Hingegen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Hingegen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Derimod
Hingegen werden im Bericht einige grundsätzliche Probleme aufgeworfen , und zwar zunächst die mögliche Überschneidung von Texten , in denen die Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen ist , vor allem mit Richtlinien über Umweltverträglichkeitsstudien , über die Verhütung und Begrenzung der Umweltverschmutzung ; zweitens die Ratifizierung des Aarhus-Übereinkommens , das zwar von der Gemeinschaft und allen Mitgliedstaaten unterzeichnet , aber nur von Italien und Dänemark ratifiziert worden ist - folglich ist es noch nicht in Kraft getreten !
Derimod rejser betænkningen nogle realitetsproblemer , nemlig først og fremmest den eventuelle overlapning af tekster , der lægger op til offentlighedens deltagelse , herunder især direktiverne om miljøpåvirkningsundersøgelserne , forebyggelse og reducering af forureningen , og for det andet ratificeringen af Århus-konventionen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Hingegen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Sitä vastoin
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Hingegen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Hingegen halten wir wenig oder nichts davon , Mittel für Militärzwecke , für zielloses Wirtschaftswachstum und für Geschenke zu Gunsten gewinnorientierter Unternehmen zu verschwenden .
Daarentegen voelen we weinig of niets voor het sluizen van geld naar militaire doeleinden , naar ongerichte economische groei en naar geschenken voor op winst gerichte bedrijven .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Hingegen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Em contrapartida
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Hingegen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Däremot
Hingegen hat sich die Situation in unserem eigenen Land verschlechtert , also nutzen wir unsere Macht , um dies zu sagen “ , und sie haben entsprechend abgestimmt .
Däremot har läget i vårt land försämrats , så vi kommer att använda vår makt för att säga det ” , och de röstade av ytliga skäl .
|
Häufigkeit
Das Wort Hingegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20262. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.89 mal vor.
⋮ | |
20257. | Departements |
20258. | Nationalteam |
20259. | eingleisige |
20260. | Muenchen-1 |
20261. | Henryk |
20262. | Hingegen |
20263. | Mädchens |
20264. | Rolls-Royce |
20265. | Legio |
20266. | Unterrichts |
20267. | Aldo |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dagegen
- Andererseits
- Dementsprechend
- Folglich
- Demgegenüber
- Jedoch
- Allerdings
- Dennoch
- Daher
- Deutlich
- Deswegen
- Einzig
- Deshalb
- Lediglich
- Generell
- Umgekehrt
- Letztlich
- wenngleich
- Wenngleich
- Auch
- Hinsichtlich
- Entsprechend
- wohingegen
- Demzufolge
- Somit
- Beispielsweise
- Beides
- Wesentlich
- hingegen
- Insbesondere
- Ebenso
- ansonsten
- Zumindest
- Obschon
- Vielfach
- Ähnliche
- Problematisch
- Folgerichtig
- naturgemäß
- allenfalls
- Da
- Solche
- bestenfalls
- dementsprechend
- Ähnlich
- dagegen
- Relativ
- Ansonsten
- Derartige
- Inwieweit
- Grundsätzlich
- Gerade
- Bezüglich
- wogegen
- Sofern
- Letzteres
- Oftmals
- Abgesehen
- Demnach
- Genauso
- folglich
- Interessanterweise
- Dadurch
- Offenbar
- Teilweise
- Heutzutage
- Normalerweise
- So
- ohnehin
- obschon
- demzufolge
- zumindest
- Oft
- zwar
- Letztere
- weshalb
- Letztendlich
- Dies
- Mitunter
- Dafür
- allerdings
- daher
- Weder
- Stattdessen
- Allenfalls
- Entscheidend
- Interessant
- Bisher
- Gegenüber
- Damit
- sonst
- Häufig
- prinzipiell
- Soweit
- Zumeist
- Dasselbe
- Wobei
- Statt
- Dabei
- Meistens
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Hingegen ist
- Hingegen sind
- Hingegen wurde
- Hingegen wird
- Hingegen ist die
- Hingegen wurden
- Hingegen war
- Hingegen kann
- Hingegen werden
- Hingegen ist der
- Hingegen sind die
- Hingegen ist das
- Hingegen wurden die
- Hingegen wird der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Informatik |
|
|
Japan |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Philosophie |
|
|
Art |
|
|
Texas |
|
|
Deutschland |
|
|
Album |
|
|
NSDAP |
|
|
Zug |
|
|
Medizin |
|
|
Israel |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Cottbus |
|
|
Wahlkreis, Schottland |
|
|
Gattung |
|