Manchmal
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (5)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (12)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (6)
-
Polnisch (5)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (7)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (6)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
|
Manchmal |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Undertiden
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Sommetider
![]() ![]() |
Manchmal war es frustrierend |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Det var ind imellem frustrerende
|
Manchmal übertreiben die Medien . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Nogle gange overdriver medierne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal geht das langsamer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sometimes it takes more time
|
Manchmal ist weniger mehr |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Sometimes less is more
|
Manchmal übertreiben die Medien . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Sometimes the media exaggerate .
|
Manchmal ist weniger mehr . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Sometimes less is more .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Mõnikord
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Vahel
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal übertreiben die |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Joskus tiedotusvälineet liioittelevat .
|
Manchmal geht das langsamer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Joskus se vaatii enemmän aikaa
|
Manchmal war es frustrierend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Työskentely oli ajoittain turhauttavaa
|
Manchmal übertreiben die Medien |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Joskus tiedotusvälineet liioittelevat
|
Manchmal übertreiben die Medien . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Joskus tiedotusvälineet liioittelevat .
|
Manchmal fragt man sich wirklich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Joskus voi vain ihmetellä
|
Manchmal ist es auch rentabler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Joskus se on myös kannattavampaa
|
Manchmal sind sie durchaus nützlich |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Joskus niistä on enemmän hyötyä
|
Manchmal war es frustrierend . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Työskentely oli ajoittain turhauttavaa .
|
Manchmal ist weniger mehr . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Toisinaan vähemmän on enemmän .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Parfois ,
|
Manchmal war es frustrierend . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Ce fut parfois frustrant .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Μερικές φορές
|
Manchmal |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Μερικές
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ορισμένες φορές
|
Manchmal |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
φορές
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ορισμένες
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Talvolta
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
A volte
|
Manchmal ist weniger mehr |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Talvolta meno è meglio
|
Manchmal ist weniger mehr . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Talvolta meno è meglio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Dažkārt
![]() ![]() |
Manchmal geht das langsamer |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Dažreiz nepieciešams vairāk laika
|
Manchmal geht das langsamer . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Dažreiz nepieciešams vairāk laika .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal kann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Soms kan
|
Manchmal ist |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Soms is
|
Manchmal war es frustrierend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Soms was het frustrerend .
|
Manchmal sind sie durchaus nützlich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Soms kunnen zij zinvoller zijn
|
Manchmal übertreiben die Medien . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Soms overdrijven de media .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Czasem
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Niekiedy
![]() ![]() |
! Manchmal |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
! Czasami
|
Manchmal geht das langsamer |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Czasami zabiera to więcej czasu
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
|
Manchmal |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Por vezes ,
|
Manchmal |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
vezes
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Às
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Às vezes
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Uneori
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Uneori ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal ist |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Ibland är
|
Manchmal ist weniger mehr |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ibland är mindre mer
|
Manchmal übertreiben die Medien . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
I bland överdriver medierna .
|
Manchmal fragt man sich wirklich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Man undrar ibland
|
Manchmal ist weniger mehr . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ibland är mindre mer .
|
Manchmal war es frustrierend . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Det var frustrerande ibland .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Včasih se
|
Manchmal |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Včasih je
|
Manchmal geht das langsamer |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Včasih traja dlje časa
|
Manchmal geht das langsamer . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Včasih traja dlje časa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
A veces
|
Manchmal |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
veces
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
En ocasiones
|
Manchmal war es frustrierend |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
A veces fue frustrante
|
Manchmal ist weniger mehr |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
En ocasiones menos es más
|
Manchmal war es frustrierend . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
A veces fue frustrante .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Někdy
![]() ![]() |
Manchmal geht das langsamer |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Někdy to vyžaduje více času
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Manchmal |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Manchmal |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Időnként
![]() ![]() |
Manchmal geht das langsamer |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Néha több időre van szükség
|
Häufigkeit
Das Wort Manchmal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9685. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.98 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Oft
- Gelegentlich
- Bisweilen
- Mitunter
- Meist
- Meistens
- Häufig
- Oftmals
- manchmal
- Selten
- Zuweilen
- Normalerweise
- gelegentlich
- Gewöhnlich
- zuweilen
- meistens
- mitunter
- oft
- Seltener
- gewöhnlich
- bisweilen
- Üblicherweise
- meist
- normalerweise
- Sobald
- häufig
- seltener
- Umgangssprachlich
- Generell
- Solche
- oder
- gerne
- Neuerdings
- Umgekehrt
- Sind
- Ähnliches
- manchen
- üblicherweise
- Bestimmte
- Häufiger
- entweder
- zerteilt
- Grundsätzlich
- Vorzugsweise
- Derartige
- klebrigen
- Typisch
- aussehen
- verschieden
- selten
- Verbreitet
- hohlen
- grob
- gruppenweise
- umgekehrt
- Sanduhrtrommeln
- unangenehm
- abgesonderte
- Unterlage
- Wurzel
- vorzugsweise
- vorkommen
- Hierdurch
- häufiger
- Steht
- ahmen
- gesellig
- gewöhnlicherweise
- bloß
- grobe
- und/oder
- kann
- Typische
- Fallweise
- gefaltet
- Ist
- Bikonta
- variantenreich
- tauchen
- losen
- fachsprachlich
- strenggenommen
- ähnlichem
- auffallen
- oberflächlich
- lokal
- dünne
- Geht
- Gebilde
- Charakteristisch
- anzutreffendes
- Analog
- d.h.
- Unterschiedliche
- Liegen
- Regel
- Normalfall
- Bäumen
- klassischerweise
- essen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Manchmal wird
- Manchmal werden
- Manchmal ist
- Manchmal sind
- Manchmal wird auch
- Manchmal werden auch
- Manchmal wird der
- Manchmal wird die
- Manchmal werden die
- Manchmal wird er
- Manchmal sind sie
- Manchmal sind die
- Manchmal werden sie
- Manchmal wird sie
- Manchmal ist die
- Manchmal ist der
- Manchmal ist es
- Manchmal wird das
- Manchmal ist er
- Manchmal wird der Begriff
- Manchmal wird auch die
- Manchmal wird auch der
- Manchmal sind auch
- Manchmal werden auch die
- Manchmal werden sie auch
- Manchmal ist auch
- Manchmal wird er auch
- Manchmal werden diese
- Manchmal ist ein
- Manchmal ist das
- Manchmal wird sie auch
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Manch
mal
Abgeleitete Wörter
- Manchmals
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Feigheit ist manchmal ein Zeichen von Klugheit.
- Manchmal muss man durch Dornen gehen, um Rosen zu erreichen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
MG:
- Manchmal kennen wir Gottes
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Yvonne Catterfeld | Manchmal | 2003 |
Ganjaman | Manchmal | 2008 |
Samy Deluxe | Manchmal Featuring J-Luv Alias Julian Williams I. | 2004 |
Rainhard Fendrich | Manchmal denk i no an di | 1985 |
Cluster | Manchmal | |
Fetisch:Mensch | Manchmal | 2007 |
Dritte Wahl | Manchmal | 1996 |
Too Strong | Manchmal kommen sie wieder | 2009 |
Peter Wackel Feat. Chriss TUXI | Manchmal Möchte Ich Schon Mit Dir... (Single Version) (Feat. Chriss TUXI) | |
Yellow Press | Manchmal |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Fluss |
|
|
Medizin |
|
|
Roman |
|
|
Album |
|
|
Sprache |
|
|
Band |
|
|
Gericht |
|
|
Familienname |
|
|
Mythologie |
|
|
Musik |
|
|
Schriftsteller |
|
|