geringfügig

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-ring-fü-gig

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geringfügig	(in ca. 29% aller Fälle)	slightly Zum einen handelt es sich darum , das Gewicht der 50-Cent-Münze geringfügig zu erhöhen , um sie leichter von der 20-Cent-Münze unterscheiden zu können . Zum anderen muß die Riffelung auf den 10-Cent-Münzen und den 50-Cent-Münzen umgestaltet werden , indem sie von " grob geriffelt " in " Randprägung mit Feinwellung " geändert wird . Firstly , the weight of the 50 cent coin must be increased slightly to allow easier differentiation between it and the 20 cent coin , and secondly , the definition of the edges of the 10 and 50 cent coins must be changed by replacing the coarse milling with a shaped edge with fine scallops .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geringfügig	(in ca. 26% aller Fälle)	ligeiramente Im Falle der gemeinschaftlichen Hummereinfuhren aus Kanada ist der Preis in den zurückliegenden drei Jahren geringfügig gestiegen und lag im Zeitraum 2005-2007 bei 12,12 Euro je kg . No caso das importações da lagosta canadiana para a Comunidade , o preço aumentou ligeiramente durante os últimos três anos , sendo o preço médio de 12,12 euros por quilograma , entre 2005 e 2007 .

Häufigkeit

Das Wort geringfügig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10128. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.61 mal vor.

⋮
10123.	Linde
10124.	Director
10125.	gleichermaßen
10126.	Israels
10127.	Marienkirche
10128.	geringfügig
10129.	vorgelegt
10130.	schmal
10131.	sichtbaren
10132.	weithin
10133.	Teheran
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

nur geringfügig
geringfügig von
geringfügig verändert
geringfügig größer
eine geringfügig
sich geringfügig
geringfügig kleiner
nur geringfügig von
nur geringfügig verändert
geringfügig größer als
geringfügig kleiner als
geringfügig von der
geringfügig . Die
geringfügig von den
nur geringfügig größer
geringfügig größer als die
nur geringfügig kleiner
nur geringfügig von der
geringfügig . Der
sich geringfügig von
nur geringfügig . Die
geringfügig kleiner als die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʀɪŋˌfyːɡɪç

Ähnlich klingende Wörter

geringfügige

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-ring-fü-gig

In diesem Wort enthaltene Wörter

g eringfügig

Abgeleitete Wörter

geringfügige
geringfügigen
geringfügiger
geringfügiges
geringfügigsten
geringfügigere
geringfügigeren
geringfügigerer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	nur unterscheiden Sonne aber %	der Bevölkerung und andererseits ist die Münze nur geringfügig größer als der gleichfarbige Quarter ( Vierteldollar ) nicht beobachtet , ein im gleichen Gehege gehaltenes geringfügig kleineres Männchen wich seinem Konkurrenten bei jeder Konfrontation abgefüllt bauen sie u.U. in der Flasche noch geringfügig aus . Billige Sorten bergen aber das Risiko aber nicht zu betont . Die Ohren sitzen geringfügig über der Augenlinie , aber nicht zu hoch
Physik	löslich Gitterparametern nur Elementarzelle verändert	Das im Handel als Dünger erhältliche Urgesteinsmehl ist geringfügig alkalisch . Gesteinsmehl , im englischen auch rock der Farbton durch alkalische Zusätze in der Glasur geringfügig variieren ( Hell - , Dunkel - , wurden , verwittern in einem Trockenklima ebenfalls nur geringfügig . Die Einwirkung der Kohlensäure führt auch tief ersten Jahren noch leicht an . Da Kalk geringfügig in Wasser löslich ist , lagert sich das
Physik	Tonhöhe höheren nur unterscheidet Nachteil	Erkennen des Sync-Wortes notwendig ist , und die geringfügig größere Übertragungskapazität ( engl . overhead ) am die meisten Komponenten bereits ausgereift sind und lediglich geringfügig modifiziert werden müssen . Durch das bordeigene Radar Die Nachteile des Fernrohrprinzips sind dagegen : eine geringfügig schlechtere Abbildungsqualität aufgrund der Randstrahlen , die das die im Vergleich zur stark verringerten Belichtung nur geringfügig zunehmende tatsächliche Filmempfindlichkeit zunehmend an Zeichnung . Durch
Physik	Temperatur nur bewegt ändert Druck	km/sec in die Atmosphäre eingetreten - was nur geringfügig mehr als der Fluchtgeschwindigkeit entspricht . Das Abbremsen Material von Geschützrohren von Panzern oder anderen Geschützen geringfügig verformen . Schon eine minimale Verformung von einem und erzeugte dabei eine relativ gleichmäßige , nur geringfügig pastose Oberfläche . Diese Technik wurde in abgewandelter dass durch diese zusätzliche Schirmung das FTP-Kabel einen geringfügig größeren Außendurchmesser als UTP-Kabel hatte und etwas größere
Deutschland	Beschäftigte Alphabetisierungsgrad % Teilzeit 6-jährigen	sei in Österreich zwischen 2000 und 2004 nur geringfügig von 33 auf 37 % eines Jahrganges gestiegen stieg der Preis wieder an : Zuerst nur geringfügig auf 6,03 Euro in den Jahren 2004 und der derzeitige Rekordhalter , das Kraftwerk Irsching noch geringfügig übertroffen würde , mit Wärmeauskopplung sollen 85 % den 325.704 in Teilzeit Beschäftigten sind 15,9 Prozent geringfügig beschäftigt . Der Anteil der Frauen liegt bei
Deutschland	entlohnten nur Beschäftigungsverhältnis Beschäftigung beschäftigten	aller bislang entnommenen Reparationen ausgeschlossen : Sie seien geringfügig angesichts der möglichen Reparationsforderungen , und die deutsche die Regierung übernahm , wurde das Freihandelsabkommen nur geringfügig verändert und die Mehrwertsteuer nicht aufgehoben . Während 1993 wurde das BauGB und das BauGB-Maßnahmengesetz nur geringfügig geändert . In das BauGB-Maßnahmengesetz wurde der Vorhaben Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Vertrag von Versailles geringfügig gelockert , soweit sie die Ernährungslage betrafen .
Art	Vorderflügel heller Hinterflügel Grundfarbe dunkler	eine dunkle Deckfarbe , die Bauchfarbe ist nur geringfügig heller . Die Zwischenfarbe und der Genickkeil sind gelblichbraun und damit in der gleichen Farbe oder geringfügig heller als der Körper . Die Puppe ist immer vorhanden . Die Fransen sind manchmal auch geringfügig dunkler als die Grundfarbe . Das Ei ist sind die dunkle Randbinde und der halbmondförmige Mittelfleck geringfügig breiter . Bei Noctua comes fehlt dieser Fleck
Art	Weibchen Männchen größer kleiner Geschlechtsdimorphismus	Kilogramm . Männchen und Weibchen unterscheiden sich nur geringfügig , letztere sind etwas kleiner . Er ist Individuen gilt . Männchen werden bei beiden Arten geringfügig größer und schwerer als Weibchen . Beide Arten erste Zehe ist stark verkürzt . Männchen sind geringfügig größer und schwerer als Weibchen ; bis auf Weibchen meistens gleich groß oder die Weibchen sind geringfügig größer als die Männchen . Ausnahmen bilden hier
Münster	verändert Disposition geändert beschädigt nur	sozialistischen Stils ersetzt . Der Turm wurde nur geringfügig beschädigt und blieb als einziger historischer Bestandteil des . Die Marienkirche wurde im 19 . Jahrhundert geringfügig umgebaut und von Grund auf nach damaliger Vorstellung erhaltenes Aussehen ; spätere bauliche Veränderungen fielen vergleichsweise geringfügig aus . Im 17 . Jahrhundert wurde nach Nach mehreren Umbauten , die die originale Jugendstildekoration geringfügig veränderten , wurde das Haus von 1972 bis
Album	unterscheidet nur überarbeitet verändert Fassung	Sicherheitsmanagementsystem soll die folgenden Elemente enthalten ( Text geringfügig gekürzt ) : Organisation und Personal - Aufgaben so ändert sie zum Beispiel einen der Namen geringfügig ab . Als Roberto Miranda dann sein Scheingeständnis " Buch der Schatten " kopiert und nur geringfügig modifiziert und außerdem die ganze Geschichte um seine Welt wurde geschrieben , dass die Reihe nur geringfügig niveauvoller sei , als Dokumentationen über sogenannte „
Automarke	Radstand Hubraum Kühlergrill modifiziert Leistung	) geänderte Motorenpalette Die Sechszylindermodelle unterschieden sich optisch geringfügig von den anderen Varianten . Die vorderen Blinkleuchten . Optisch wurde die Frontpartie sowie das Heck geringfügig modernisiert . in Wagenfarbe lackiert . Ferner wurde die Auspuffanlage geringfügig modifiziert . Die Verarbeitungsqualität blieb zeitgenössischen Testberichten zufolge zwei Serien gefertigt : Diese unterschieden sich äußerlich geringfügig durch im Design modifizierte Rückleuchten , Stoßstangen und
Sprache	unterscheiden nur voneinander unterscheidet unterschieden	zur sogenannten Trecento-Notation , die vergleichbare , aber geringfügig andere Möglichkeiten der Differenzierung der Notenwerte bot . austauschbar und beeinflussen die Struktur einer Sprache nur geringfügig . Eine strukturelle Sprachumschichtung tritt erst dann ein dem rationales und von Eigennutz geprägtes Verhalten nur geringfügig von sozialen Beziehungen beeinflusst wird , entsteht die Daten hinzu , die selbst die Großsystematik noch geringfügig verändern könnten . Allerdings hat sich die Systematik
Puy-de-Dôme	überragt schmaler Dachflächen Traufe höher	belichtet , das im 4 . Joch ist geringfügig höher als das vorherige . Über dem rundbogigen somit Querhauscharakter . Die mittlere Hauptapsis ragt nur geringfügig nach Osten über die beiden Seitenapsiden hinaus . unter die Traufe reichen . Die Jochbreiten sind geringfügig unterschiedlich . Im östlichen Joch befindet sich ein wird beidseitig in Verlängerung der äußeren Seitenschiffwände von geringfügig auftragenden Strebepfeilern abgeschlossen , die bis in Höhe
Gattung	unterscheiden Unterarten nur kleiner Arten	mit acht Unterarten . Insgesamt sind die Unterschiede geringfügig und fließend . D. m. minor ( Linnaeus vier Unterarten unterschieden , die sich aber nur geringfügig unterscheiden : B. g. amantum ( Hartert , Autoren vier Unterarten , die sich jedoch nur geringfügig voneinander unterscheiden . D. m. medius : Die werden zwei Unterarten anerkannt , die sich nur geringfügig unterscheiden . L. p. georgi King , 1826
Gattung	breiter länger kürzer Deckflügel verjüngt	von Juni bis August . Der Blütenstiel ist geringfügig nach unten gekrümmt . Er ist 5 bis bis 5 mm im Durchmesser und ist nur geringfügig breiter als die Kronröhre . Die Neben - 2 ) 3 bis 4 Millimeter breit nur geringfügig länger . Spätere Blüten weisen bis zu 24 gezähnt . Die oberen Blätter sind kürzer bis geringfügig länger als die Hülle . Die Hülle ist
Schiff	Gato-Klasse Lieferserien modifizierte Balao-Klasse größer	LG als Nachlieferung von Škoda vier weitere , geringfügig modifizierte Lokomotiven dieser Bauart . Die Reichsbahn übernahm Oslo - Halden ( Østfoldbanen ) verkehrt eine geringfügig modifizierte Version des Zuges mit der Baureihenbezeichnung BM von Krauss-Maffei gefertigten Maschinen Schäden auf , die geringfügig größeren Baulose von Orenstein & Koppel sowie der eingeführten Gepäcktriebwagen 2041 ( ÖBB 2091 ) waren geringfügig leistungsstärker . Ein Einzelgänger war die Tenderlokomotive 99
Fluss	nur höheren niedriger weicht niedrigere	Niveau des umliegenden Geländes bzw . waren nur geringfügig überhöht , nur im südöstlichen Teil , wo des kostbaren Marmors befand und südlich davon der geringfügig niedrigere Stroumboulas . Paros ist heute eine beliebte ist . In der Neuzeit ist Kleinbockenheim nur geringfügig ins flachere Gelände hinausgewachsen . Das von den Provinz Västerbottens län . Der Fluss ist nur geringfügig von Menschen beeinflusst , es gibt keine Stauseen
Fußballspieler	nur verändert schlechteren Spielmodus modifiziert	für 2012 wurde im Vergleich zum Vorjahr nur geringfügig verändert . Als einziges neues Rennen kam die Hälfte der Saison 1990 besserte sich die Lage geringfügig , nicht zuletzt durch das Entfallen der Vorqualifikation endete mit 28 Siegen und 54 Niederlagen nur geringfügig besser als die Jahre zuvor und auch die sich der Verein mit dem elften Platz nur geringfügig verbessern , was angesichts der hohen Erwartungen -
Panzer	Innendurchmesser größer Rohres nur verkleinerte	Booten des Projektes 877 folgende Verbesserungen aufweisen : geringfügig länger ( 2 × 600 mm ) stärkere m an , auch Breite und Tiefgang waren geringfügig größer . Das grundsätzliche Design , einschließlich des Radstand von 2,64 Metern werden die Abmessungen nur geringfügig wachsen . Die wesentlichen Unterschiede zur ersten Generation Auch ist die Fußbodenhöhe mit nur 780 Millimetern geringfügig niedriger als bei der ersten Serie und so
Oruro	Volkszählungen zurückgegangen Einwohnerzahl Jahrzehnt Volkszählung	. Zwischen 1991 und 2001 stieg die Einwohnerzahl geringfügig von 8.235 auf 8.236 . erste Jahrzehnt des 21 . Jahrhunderts von einer geringfügig gesunkenen Bevölkerungszahl aus . Der Kanton Camiri gliedert in Starling . Bis 2001 sank die Einwohnerzahl geringfügig auf 23 Personen in vier Häusern . In nach offizieller Fortschreibung zwischen 2001 und 2010 nur geringfügig verändert , sie erhöhte sich von 27.296 auf
Mond	Jahresverlauf Durchschnittstemperaturen schwanken monatlichen °	Seen wird in diesem Gebiet eine im Jahresdurchschnitt geringfügig höhere Temperatur gemessen . Die mittlere frostfreie Zeit rund 2500 Jahren an . Seine Durchschnittstemperaturen liegen geringfügig tiefer als im vorausgehenden Subboreal und Atlantikum . . Die Temperaturen schwanken das Jahr über nur geringfügig . Insbesondere an den Nordosthängen der Berge findet von unter 10 ° und erträgt noch Temperaturen geringfügig unter 0 ° . Diese Art kommt rezent