serviert

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
serviert	(in ca. 92% aller Fälle)	serveret Ich bin überzeugt , daß das Parlament dann am Ende des Jahres auch die Zähne haben und in der Lage sein wird zu prüfen , ob hinter der leichten Hülle , die Sie uns heute serviert haben , eine Füllung oder nur heiße Luft steckt . Jeg er overbevist om , at Parlamentet så ved årets slutning også vil vise tænder og vil være i stand til at konstatere , om der bag den lette indhylling , som De har serveret i dag , skjuler sig et fyld eller kun varm luft .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
serviert	(in ca. 92% aller Fälle)	σερβίρουν Während der Richtlinienentwurf der Kommission die Verwendung von Thrombin als Lebensmittelzusatzstoff in Fleischprodukten , die in Restaurants oder anderen öffentlichen Einrichtungen , die Lebensmittel anbieten , serviert werden , nicht erlauben würde , besteht jedoch ein klares Risiko , dass Fleisch mit Thrombin seinen Weg in Fleischprodukte finden würde , die in Restaurants oder anderen öffentlichen Einrichtungen , die Lebensmittel servieren , finden würde , da höhere Preise für Fleischstücke erzielt werden können , die als einzelnes Fleischprodukt serviert werden . Αν και το σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής δεν θα επέτρεπε τη χρήση της θρομβίνης ως προσθέτου τροφίμων σε προϊόντα κρέατος που σερβίρονται σε εστιατόρια ή άλλες δημόσιες επιχειρήσεις που σερβίρουν φαγητό , υπάρχει , ωστόσο , σαφής κίνδυνος κρέας που περιέχει θρομβίνη να καταλήξει σε προϊόντα κρέατος που σερβίρονται σε εστιατόρια ή άλλες δημόσιες επιχειρήσεις που σερβίρουν φαγητό , λόγω των υψηλότερων τιμών οι οποίες μπορούν να χρεωθούν για τεμάχια κρέατος που σερβίρονται ως ενιαίο προϊόν κρέατος .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
serviert	(in ca. 91% aller Fälle)	schotelt Jetzt serviert man uns eine Vereinbarung , die keine ist . Nu schotelt men ons een overeenkomst voor die er helemaal geen is .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
serviert	(in ca. 58% aller Fälle)	serveras Einem Erlass der polnischen Armee zufolge darf auf Offiziersempfängen nur georgischer Wein serviert werden , wofür wir sehr dankbar sind . Den polska armén har förordnat att det enbart ska serveras georgiskt vin vid officerarnas mottagningar , något som vi är mycket tacksamma för .
serviert	(in ca. 38% aller Fälle)	serverar Jetzt serviert man uns eine Vereinbarung , die keine ist . Nu serverar man oss ett avtal , som inte är något avtal .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen