Häufigste Wörter

Meist

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Meist
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Usually
de Meist gehen unsere drei Institutionen eigene Wege und versuchen dann , am Ende noch ein wenig zu koordinieren .
en Usually our three institutions go their own ways and then try to coordinate a little at the end .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Meist
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Useimmiten
de Meist arbeiten Hausangestellte in unsicheren Beschäftigungsverhältnissen , finden sich oft in einer rechtlich zweifelhaften Position in Bezug auf die Verwaltung wieder , was ihre Situation noch instabiler macht und in vielen Fällen sind sie von Diskriminierung oder ungleicher , ungerechter und missbräuchlicher Behandlung betroffen .
fi Useimmiten kotityöntekijät työskentelevät epävarmoissa olosuhteissa ja löytävät itsensä toistuvasti lain kannalta kyseenalaisista hallinnollisista tilanteista , mikä tekee heidän tilanteestaan entistä epävakaamman , ja he joutuvat usein syrjinnän tai epätasa-arvoisuuden uhreiksi tai saavat osakseen epäoikeudenmukaista tai huonoa kohtelua .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Meist
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Pilietinvisuomenė
de Meist sind die Zivilgesellschaft und insbesondere Nichtregierungsorganisationen für Menschenrechte des betroffenen Landes bei der Vorbereitung der Treffen beteiligt .
lt Pilietinvisuomenė , visų pirma atitinkamų šalių žmogaus teisių NVO , paprastai dalyvauja rengiant susitikimus .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Meist
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ľudskoprávne
de Meist sind die Zivilgesellschaft und insbesondere Nichtregierungsorganisationen für Menschenrechte des betroffenen Landes bei der Vorbereitung der Treffen beteiligt .
sk Do prípravy stretnutí je zvyčajne zapojená občianska spoločnosť a samozrejme ľudskoprávne MVO príslušnej krajiny .

Häufigkeit

Das Wort Meist hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6123. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.85 mal vor.

6118. geprägten
6119. Prinzen
6120. Jung
6121. Wenzel
6122. wechseln
6123. Meist
6124. Peters
6125. Premier
6126. Außer
6127. Personenverkehr
6128. 92

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Meist wird
  • Meist sind
  • Meist ist
  • Meist werden
  • Meist handelt es sich
  • Meist sind die
  • Meist handelt es sich um
  • Meist sind sie
  • Meist werden die
  • Meist wird der
  • Meist wird die
  • Meist ist die
  • Meist ist der
  • Meist sind es
  • Meist handelt es sich dabei um
  • Meist wird er
  • Meist wird das
  • Meist sind diese
  • Meist werden sie
  • Meist ist es
  • Meist ist er
  • Meist wird sie
  • Meist ist das
  • Meist wird ein
  • Meist ist sie
  • Meist ist ein
  • Meist werden diese
  • Meist wird der Begriff
  • Meist handelt es sich bei
  • Meist ist dies

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Meister
  • Meisterschaft
  • Meisterschaften
  • Meistertitel
  • Meisterin
  • Meisterwerk
  • Meisterwerke
  • Meisterschüler
  • DDR-Meister
  • Meisterprüfung
  • Vize-Meister
  • Meisterklasse
  • Meiste
  • Meisterkurse
  • Meistersinger
  • Meistertiteln
  • DDR-Meisterschaft
  • Meisterschule
  • Meistertitels
  • Meisterschaftsspielen
  • Meisterschaftsfinale
  • Meisterschaftsspiel
  • FIDE-Meister
  • Meisterrunde
  • Meistermannschaft
  • Meisterstück
  • Meisterschaftsspiele
  • Meisterklassen
  • Meisterschaftsrunde
  • Meisterschaftsendrunde
  • GT-Meisterschaft
  • Meisterwerken
  • DDR-Meistertitel
  • Meisterleistung
  • Meisterkursen
  • Meisterschaftsgewinn
  • Meisterschülerin
  • US-Meister
  • Meisterspieler
  • Meistriliiga
  • Meisterdieb
  • Meistermedaille
  • Meistermann
  • DDR-Meisterin
  • Meistertrainer
  • Meisterbrief
  • Rallye-Meisterschaft
  • Meistersaison
  • Zen-Meister
  • Vize-Meisterschaft
  • Meisterschaftspartien
  • Meisterschaftspunkte
  • UdSSR-Meisterschaft
  • Meisterschaftssaison
  • Meisterdetektiv
  • Meisterschaftsplatz
  • NCAA-Meisterschaft
  • US-Meisterschaft
  • Junioren-Meister
  • Meisterschaftslauf
  • Meisterkurs
  • Meistersingern
  • Meisten
  • Rennsport-Meisterschaft
  • Vize-Meisterin
  • NBA-Meisterschaft
  • Meisterschafts-Play-offs
  • Meisterschaftsbetrieb
  • Meisterturnier
  • Fußball-Meister
  • Eishockey-Meisterschaft
  • USA-Meisterschaft
  • Meisterzeichen
  • Meisterstücke
  • Meistaradeildin
  • US-Meisterin
  • Meisterschaftsrennen
  • Meisterschaftseinsätzen
  • Meisterschaftsläufe
  • Meisterschaftseinsätze
  • Oberliga-Meister
  • Meisterschafts
  • Meistbietenden
  • Junioren-Meisterschaft
  • Meisterschaftsendspiel
  • Fußball-Meisterschaft
  • Meisterschaftsrekord
  • Meisterinnen
  • Meisterschwanden
  • Meisterteam
  • Meisterschaftserfolg
  • U20-Meisterschaft
  • Asien-Meisterschaft
  • NORCECA-Meisterschaft
  • Meistermannschaften
  • Meisterschaftstrophäe
  • A-Jugend-Meister
  • Meistergrad
  • Meisterschaftskampf
  • U23-Meister
  • NCAA-Meister
  • Meisterkoch
  • Meisterschaftswertung
  • Meistersaal
  • Meisterschale
  • WNBA-Meisterschaft
  • NLB-Meister
  • Junioren-Meisterin
  • Meisterausbildung
  • EU-Meisterschaft
  • Meisterschülern
  • Meisterschaftsläufen
  • Meisterschaftstore
  • Superbike-Meisterschaft
  • U23-Meisterschaft
  • Carebaco-Meisterschaft
  • Zweitliga-Meister
  • Meisteratelier
  • Meisterhäuser
  • Meistererzählungen
  • CCHA-Meisterschaft
  • Regionalliga-Meister
  • Meisterschaftstitel
  • Meisterehren
  • Meisterleistungen
  • Jedi-Meister
  • Meisterschaftspunkt
  • Eishockey-Meister
  • Meistersingerhalle
  • Meisterschaftsrunden
  • Meisterschaftsjahr
  • Vize-Meistertitel
  • Meisterwerks
  • Meisterschaftsrudern
  • Meisterschaftstoren
  • USA-Meister
  • Meisterzeichnungen
  • Meisterschaftssieg
  • U18-Meisterschaft
  • B-Meister
  • Team-Meisterschaft
  • Meisterschaftsmodus
  • Meisterung
  • U16-Meisterschaft
  • NBA-Meister
  • Meisterzwang
  • League-Meister
  • Meisterelf
  • Meistbegünstigung
  • Meisterjahr
  • Meistertrophäe
  • Meisterklassendiplom
  • College-Meisterschaft
  • Hockey-Meister
  • Meistermacher
  • Meisterschaftsturnier
  • Zen-Meisters
  • Meistbegünstigungsklausel
  • Amateur-Meister
  • Liga-Meister
  • Meisterbriefe
  • Meisterrecht
  • Meisterprüfungen
  • Meisterschaftsserie
  • Meisterschafts-Endrunde
  • Meisterateliers
  • GUS-Meister
  • NFL-Meisterschaft
  • Meisterschaftsrang
  • Meisterschaftssystem
  • Meisterschaftsdritter
  • Meistergesang
  • Meistersinger-Konservatorium
  • Meisterhaus
  • Meisterhaft
  • Feldhockey-Meister
  • Meisterschaftsende
  • Enduro-Meisterschaft
  • Meister-Titel
  • Kleinschwärzer-Meister
  • US-Meistertitel
  • Meisterwerkstatt
  • UdSSR-Meister
  • Meisterpartien
  • Meisterschulen
  • Chan-Meister
  • Meisterschaftsentscheidung
  • Meistersel
  • Meisterteams
  • Karate-Meister
  • Meisterpokal
  • Meisterhand
  • Hallen-Meister
  • Basketball-Meisterschaft
  • Ex-Meister
  • Afrika-Meisterschaft
  • Meistersang
  • DDR-Meisters
  • Sufi-Meister
  • NFL-Meister
  • Meistergrade
  • Regionalliga-Meisterschaft
  • Meisterschaftsfinalist
  • Meistercup
  • Meisterschaftstor
  • U14-Meisterschaft
  • Kfz-Meister
  • Meistersänger
  • Meistertum
  • Meisterdetektivs
  • Meisterverein
  • Serie-B-Meister
  • AAU-Meisterschaft
  • Meistertrainers
  • B-Jugend-Meister
  • Apertura-Meisterschaft
  • Skeleton-Meisterschaft
  • Meisterschaftsplayoffs
  • Meisterschaftspunkten
  • Meisterschaftsgruppe
  • East-Meisterschaft
  • Rallycross-Meisterschaft
  • Meister-BAföG
  • Meisterkonzerte
  • Triathlon-Meisterin
  • Rallye-Meister
  • Enduro-Meister
  • Meisterschafts-Play-Offs
  • Meisterfeier
  • Meisterschaftsmedaille
  • Hallenhockey-Meister
  • Conference-Meisterschaft
  • Meisterschulpreis
  • Superbike-Meister
  • Meistbegünstigungsprinzip
  • Steher-Meister
  • Meisterdiplom
  • Meistermarke
  • U10-Meisterschaft
  • Meisterschaftsgewinne
  • Meisterbetrieb
  • Südamerika-Meisterschaft
  • DNL-Meister
  • Meisterspion
  • Meisterbauer
  • Meisterlieder
  • Meisternovellen
  • Meisterkader
  • Amateur-Meisterschaft
  • Meisterboxer
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Carl Meist

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Rostige Dächer haben meist feuchte Keller.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • . Viele Hühnervögel haben einen ausgesprochenen Sexualdimorphismus . Meist sind die Männchen auffälliger gefärbt , haben längere
  • robust gebaute , meist tief schwarze Carabiden . Meist sind die Männchen glänzender als die Weibchen .
  • Weibchen ist kontrastreicher als die der Männchen . Meist dominiert ein eher helleres Braun , das häufig
  • Bauchpanzer und einen flacheren Rückenpanzer als Weibchen . Meist weisen sie auch längere Fußnägel an den Hinterbeinen
Art
  • Bäumen mit Früchten auch in Gruppen antreffen . Meist sitzt die Türkisblaue Kotinga eher unspektakulär bewegungslos herum
  • leichter erschließen können als bei alten Blättern . Meist bevorzugen sie große Bäume zur Nahrungssuche . Die
  • galoppierende Pferde mit einer kurzen Schwebephase fortbewegen . Meist sind sie sehr zutraulich . Sie bevorzugen Gras
  • in Höhlen sind in Mitteleuropa die Ausnahme . Meist brütet die Schleiereule in Gebäuden , zum Beispiel
Informatik
  • der die Regel in der Datenbasis vorkommt . Meist ist ein hoher Support wünschenswert , um Aussagen
  • eine eigene Anlageklasse darstellen , ist umstritten . Meist werden Derivate der Anlageklasse des Basiswertes zugeordnet ,
  • , muss eine entsprechende Reaktion definiert sein . Meist gehört dazu auch eine technische Einstellung eines zugeschnittenen
  • üblichen Vorgangsweise in eine Punktliste - eingetragen . Meist erfolgt hierbei eine Klassifizierung in verschiedene Punktarten ,
Informatik
  • Graustufen oder unterschiedlichen monochromen Darstellungen gespeichert werden . Meist ist jedoch eine nachträgliche Umwandlung von Farbbildern in
  • Prozessanalyse GZK-Operator ( Größe-Zeit-Kosten ) Antizipierende Fehlererkennung Ressourcen-Checklisten Meist wird unter der TRIZ nicht die oben genannte
  • der Recheneinheit ( ALU ) gespeichert werden . Meist ist das Akkumulatorregister fest mit dem zweiten Eingang
  • werden . Spooling bietet mehrere Vorteile : Geschwindigkeit Meist ist die Festplatte schneller als das Ausgabegerät .
Kartenspiel
  • nur bis zum 2,3-fachen oder 3,5-fachen Steigerungsfaktor . Meist ist nur bei sog . Altverträgen diese Erstattungsbeschränkung
  • nachdem die eigentlichen Dreharbeiten bereits abgeschlossen wurden . Meist wird ein Nachdreh dann erforderlich , wenn nach
  • zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfindet oder beginnt . Meist sind Event-Caches Treffen von Geocachern mit Stammtischcharakter .
  • deshalb auch nur von wenigen Teletext-Diensten angeboten . Meist wird HiText nur für das eigene Senderlogo verwendet
Gattung
  • sehr kurz bis deutlich erkennbarer Fruchtstiel vorhanden . Meist sind Reste der Blütenhüllblätter noch bei reifen Früchten
  • ist ringförmig und frei von der Blütenröhre . Meist reift eine ( selten zwei ) Frucht pro
  • kleine Samen mit hellbrauner , netzartiger Testa . Meist sind diese feinen Samen die Diasporen und werden
  • Kurze Hohlbildungen werden meist als Aussackung bezeichnet . Meist treten Sporne bei zygomorphen Blüten auf , seltener
Schauspieler
  • 1-6 hat er immer wieder kurze Auftritte . Meist versucht Arthur , Mickey für seine skurrilen Einfälle
  • immer mehr Frauen den Status professioneller Nō-Darsteller . Meist trägt der Hauptdarsteller ( Shite ) eine Maske
  • , Schreibpapier , Karten und Spiele anboten . Meist war es Mrs. Godwin sowie später Fanny Imlay
  • seiner Herkunft , denn Jerry ist Brite . Meist sitzt Jerry in seinem Büro und kontrolliert WOOHP
Medizin
  • welche als Komplikation der Elephantiasis gelten können : Meist sind dies schnell wachsende Sarkome , die man
  • . Laboruntersuchungen sind oft nur gering wegweisend . Meist findet sich eine Erhöhung unspezifischer Entzündungsparameter ( C-reaktives
  • schnelleres Verstopfen der Talgdrüsenausführungsgänge . Genetische Faktoren : Meist sind mehrere Personen in der Familie an Acne
  • dieser Ausstrich wird als Knochenmarksausstrich bezeichnet ) . Meist werden außer dieser mikroskopischen Untersuchung noch zusätzliche immunologische
Waffe
  • um einen halbrunden Alkoven oder runden Raum . Meist gab es zusätzlich zur Fußbodenheizung auch noch ein
  • Schiffes über die Ebene der Brückenbahn hinausragt . Meist werden dafür zwei einander zugewandte Zugbrücken gebaut ,
  • zwischen einem und acht Exemplaren liegen kann . Meist wurden sie in den Ecken der Grabgrube ,
  • ) gelegen und besitzen eine kreisrunde Außenwand . Meist weisen sie einen einzigen Eingang auf und der
Adelsgeschlecht
  • Generalgouvernements blieb bis 1945 nicht endgültig geklärt . Meist wurde es als „ Nebenland “ respektive Reichsnebenland
  • Hessen-Kassel . Das Regiment führte unterschiedliche Namen . Meist wurde es als Garde bezeichnet . 1697 wurden
  • 1945 wurden die Lager weitgehend geordnet aufgelöst . Meist wurden die Häftlinge der Außenlager im Stammlager zusammengezogen
  • verbreitete sich sein Kult in ganz Europa . Meist wurden ihm Bergheiligtümer geweiht . In Konstantinopel waren
Berg
  • ein meist im Freien gelegenes größeres Schwimmbecken . Meist findet sich eine natatio im Bauzusammenhang größerer Thermenanlagen
  • m. Oft ist auch ein Sprungturm vorhanden . Meist befinden sich auch Planschbecken für Kinder in solch
  • , aber dennoch mit Sitzplätzen ausgestatteten Restaurants . Meist sind sie an eine Tankstelle oder eine Autobahnraststätte
  • Stellflächen für Fahrräder im Hausflur oder Waschkeller . Meist ist auch Hausrat , der in Nebengebäuden auf
Automarke
  • IGBT ist in Rückwärtsrichtung nur begrenzt sperrfähig . Meist ist bereits im Gehäuse eine Freilaufdiode mit kurzen
  • , das die Strecken elektronisch messen kann . Meist werden die Strecken schräg gemessen und mit den
  • So können an Besucher Handlampen ausgegeben werden . Meist sind das elektrische Taschenlampen , Karbidlampen oder in
  • die Lautstärke insgesamt größer oder kleiner wird . Meist wird der Registerschweller über eine Walze bedient ,
Film
  • zeigt Treue gegenüber seinem Besitzer und Freund . Meist zeigt er sich sehr selbstbewusst , Fremden gegenüber
  • ist allerdings sehr geizig und äußerst habgierig . Meist trägt er einen goldenen Mantel und einen alten
  • älteres Kind den sie abweisenden Herbergsvater spielt . Meist gibt einer der bekannten Wechselgesänge dem Spiel den
  • Voldemort bekämpfen , wird aber gleichzeitig erwachsen . Meist tritt in Erzählungen auch ein Antagonist ( Gegenspieler
Deutschland
  • , Aufstellungen gewerblicher und industrieller Betriebe verwendet . Meist werden die Daten von den Auftraggebern ( Gemeinden
  • dem Absatz von Produkten desselben Unternehmens befasst . Meist sind Vertriebsgesellschaften regional nahe den bedienten Märkten disloziert
  • in den Bundesländern mit Trennungssystem sehr unterschiedlich . Meist nehmen die Aufgaben der örtlichen Ordnungsbehörde die Gemeinden
  • Körperschaften ( z. B. WienTourismus ) tätig . Meist ist auch gesetzlich fixiert , wie die regionale
Psychologie
  • immer auch von Repression und Zensur bedroht . Meist war offizielle Zensur jedoch unnötig ; so hatte
  • Regel alle Streitfälle zu ihrer Zufriedenheit lösen . Meist kehrten sie unter dem Jubel der Bevölkerung wieder
  • das Leben deutscher Minderheiten im Ausland berichteten . Meist geschah dies mit Hinweis auf deren Unterdrückung durch
  • an tatsächlicher Kontrolle ( Staatsgewalt ) auszuüben . Meist findet sich eine kleine Gruppe von Menschen oder
Eishockeyspieler
  • internationalen Meisterschaften bis zum Jahre 2011 nicht . Meist schied sie sogar schon oft nach einem verlorenen
  • konnte er sich international noch nicht durchsetzen . Meist pendelt er zwischen der A - und B-Gruppe
  • bei der einmaligen Platzierung unter den Top-Ten . Meist hatte er sich im Bereich zwischen 15 und
  • der ersten beiden Jahren für Swindon zurückfinden . Meist wurde er ein - bzw . ausgewechselt .
Chemie
  • eingesetzt werden , unterschiedliche Zusammensetzung und Gestalt . Meist enthalten sie als Kernbrennstoff Uran in oxidischer Form
  • giftig ist , mit einem Riechstoff versehen . Meist war dies Bromessigsäuremethylester oder auch Chlorgas . [
  • , z. B. Rhenium oder Thorium-dotiertes Wolfram . Meist werden jedoch sog . Oxidkathoden eingesetzt , die
  • hier als Aufbruchsignal für die Fastenwoche gesehen . Meist werden hierfür so genannte salinische Abführmittel wie Glaubersalz
Gericht
  • ) , Endivien oder Äpfel genommen werden . Meist wird Stamppot mit Rookworst , einer geräucherten Schinkenwurst
  • für die meisten Verwendungsgebiete nicht erwünscht ist . Meist wird die Frucht in Verbindung mit Chilis zubereitet
  • der Speisen und somit zum Nachbarschafts-Gespräch trifft . Meist ist der Tisch zur Zubereitung der Speisen ein
  • meist im Rahmen einer langen Mahlzeit konsumiert . Meist werden viele kleine kalte oder warme Speisen ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK