ausmachen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | aus-ma-chen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (2)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (1)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (1)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
съставляват
![]() ![]() |
ausmachen . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
съставляват
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
udgør
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
udgøre
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
account for
|
ausmachen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
make up
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
moodustavad
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
mis moodustavad
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
prosenttia
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
muodostavat
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
%
![]() ![]() |
Wir können sie nirgends ausmachen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Sellaista ei ole näköpiirissä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
représentent
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
αντιπροσωπεύουν
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
αντιστοιχούν
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
costituiscono
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
veido
![]() ![]() |
ausmachen . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
veido
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
uitmaken
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
vertegenwoordigen
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
uitmaken .
|
Bevölkerung ausmachen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
bevolking uitmaken
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
stanowią
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
representam
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
aproximativ
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
tvoria
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
predstavujú
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
približno
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
predstavljajo
![]() ![]() |
ausmachen . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
% vseh
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
representan
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
tvoří
![]() ![]() |
ausmachen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
představují
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
ausmachen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
teszik ki
|
ausmachen . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
teszik ki
|
Häufigkeit
Das Wort ausmachen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15582. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.98 mal vor.
⋮ | |
15577. | Singh |
15578. | vermeintlich |
15579. | Radsport |
15580. | steinernen |
15581. | Nero |
15582. | ausmachen |
15583. | wirkenden |
15584. | Remscheid |
15585. | Satire |
15586. | Evangelisch-Lutherischen |
15587. | zwingen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ausmacht
- ausmachte
- überwiegenden
- abdecken
- Bikonta
- überwiegt
- identifizierten
- umfassen
- überwiegende
- wohingegen
- decken
- weitaus
- ablesen
- bezeichnen
- Hauptanteil
- zusammenfasst
- entsprechen
- unterscheiden
- beinhalten
- Merkmale
- Anteil
- überschneiden
- bestimmen
- zulassen
- abweichen
- aufteilen
- einschließt
- vergleichen
- deckt
- markieren
- festzustellen
- übertrifft
- Drittel
- einschließen
- begrenzten
- erklären
- Deutlich
- erfassen
- beschränken
- manche
- beträchtlicher
- beschreiben
- typischen
- vorzufinden
- Unterschiede
- Mehrzahl
- ergäben
- differieren
- Gutteil
- Rückschlüsse
- abdeckt
- Generell
- tendenziell
- Rückschluss
- Unterschieden
- nehmen
- übergehen
- genauer
- bestimmbaren
- kennzeichnet
- zusammensetzen
- echten
- folglich
- eingrenzen
- ausreichen
- verschmelzen
- eigentlichen
- zusammengenommen
- manifestieren
- Anhand
- hauptsächlichen
- notwendigerweise
- Umfangs
- typische
- dementsprechend
- zuzurechnen
- kleinsten
- schätzt
- einzelner
- zwangsläufig
- wahrnehmbar
- exakt
- hiervon
- Tendenziell
- jene
- Bereiche
- Groben
- signifikant
- beitragen
- zusammenfassen
- Folglich
- charakterisiert
- verschiedenartige
- Nahezu
- Ausmaße
- ableiten
- festlegen
- Zeitraums
- weniger
- potenziellen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ausmachen . Die
- ausmachen und
- Bevölkerung ausmachen
- ausmachen . Der
- ausmachen , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯sˌmaχn̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- mehrfachen
- Ursachen
- dreifachen
- überwachen
- vierfachen
- schwachen
- einfachen
- machen
- Rachen
- Drucksachen
- Drachen
- mitmachen
- Wachen
- wachen
- zweifachen
- lachen
- vereinfachen
- vielfachen
- widersprochen
- Knochen
- nachgelassen
- hatten
- verpassen
- Flaggen
- Rabatten
- brachen
- gelassen
- Hacken
- verbuchen
- erfassen
- Gatten
- zerbrochen
- Fremdsprachen
- verschaffen
- ungebrochen
- Hauskatzen
- Nachlassen
- geschaffen
- Attacken
- Button
- auffassen
- Klassen
- Debatten
- Jochen
- kochen
- Menschenaffen
- buchen
- Nacken
- Druckplatten
- Steinplatten
- überraschen
- Rauchen
- erstatten
- Massen
- Aachen
- Quallen
- lassen
- Wintermonaten
- Affen
- Trassen
- Minderheitensprachen
- Backen
- Spatzen
- entlassen
- waschen
- Gassen
- Suchen
- veranlassen
- besprochen
- raschen
- versuchen
- Lachen
- bizarren
- Schulklassen
- Schatten
- abgebrochen
- Tassen
- rauchen
- zugelassen
- Platten
- zusammenfassen
- beschaffen
- Tierversuchen
- tauchen
- Kuchen
- Stahlplatten
- knappen
- verbrauchen
- überlappen
- unterlassen
- Baracken
- blassen
- angesprochen
- Einzelsprachen
- Knappen
- gestatten
- Kinokassen
- aufgelassen
- fassen
- gebrochen
Unterwörter
Worttrennung
aus-ma-chen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ausmachenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Florida |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Deutschland |
|
|
Roman |
|
|
Fluss |
|
|
Informatik |
|
|
Medizin |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Frauen |
|
|
Planet |
|
|
Album |
|
|
Mathematik |
|
|
Einheit |
|
|
Weinbaugebiet |
|