitz des Erzbistums Freiburg war . Demzufolge hatte Habich die Eigentümerschaft nicht legal erworben . Landrat von Ebermannstadt einen privaten Kaufvertrag vor . Demzufolge hatten die Stauffenbergs das Friedhofsgrundstück von der Kultusgemeinde des ellwangischen Oberamtes Wasseralfingen als Sitz diente . Demzufolge gehörte der Ort früh zu Ellwangen , doch Spremberg und Friedersdorf , als Stiftsgüter besaß . Demzufolge übte das Bistum dort auch die Grundherrschaft durch