Häufigste Wörter

Vettern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Vetter
Genus Keine Daten
Worttrennung Vet-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Vettern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cousins
de Aber weder sie noch meine Schwäger oder die Vettern meiner Frau waren jemals der Meinung , dass die Tatsache , dass sie meine Frau geworden ist , ihnen ein verbrieftes Recht gebe , ständig und auf Dauer auf dem Gebiet der Europäischen Union zu leben .
en But neither they nor my brothers-in-law nor my wife 's cousins have ever considered that the fact that she had become my wife gave them an automatic right to remain and be resident for life in the territory of the European Union .

Häufigkeit

Das Wort Vettern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44086. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

44081. Cord
44082. Quad
44083. Isidro
44084. Pongau
44085. neutralem
44086. Vettern
44087. Verwicklung
44088. e-Moll
44089. Schriftstellerei
44090. Privatdetektiv
44091. heraldisch

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • seinen Vettern
  • die Vettern
  • seine Vettern
  • und Vettern
  • Vettern und
  • seiner Vettern
  • Vettern aus
  • beiden Vettern
  • Vettern von
  • Vettern in
  • ihre Vettern
  • Die Vettern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɛtɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vet-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Vetternwirtschaft
  • Vetternlinie
  • Vetternehe
  • Vetternsammlung
  • Vetternschaft
  • Vetternspitze
  • Vetternschaften
  • Vetternhöfe
  • Vetternspitzen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Ortsherrschaft erkennen , denn anwesend waren Brüder und Vettern derer von Meschede , die Stadt Brilon sowie
  • verkauften im Jahr 1389 das Dorf an ihre Vettern , die ihren Sitz auf der Burg Hardenberg
  • Linie der Herren von Hanstein , sie waren Vettern der auch in Oberellen sitzenden Hansteiner ( Oberellener
  • nach Kriegsende im Besitz selbiger , während die Vettern vertrieben wurden . 1459 verkaufte er Kriebstein mitsamt
Adelsgeschlecht
  • starb , hinterließ er sein Vermögen seinen drei Vettern . So bedachte er seinen Vetter Johann Theobald
  • . 1562 trat Wolfgang seine Besitzungen an seine Vettern ab und behielt lediglich Coswig , zog aber
  • Vater von Hans IV . und einige seiner Vettern wurden erschlagen . Auf dem im August 1435
  • am 19 . Oktober 1537 mit seinen Berliner Vettern geschlossene Erbverbrüderung , die mit einem Privileg König
Adelsgeschlecht
  • Bartensleben auf der Burg , als sich seine Vettern Jakob und Busso beim Landesherrn um die Burg
  • Graf Busso von Mansfeld und dessen Brüder und Vettern ihre Hälfte der Burg Morungen nebst Zubehör am
  • sich . 1279 ging die Teilherrschaft der Geroldsecker Vettern auf Diersburg ( Linie Tiersberg ) an den
  • Oettingen , dem Pfalzgrafen in Heidelberg und den Vettern in Gemmingen schließlich gelang . Wie sein Vater
Adelsgeschlecht
  • königlich bayerischer Kämmerer und Forstmeister , mit seinen Vettern und Basen immatrikuliert . Die Grafen von Lerchenfeld
  • Grafenstand . Am gleichen Tag wurden auch die Vettern Johann Ernst von der Groeben , Majoratsherr auf
  • für die im Königreich Polen ansässigen Brüder und Vettern , den königlich polnischen Kammerherrn und Oberst Matthias
  • Wilhelm II . von Preußen , erhielten die Vettern Gottfried von der Groeben auf Weßlienen , königlich
Film
  • Probleme mit seinen von ihm zu Caesares ernannten Vettern , da er deren Kompetenzen nicht klar benannt
  • . Sein Einsatz für den Frieden unter den Vettern und seine Gläubigkeit ließen ihn als Märtyrer gelten
  • Kiewer Thron starben , bestritten das Recht ihrer Vettern auf denselben , deren Väter sozusagen „ in
  • Diözesanverwalter , wohingegen die beiden zum Bischofsamt designierten Vettern sich zunächst der nötigen Ausbildung unterziehen sollten .
Film
  • zudem die Möglichkeit , dass es sich um Vettern gehandelt haben könnte . Ihre Missionstätigkeit am Ende
  • war das AWP recht einfach von seinen militärischen Vettern zu unterscheiden , denn der beim AW markante
  • die Ergänzungen . Das schlechte Verhältnis der beiden Vettern wird noch ausführlicher dargestellt , die Sympathien werden
  • ist jedoch gering . Der Claim der beiden Vettern liegt direkt an einem Fluss in der Nachbarschaft
Métro Paris
  • damit auch den Weißenstädter Weiher an seine preußischen Vettern . Die mittlerweile mit Verlust arbeitende Landfischerei wurde
  • eigene Ziele auf den Thron und befehdete die Vettern aus der Linie Anjou-Durazzo . Am 20 .
  • ihm endete auch die Linie Montfort-Évreux während seine Vettern von Montfort-Leicester noch geschichtlich in Erscheinung traten .
  • es noch in Argentinien . Aus ihren spanischen Vettern ging der Gaditano-Kröpfer hervor . Auch die Halbkröpfer
3. Wahlperiode
  • der Familie in Monschau , von seinen dortigen Vettern Bernhard Heinrich Scheibler ( 1846-1918 ) und Alexander
  • nämlich sein Cousin Ernst von Harnack , die Vettern Klaus und Dietrich Bonhoeffer und der Schwager Hans
  • Joseph Oppenhoff ( 1779-1843 ) waren seine unmittelbaren Vettern . Karl Edmund hatte ebenfalls die Verwaltungslaufbahn eingeschlagen
  • des Roten Hauses in Monschau von seinen dortigen Vettern Bernhard Heinrich ( 1846-1918 ) und Alexander (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK