Häufigste Wörter

Hingegen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Hingegen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Derimod
de Hingegen werden im Bericht einige grundsätzliche Probleme aufgeworfen , und zwar zunächst die mögliche Überschneidung von Texten , in denen die Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen ist , vor allem mit Richtlinien über Umweltverträglichkeitsstudien , über die Verhütung und Begrenzung der Umweltverschmutzung ; zweitens die Ratifizierung des Aarhus-Übereinkommens , das zwar von der Gemeinschaft und allen Mitgliedstaaten unterzeichnet , aber nur von Italien und Dänemark ratifiziert worden ist - folglich ist es noch nicht in Kraft getreten !
da Derimod rejser betænkningen nogle realitetsproblemer , nemlig først og fremmest den eventuelle overlapning af tekster , der lægger op til offentlighedens deltagelse , herunder især direktiverne om miljøpåvirkningsundersøgelserne , forebyggelse og reducering af forureningen , og for det andet ratificeringen af Århus-konventionen .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Hingegen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Sitä vastoin
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hingegen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • Daarentegen
  • daarentegen
de Hingegen halten wir wenig oder nichts davon , Mittel für Militärzwecke , für zielloses Wirtschaftswachstum und für Geschenke zu Gunsten gewinnorientierter Unternehmen zu verschwenden .
nl Daarentegen voelen we weinig of niets voor het sluizen van geld naar militaire doeleinden , naar ongerichte economische groei en naar geschenken voor op winst gerichte bedrijven .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hingegen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Em contrapartida
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hingegen
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Däremot
de Hingegen hat sich die Situation in unserem eigenen Land verschlechtert , also nutzen wir unsere Macht , um dies zu sagen “ , und sie haben entsprechend abgestimmt .
sv Däremot har läget i vårt land försämrats , så vi kommer att använda vår makt för att säga det ” , och de röstade av ytliga skäl .

Häufigkeit

Das Wort Hingegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20262. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.89 mal vor.

20257. Departements
20258. Nationalteam
20259. eingleisige
20260. Muenchen-1
20261. Henryk
20262. Hingegen
20263. Mädchens
20264. Rolls-Royce
20265. Legio
20266. Unterrichts
20267. Aldo

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Hingegen ist
  • Hingegen sind
  • Hingegen wurde
  • Hingegen wird
  • Hingegen ist die
  • Hingegen wurden
  • Hingegen war
  • Hingegen kann
  • Hingegen werden
  • Hingegen ist der
  • Hingegen sind die
  • Hingegen ist das
  • Hingegen wurden die
  • Hingegen wird der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Ihre Aufbereitung fand nahe den Pingen statt . Hingegen sind hier keine Spuren einer Schmelzstätte zu sehen
  • als Weide , auf menschliche Nutzung schließen . Hingegen sind für die Zeit des Mittelalters Reste und
  • neolithische Skulpturen nur regional gedeutet werden können . Hingegen ist in vielen ethnographischen Beispielen der Gebrauch von
  • vor allem in Nord-Sakkara , Elephantine ) . Hingegen finden sich dort keine Monumente der mittleren und
Mathematik
  • etwa im Wort " schön " ) . Hingegen war die Palatalisierung von s vor Konsonant (
  • n “ und シ „ shi “ . Hingegen in keinem Zusammenhang zu diesem Radikal stehen die
  • ier - ( köcheln , ratifizieren ) . Hingegen ist - en kein Ableitungssufix bei Verben ,
  • heißt : Was gegen ir vil ungrune . Hingegen wird zuweilen auch - aufgrund der Farbe vieler
Mathematik
  • . Hier werden keine Früh-Todesfälle mehr angenommen . Hingegen besteht auch bereits ohne Unfall eine Gefährdung für
  • mit dem Fizeau-Experiment sehr genau gemessen wurde . Hingegen konnte sich die Theorie von Stokes nicht durchsetzen
  • Fällen rückt der Sechstplatzierte als Nominierter nach . Hingegen ist es möglich , dass ein Schauspieler in
  • Zwischenkontakt mit Leistungswiderständen in Eimergröße beschaltet . ) Hingegen ist wischendes Verhalten bei Wechselschaltern und fest aufgebauten
Mathematik
  • Dadurch wird diese Methode äquivalent zur Einstein-Synchronisation . Hingegen aus Sicht eines anderen Inertialsystems muss die Zeitdilatation
  • entsprechendem Arbeitsaufwand die Lichtgeschwindigkeit überschritten werden kann . Hingegen besagt die spezielle Relativitätstheorie unter anderem , dass
  • Zustandsgrößen keine mathematische Beziehung formuliert werden kann . Hingegen lässt sich bei Gasen sehr geringer Dichte ein
  • Wahrnehmung von Tendenzen und Schwankungen des Messwertes . Hingegen ist das Ablesen als numerischer Wert ( Analog-Digital-Umsetzung
Adelsgeschlecht
  • der Region Picardie spricht man von Picardisch . Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti
  • Insel Sveti Đorđe vor der Küste Montenegros . Hingegen soll Böcklin gegenüber seinem Schüler und Freund Friedrich
  • von Caesarea ) von einer sächsischen Beteiligung . Hingegen scheinen die Sachsen in der ersten Hälfte des
  • die Förderung des Nataraja-Tempels durch königliche Herrscher . Hingegen machten sich ab dem 19 . Jahrhundert vor
Film
  • dafür , dass sie Christus getötet hatten . Hingegen ist das Titus-Bild der Juden äußerst negativ .
  • , die Christus erst gnädig stimmen müsse . Hingegen betonte Luther , dass durch den Opfertod Christi
  • ein Geschenk Gottes und der Natur “ . Hingegen „ können Menschen nicht in der Freiheit leben
  • Gefährten hören , wenn sie ihn verlassen . Hingegen wird die Situation eines Ungläubigen nach der Überlieferung
Informatik
  • des Sportwagens und die sehr gute Sitzposition . Hingegen wurden das eingeschränkte Raumangebot , der schlechte Langsamfahrkomfort
  • günstige Verbrauch und die hohe Alltagstauglichkeit gelobt . Hingegen aber selten das Erscheinungsbild der Modelle bis 2010
  • wohl nur noch als Einzelanfertigung zu bekommen . Hingegen sind technische Komponenten ( Motor und Getriebe etc.
  • ab diesem Zeitpunkt mit elektrischer Heizung ausgerüstet . Hingegen erforderte die Heizung internationaler Zugskompositionen die Bereitstellung von
Japan
  • verunmöglicht , sich einer sozialistisch-laizistischen Organisation anzuschliessen . Hingegen wurden die sozialen Reformen im 19 . Jahrhundert
  • 2 HabsburgerG formell außer Kraft zu setzen . Hingegen wurde im Gesetz 2011 betont , dass von
  • Liturgiekonstitution Sacrosanctum Concilium in ihren Reformbeschlüssen behandelt . Hingegen war es das erklärte Ziel der durch das
  • Sklaverei viel früher abgeschafft und bekämpft worden . Hingegen blieb dort die ständische / klassenspezifische Trennung deutlich
Haute-Saône
  • 1980er Jahren erhalten bzw . originalgetreu nachgebaut . Hingegen tauschte die Betreibergesellschaft das damals ebenfalls nachempfundene Haltestellenschild
  • Zielen wurde lediglich die Munitionsfabrik Concordia getroffen . Hingegen erlitten zahlreiche zivile Gebäude Beschädigungen , darunter die
  • von den Klosterbrüdern betriebenen Werkstätten wurden aufgegeben . Hingegen errichtete man für MC-Schwestern Unterkünfte und Fremdenzimmer .
  • welches beschädigt wurde , war eine Flak-Stellung . Hingegen wurden an zivilen Wohneinheiten , meistens in mehrstöckigen
Fußballspieler
  • diesen prestigeträchtigen Klassiker für sich entscheiden konnte . Hingegen musste Cancellara bei Paris-Roubaix eine Niederlage hinnehmen :
  • 2006/07 stand er einmal auf dem Podest . Hingegen war er im Winter 2007/08 nie besser als
  • bereits vor Beginn der Hauptrunde ausgeschieden war . Hingegen erreichten mit Avenir Mende ein in der siebten
  • Nachsehen und verfehlte sechsmal den Sieg knapp . Hingegen gelang ihr bei der Weltmeisterschaft 2011 in Deer
Politiker
  • Gremium , in welchem Menschenrechtsanliegen diskutiert werden . Hingegen ist der UN-Menschenrechtsausschuss ein Quasi-Justizorgan , dessen Mandat
  • Klub “ und werden von Klubobleuten geführt . Hingegen werden die Fraktionen des Bundesrates als solche bezeichnet
  • es existieren jedoch formelle Bindungen zur Bundespartei . Hingegen sind sämtliche Provinzparteien der Neuen Demokratischen Partei vollständig
  • getilgt und durch Sozialistische/Sozialdemokratische oder Sozialismus/Sozialdemokratie ersetzt . Hingegen spielen die sozialdemokratischen und gemäßigt sozialistischen Parteien als
Philosophie
  • moderne Eugenik entstand im 19 . Jahrhundert . Hingegen sind Vorstellungen , Maßnahmen und Begründungen von staatlichen
  • aber nur für die theoretisch-fachwissenschaftlichen Kompetenzen identifiziert . Hingegen geht die Vielfalt berufspraktischer Erfahrungen und Kompetenzen auf
  • und wie sich diese Organisation rechtfertigen lässt . Hingegen verweist der weite Begriff in der Politischen Theorie
  • den Sozialismus nicht als gemeinsame Zielsetzung verstand . Hingegen fand der Begriff der Wirtschaftsdemokratie Eingang in das
Art
  • , frische Kräuter , Gewürzpflanzen und Nüsse . Hingegen gehören Obst - und Gemüsekonserven , tiefgekühltes Obst
  • Aprikosen , Johannisbeeren , Orangen und Mispeln . Hingegen fehlen Äpfel und Birnen in seinen Gemälden .
  • , so geraten die Weine eher dünn . Hingegen ist der Rote Veltliner bei entsprechender weingärtnerischer Pflege
  • dem späten 19 . Jahrhundert auch Kohl . Hingegen werden Fische und Lammfleisch vor allem von Auswärtigen
Texas
  • einer Anwendungsdauer von bis zu 72 Stunden . Hingegen sind schon 300 ppm über einen Zeitraum von
  • Kilowattstunde Onshore-Windstrom deutlich weniger als 10 Cent . Hingegen ist der Zubau von Windkraftanlagen in Staaten mit
  • hatten Betriebsdrücke von 2 bis 15 bar . Hingegen können Röhrenspeicher 50 und 100 bar aufnehmen .
  • , da ihr Preis sehr hoch liegt . Hingegen liefert Koroneiki , das rund 85 % der
Deutschland
  • . Gleiches gilt für gefährliche ärztliche Behandlungen . Hingegen wird der Bevollmächtigte in finanziellen Angelegenheiten nicht durch
  • dem Rundfunkstaatsvertrag einem totalen Verbot der Fernsehwerbung . Hingegen gibt es für die privaten Sender diese Beschränkung
  • eine medizinische Notwendigkeit für den Eingriff besteht . Hingegen sollten Eingriffe , deren Unterlassung nicht mit gesundheitlichen
  • Schwerpunkt der Regelung der Katastrophenvermeidung beim Bundesgesetzgeber . Hingegen gibt es in anderen Bereichen wie dem Anlagenrecht
Album
  • tollen Stars und einigen heftigen Fights . “ Hingegen hält das deutsche Portal „dasmanifest.com “ den Film
  • den der amerikanische Metal gebracht hat “ . Hingegen kritisierte Matthias Weckmann vom Metal Hammer , dass
  • zerschmetterndes , dröhnendes Wunderland des Noise . “ Hingegen hält Ralf Dombrowski fest , erst im Nachhinein
  • übergroßen und überfüllten Film vorhanden sei . . Hingegen war die Variety der Auffassung , Regisseur Glenville
NSDAP
  • des Hauses durch den Krieg abgelehnt wurde . Hingegen führte Peder Gram 1916 mit Erfolg eine instrumentierte
  • von Poincaré in diesem Zusammenhang erwähnt wird . Hingegen würdigte Lorentz in einer 1914 geschriebenen , aber
  • in den Verteidigungsbereich Zitadelle eingeteilt gewesen war . Hingegen beschreibt Erich Kuby den " Fall Clausewitz "
  • oben genannten Ungarischen Volksaufstand als Konterrevolution werte . Hingegen Brandes liest die Erzählung als verschlüsselten Text .
Zug
  • nach 1991 die Wiederherstellung mehrmals angestrebt war . Hingegen blieben die grenzüberschreitenden Strecken der Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn ,
  • und der Bahnhof Ins musste angepasst werden . Hingegen wurde 1939 der Fahrleitungsbetrieb auf Betreiben der SBB
  • Teilen an private Investoren veräußert werden sollte . Hingegen sollten die Infrastruktur-Sparten ( Netz , Bahnhöfe ,
  • heute ihre Linienführung und ihr 20-Minuten-Takt erhalten . Hingegen wurde auf Linie 1 auf Grund des schlechten
Medizin
  • Atropin die Wirkung mehrere Tage anhalten kann . Hingegen ist die Verabreichung gleich welchen Mydriatikums bei vorliegender
  • desto eher ist mit Schädigungen zu rechnen . Hingegen kann bei reduzierter Tensionstoleranz ein Glaukom auch ohne
  • fT3 und fT4 ) erhöht oder erniedrigt . Hingegen ist bei einer subklinischen Funktionsstörung die Konzentration der
  • Wahrscheinlichkeit für Herzerkrankungen und Hirninfarkte nicht erniedrigt . Hingegen zeigen einige LowFat-Studien deutlichen gesundheitlichen Nutzen , wie
Israel
  • Panzergürtel trafen , diesen meist nicht durchschlugen . Hingegen richteten die amerikanischen Granaten in den weniger geschützten
  • die Krippe ( Praesepe ) im Krebs . Hingegen gehören die Plejaden wegen ihrer Sternkonzentration zu den
  • nennenswerte Luft - oder Artillerieunterstützung zur Verfügung . Hingegen waren die Bombardierungen aus der Luft und der
  • , um als Buchreligion anerkannt zu werden . Hingegen werden die Mandäer lediglich von ihren Nachbarn als
Programmiersprache
  • Art , werden sie als Homopolymere bezeichnet . Hingegen : Werden Monomere unterschiedlicher Arten chemisch verknüpft ,
  • zwei aus Cristobalit in fein gemahlener Form . Hingegen hat Silicea terra eine amorphe Struktur . Die
  • - chlorid eine graue Verfärbung der Haut . Hingegen trug die Verwendung des 1779 entdeckten Glycerins durch
  • zur Härtung des Zahnschmelzes in Zahnpasten verwendet . Hingegen können Säuren dem Zahn schaden , weil sie
Cottbus
  • sind zweistöckig und schließen mit Satteldächern ab . Hingegen besitzen die beiden nordwestlichen Flügel nur ein Obergeschoss
  • sind regelmäßig angebrachte Fenster mit Sandsteinrahmungen eingesetzt . Hingegen ist das Erdgeschoss unregelmäßig gegliedert , wie es
  • den Langseiten und in der Apsis Licht . Hingegen wird das sehr kleine mittlere Chorfenster heute von
  • in der südlichen Wand ist noch erhalten . Hingegen ging die gewölbte Kuppel der Apsis bei einem
Wahlkreis, Schottland
  • Stadtvierteln Bensonhurst , Gravesend und Bay Ridge . Hingegen sind Brighton Beach und Sheepshead Bay von Russisch-Amerikanern
  • unter anderem der Council Area Midlothian zugeschlagen . Hingegen gingen die Gebiete der Council Area North Ayrshire
  • Firth of Clyde und der Solway Firth . Hingegen ist die Ostküste wenig zergliedert , mit Ausnahme
  • Scotia und New Brunswick im Wesentlichen beibehalten . Hingegen ersetzten die Vizegouverneursämter von Québec und Ontario jene
Gattung
  • und Feldlerchen mit 2,3 % aller Beutetiere . Hingegen waren dort Amphibien ( nur Echte Frösche )
  • Enten stehenden Halbgänse nicht in diese Gruppe . Hingegen sind die Schwäne eindeutig Vertreter der Gänse .
  • sie Insekten und andere Kleintiere zu sich . Hingegen lässt sich bei Schimpansen manchmal auch die Jagd
  • ziehen außerhalb der Brutzeit relativ kleinräumig umher . Hingegen gehört der Weißstorch zu den ausgesprochenen Langstreckenziehern .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK