Mitunter
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Mitunter |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Undertiden
Mitunter empfinde ich Mitleid mit dem Kommissar , denn er kann eigentlich nur das umsetzen , was in den Mitgliedstaaten vereinbart wird .
Undertiden har jeg ondt af kommissæren , for egentlig kan han kun gennemføre det , som aftales i medlemsstaterne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Mitunter |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Sometimes
Mitunter ist es schwieriger , Menschen zu erziehen und ihnen beizubringen , wie ein Produkt , das es seit Jahrhunderten gibt , in Maßen und mit mehr Verantwortungsbewusstsein zu konsumieren ist ; verursacht werden die Probleme nämlich durch übermäßigen Konsum oder Missbrauch .
Sometimes it makes it more difficult to educate and teach people how to consume , in moderate and more responsible ways , a product which has been around for centuries ; it is the excess or the abuse that is causing the problems .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Mitunter |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Mitunter bedeutet dies , dass sogar mehr vonnöten ist , als in der ursprünglichen Verfassung verankert , manchmal weniger oder anderes .
Soms betekent dat zelfs dat er meer nodig is dan in de oorspronkelijke Grondwet staat , soms een stukje minder of anders .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Mitunter |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Ibland
Mitunter kann ein übertriebener Anspruch Konflikte auslösen , die zu Ungleichgewichten führen .
Ibland kan en överdriven självtillräcklighet leda till konflikter som orsakar obalans .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Mitunter |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
A veces
|
Häufigkeit
Das Wort Mitunter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29387. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.84 mal vor.
⋮ | |
29382. | Schilde |
29383. | abhängigen |
29384. | Walls |
29385. | Silhouette |
29386. | Kongressabgeordneten |
29387. | Mitunter |
29388. | Generalsuperintendent |
29389. | Entsendung |
29390. | rückwirkend |
29391. | Staatsvertrag |
29392. | Buntsandstein |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Oft
- Häufig
- Manchmal
- Bisweilen
- Oftmals
- Meistens
- Meist
- Zuweilen
- Gelegentlich
- Seltener
- Solche
- Normalerweise
- zuweilen
- oftmals
- Üblicherweise
- bisweilen
- Gewöhnlich
- Selten
- oft
- Generell
- Neuerdings
- meistens
- häufig
- Derartige
- Umgangssprachlich
- gelegentlich
- Häufiger
- meist
- normalerweise
- Vorzugsweise
- seltener
- üblicherweise
- Beispielsweise
- Ähnliche
- Bestimmte
- Grundsätzlich
- und/oder
- oder
- Ähnliches
- vorzugsweise
- Umgekehrt
- Verbreitet
- gewöhnlich
- unscharf
- Hierbei
- Traditionell
- Typische
- mancherorts
- ansonsten
- Einzelne
- Unterschiedliche
- manchen
- lokal
- Gegebenenfalls
- Hierdurch
- flächige
- klassischerweise
- einzelne
- evtl
- oberflächlich
- störend
- Fälschlicherweise
- Klassischerweise
- häufiger
- auffallen
- Einzelfällen
- strenggenommen
- ähnlichem
- variantenreich
- Korsetts
- anzutreffendes
- Diese
- fehlinterpretiert
- entweder
- gegebenenfalls
- anzutreffende
- Mischformen
- grobe
- Fallweise
- Sanduhrtrommeln
- Speziell
- u.ä
- Relativ
- fachsprachlich
- gezielt
- Unterschiedlich
- Deutlich
- geeignete
- kann
- Fachjargon
- Regel
- individuell
- Ausnahmefällen
- bspw
- bestimmter
- einzelner
- unbewusst
- üblicher
- Spezialform
- Häufigstes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Mitunter wird
- Mitunter werden
- Mitunter sind
- Mitunter ist
- Mitunter wurden
- Mitunter kann
- Mitunter wird auch
- Mitunter werden auch
- Mitunter werden die
- Mitunter können
- Mitunter wird der
- Mitunter wird die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Software |
|
|
Gattung |
|
|
Pfalz |
|
|
Familienname |
|
|
Medizin |
|
|
Gericht |
|
|
Roman |
|
|
Bergbau |
|
|
Fluss |
|
|
Chemie |
|
|
Politiker |
|