Häufigste Wörter

Verglichen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Verglichen mit
 
(in ca. 46% aller Fälle)
В сравнение
Verglichen mit
 
(in ca. 36% aller Fälle)
В сравнение с
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Verglichen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Sammenlignet
de Verglichen mit anderen Kontinenten und den wichtigsten anderen Währungen habe wir eine ausgeglichene Zahlungsbilanz , und verglichen mit den wichtigsten anderen Ländern haben wir ein Haushaltsdefizit das praktisch die Hälfte des ihren beträgt .
da Sammenlignet med andre kontinenter og andre store valutaer har vi en stabil betalingsbalance , og sammenlignet med andre store lande har vi et budgetunderskud , som praktisk talt er halvt så stort som deres .
Verglichen mit
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Sammenlignet med
Deutsch Häufigkeit Englisch
Verglichen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Compared
de Verglichen mit der Option der Kommission und des Rates , die Fingerabdrücke schon von sechsjährigen Kindern abzunehmen , ist dies ein Schritt nach vorn .
en Compared to the Commission 's and Council 's option to take the fingerprints of children as young as six , this is a step forward .
Verglichen mit
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Compared
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Verglichen mit
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Σε σύγκριση
Verglichen mit
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Σε σύγκριση με
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Verglichen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Vergeleken
de Verglichen mit anderen Mitgliedstaaten reagiert mein Heimatland eher langsam und kleinlich .
nl Vergeleken met andere EU-landen reageren wij in Ierland vaak traag en zijn we niet erg ruimhartig .
Verglichen mit
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Vergeleken met
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Verglichen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Jämfört
de Verglichen mit den USA , ist unser Umsatz - bzw . Mehrwertsteuersatz erheblich höher .
sv Jämfört med Förenta staterna är vår omsättningsskatt , eller mervärdesskatt , mycket högre .
Verglichen mit
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Jämfört med
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Verglichen mit
 
(in ca. 37% aller Fälle)
V porovnaní
Verglichen mit
 
(in ca. 26% aller Fälle)
V porovnaní s
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Verglichen mit
 
(in ca. 50% aller Fälle)
V porovnání

Häufigkeit

Das Wort Verglichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38532. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.31 mal vor.

⋮
38527. Kirchenlieddichter
38528. Stürmers
38529. ausgestrahlte
38530. Naturschutzbehörde
38531. offensiven
38532. Verglichen
38533. Tiermedizin
38534. Staufen
38535. Blase
38536. erhältliche
38537. unheimliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Verglichen mit
  • Verglichen mit anderen
  • Verglichen mit den
  • Verglichen mit dem
  • Verglichen mit der
  • Verglichen wird
  • Verglichen wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verglich en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Fall zuerst vor die russische Armee setzen . Verglichen mit diesem elementaren Punkt war das Erreichen von
  • die nicht mehr rückgängig zu machen ist . Verglichen mit anderen Schalenwildarten findet diese Prägung sehr spät
  • wird seit den 1980er Jahren Gold gewonnen . Verglichen mit der schlechten medizinischen Versorgung in weiten Teilen
  • für die nächsthöhere Kategorie aber nicht erfüllt . Verglichen mit den Hotelklassifikationen anderer Länder setzt das deutsche
Art
  • Verhaltensanpassung an offene , deckungslose Biotope hin . Verglichen mit Rot - und Sikahirschen zeigt der Damhirsch
  • heute ist beides weitgehend auf Afghanistan beschränkt . Verglichen mit anderen Füchsen werden Afghanfüchse jedoch seltener bejagt
  • zum Beispiel die Hawaii-Gans und den Trauerschwan . Verglichen mit vielen Enten haben Gänse einen geringen bis
  • Tierart , die zu den Nichtwiederkäuern zählt . Verglichen mit Dam - und Rotwild ist die Haltung
Art
  • , mit der sie eng verwandt ist . Verglichen mit einer Stadttaube ist sie gedrungener und hochbeiniger
  • und ist damit größer als eine Ringeltaube . Verglichen mit dieser Art ist der Körperbau der Oliventaube
  • sind tendenziell etwas größer als die Weibchen . Verglichen mit anderen Vertretern aus der Gattung der Walvögel
  • Sie entspricht damit der Größe einer Ringeltaube . Verglichen mit dieser Taubenart sind die Flügel der Langschwanz-Fruchttaube
Band
  • ihren Songs afrikanische Stammesgesänge und andere Folkloreanleihen . Verglichen werden sie mit Talk Talk , David Byrne
  • zusammen mit Isaac Brock ihr Debütalbum aufnahm . Verglichen werden Wolf Parade oft mit der New Yorker
  • Hutcherson eher in einen milden Groove bringen . Verglichen mit Idle Moments , das stark durch die
  • Mercury Album erschienenen Remix von Julian Raymond . Verglichen mit den ersten zwei „ Greatest-Hits “ -
Band
  • etwas für „ Die-Hards und Komplettisten “ . Verglichen mit den späteren Alben klinge die Band eher
  • des Albums . Weiterhin äußerte er sich : Verglichen mit älteren Lieder weist das Album ein komplexeres
  • Elemente des Doom - und Thrash-Metals eingebaut . Verglichen wird die Musik von Arroganz unter anderem mit
  • bis das Stück durch choralen Gesang endet . Verglichen mit den bisherigen Alben fällt Helvetios laut Glanzmann
Film
  • und durch die ihre Geschichten erzählt werden . Verglichen mit Aldrichs vorangegangenen Filmen ist ebenfalls neu ,
  • Sandalenfilm italienischer Prägung , sein eigentliches Regiedebüt . Verglichen mit den späteren Werken des Regisseurs ist dieser
  • Film eng an die Handlung des Romans . Verglichen mit anderen Adaptionen des Werkes wie der Hollywood-Verfilmung
  • Leistungen der Schauspieler durchaus positiv dargestellt wurden . Verglichen wurde der Film dabei häufig mit den Werken
Computerspiel
  • sich nicht gerechtfertigt entscheiden , auf welchen . Verglichen mit dieser speziellen Auffassung von Substanz verfüge eine
  • und wird auch als Kulturvergleichende Sozialforschung bezeichnet . Verglichen werden können Objekte der Außenwelt ( Menschen ,
  • politische Lösungen zum Wohl der Gesellschaft erfordert . Verglichen mit der Normalbevölkerung führen das Leben in der
  • zur Lösung von Reibungen postulieren und stimulieren . Verglichen mit " früheren Positionen " wird das teilweise
HRR
  • / 17 . Jh in Gebrauch waren . Verglichen mit den deutschen Bidenhändern der gleichen Epoche stellten
  • des 3 . Jahrhunderts nur wenige Bezüge . Verglichen mit seinem Rang bei römischen Gelehrten war der
  • das rangniedrigste der vier großen stadtrömischen Priesterkollegien . Verglichen mit den drei anderen großen Kollegien begann die
  • Zeit des Nationalsozialismus bis zur Schließung 1944 . Verglichen mit seinem Hauptkonkurrenten - dem repräsentativen Staatstheater am
Illinois
  • sich die Gesamtpersonenkapazität auf 3395 Personen belief . Verglichen mit 2011 sind die Preise in diesem Jahr
  • die Gesamtpersonenkapazität auf rund 3500 Teilnehmer belief . Verglichen mit 2011 haben sich die Preise 2012 teilweise
  • 12,2 % ) der größte PC-Hersteller weltweit . Verglichen mit dem Vorjahresquartal ergab sich damit eine Steigerung
  • Arbeitsplatzabbau wird bei Glitnir und Kaupthing erwartet . Verglichen mit 2136 registrierten Arbeitslosen und 495 ausgeschriebenen Stellen
Mosel
  • und der Ausgang auf der rechten Seite . Verglichen mit den repräsentativen Gebäuden waren die beiden Seitenbahnsteige
  • dieser Vorteil beim freistehenden Einfamilienhaus zu Tage . Verglichen mit Doppelhaushälften und Reihenhäusern hat der Eigentümer hier
  • besitzt auf fast quadratischer Grundfläche zwei Geschosse . Verglichen mit anderen Bauten Poscharskys , wie der Blasewitzer
  • aus dem die Farbwerke hervorgingen , darstellen . Verglichen mit einer Kreuzbasilika bildet die Haupthalle das Langschiff
Software
  • Tabellenkalkulation entsprach vollständig derjenigen in Lotus 1-2-3 . Verglichen mit den häufig eingesetzten Textverarbeitungsprogrammen jener Zeit ,
  • in Beiträgen und privaten Nachrichten Volle UTF8-Unterstützung . Verglichen mit dem Funktionsumfang von phpBB 2 wurde der
  • Corel die Pinnacle-Produktlinien des Jahres übernommen hat . Verglichen mit anderen Programmen ähnlichen Umfangs war Pinnacle Studio
  • System direkt aus einem ROM gestartet wurde . Verglichen mit den damals verfügbaren Textverarbeitungsprogrammen für PC war
Texas
  • . Sie erschienen als eine Art Wunderwaffe : Verglichen mit zeitgenössischen Flugzeugen , die noch am Anfang
  • Modell als sperrig und toplastig eingeschätzt wurde . Verglichen mit ihrem alliierten Gegenstück , der 40-mm-Bofors ,
  • stärker als fast alle vergleichbaren japanischen Jäger . Verglichen mit dem modernen japanischen Abfangjäger J2M Raiden war
  • 1980er-Jahren das Rückgrat der sowjetischen Frontfliegerkräfte dar . Verglichen mit ähnlichen Flugzeugen hat die Su-17 eine relativ
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK