315

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Wir verfügen über mehr als 315 Tiefsee-Ölquellen , also Quellen in einer Tiefe von mehr als 300 Metern , von denen einige sogar in Tiefen von bis zu 1600 Metern liegen . Разполагаме с над 315 дълбоководни кладенци , т.е . кладенци на дълбочина от над 300 метра , като някои от тях са с дълбочина до 1 600 метра .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Ich will Ihnen sagen , dass eine Soforthilfe in Höhe von 315 Millionen Euro beschlossen wurde , doch das Problem sind in diesem Augenblick leider nicht die Finanzen , sondern die enormen Schwierigkeiten , die Hilfe konkret an den Mann zu bringen . Hertil kan jeg sige , at man har besluttet en umiddelbar bevilling på 315 millioner euro . Problemet i øjeblikket er dog desværre ikke af finansiel karakter , men derimod de meget store vanskeligheder med konkret at få støtten ud til flygtningene .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 So wurden 315 Millionen Euro aus der Haushaltslinie für die TEN Verkehr für das Projekt der transeuropäischen Verbindung durch Deutschland und Österreich bereitgestellt . Für 2005 und 2006 sind zusätzlich 66 Millionen Euro geplant und für den Zeitraum 2007-2013 hat die Kommission vorgeschlagen , die Mittel für die TEN Verkehr auf 20 Millionen Euro festzulegen . EUR 315 million have been allocated to the project on the trans-European link in Germany and Austria , under the budget heading for trans-European transport networks , an additional EUR 66 million are planned for 2005 and 2006 and , for the 2007-2013 period , the Commission has proposed raising the budget for the trans-European transport network to EUR 20 million .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Der Bürgerbeauftragte hat 2006 insgesamt 582 Untersuchungen durchgeführt , von denen 315 bereits 2005 eingeleitet worden waren . 9 Untersuchungen hat er auf eigene Initiative eingeleitet . 2006 . aastal viis ombudsman läbi kokku 582 uurimist , millest 315 olid käimas juba 2005 . aastal ja üheksa alustatud ombudsmani omal algatusel .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Den AKP-Staaten fehlt nun nur noch REACH , denn sie laufen Gefahr , Opfer der Chemikalien-Verordnung mit Einkommenseinbußen und 315 000 gefährdeten Arbeitsplätzen zu werden . Tällä hetkellä AKT-maat tarvitsevat todella Reach-säännöstöä , koska kemikaaleja koskeva sääntely uhkaa vahingoittaa niitä tulonmenetysten vuoksi ja 315 000 uhan alla olevan työpaikan vuoksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
315	(in ca. 92% aller Fälle)	315 Die Europäische Union umspannt einen riesigen kontinentalen Wirtschaftsraum . Ab dem 1 . Januar nächsten Jahres , wenn der Beitritt Sloweniens vollzogen ist , werden im Euroraum 315 Millionen Bürger leben . L'Europe est une vaste économie continentale et , dès le 1er janvier de l'année prochaine , date de l'adhésion de la Slovénie , la zone euro comptera 315 millions de citoyens .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
315	(in ca. 98% aller Fälle)	315 Die Europäische Union umspannt einen riesigen kontinentalen Wirtschaftsraum . Ab dem 1 . Januar nächsten Jahres , wenn der Beitritt Sloweniens vollzogen ist , werden im Euroraum 315 Millionen Bürger leben . Ευρώπη είναι μια τεράστια ηπειρωτική οικονομία και , από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους με την ένταξη της Σλοβενίας , η ζώνη του ευρώ θα αριθμεί 315 εκατομμύρια πολίτες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Dank der erzielten Kompromisse konnten wir die Zahl der Änderungsanträge schließlich auf 315 reduzieren , die weder die Struktur noch die Grundprinzipien beeinträchtigen . Grazie ai compromessi , alla fine siamo riusciti a ridurre il numero di emendamenti a 315 , i quali non ledono né la struttura né i principi fondamentali del programma .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Die 315 Millionen Euro zusätzlich zu den 2,9 Milliarden des Welternährungsprogramms werden selbstverständlich aufgebracht werden . Protams , mēs atradīsim EUR 315 miljonus , ko pievienot Pasaules Pārtikas programmas EUR 2,9 miljardiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Wir verfügen über mehr als 315 Tiefsee-Ölquellen , also Quellen in einer Tiefe von mehr als 300 Metern , von denen einige sogar in Tiefen von bis zu 1600 Metern liegen . Turime daugiau kaip 315 giluminių gręžinių , t. y. gilesnių nei 300 m gręžinių , o kai kurių iš jų gylis siekia 1 600 m.

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Ich will Ihnen sagen , dass eine Soforthilfe in Höhe von 315 Millionen Euro beschlossen wurde , doch das Problem sind in diesem Augenblick leider nicht die Finanzen , sondern die enormen Schwierigkeiten , die Hilfe konkret an den Mann zu bringen . Er is besloten onmiddellijk een krediet van 315 miljoen euro ter beschikking te stellen . De problemen zijn op dit moment helaas niet van financiële aard , maar het probleem is nu hoe we de steun bij de mensen kunnen krijgen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
315	(in ca. 96% aller Fälle)	315 Die Europäische Union umspannt einen riesigen kontinentalen Wirtschaftsraum . Ab dem 1 . Januar nächsten Jahres , wenn der Beitritt Sloweniens vollzogen ist , werden im Euroraum 315 Millionen Bürger leben . A Europa é uma vasta economia continental e , a partir de 1 de Janeiro do próximo ano , com a adesão da Eslovénia , a área do euro contará com 315 milhões de cidadãos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Ich will Ihnen sagen , dass eine Soforthilfe in Höhe von 315 Millionen Euro beschlossen wurde , doch das Problem sind in diesem Augenblick leider nicht die Finanzen , sondern die enormen Schwierigkeiten , die Hilfe konkret an den Mann zu bringen . Låt mig säga att vi har beslutat om att omedelbart avsätta 315 miljoner euro . men problemet nu , i detta ögonblick , är tyvärr inte finansieringen utan de enorma svårigheterna när det gäller att få fram hjälpen till de hjälpbehövande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Wir verfügen über mehr als 315 Tiefsee-Ölquellen , also Quellen in einer Tiefe von mehr als 300 Metern , von denen einige sogar in Tiefen von bis zu 1600 Metern liegen . Máme viac ako 315 hlbokomorských ropných vrtov , t. j. vrtov hlbokých viac ako 300 metrov , pričom niektoré z nich majú hĺbku až 1 600 metrov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Die 315 Millionen Euro zusätzlich zu den 2,9 Milliarden des Welternährungsprogramms werden selbstverständlich aufgebracht werden . Seveda bomo zbrali 315 milijonov EUR , ki jih bomo dodali 2,9 milijardi EUR , ki so namenjene svetovnemu programu za hrano .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Die 315 Millionen Euro zusätzlich zu den 2,9 Milliarden des Welternährungsprogramms werden selbstverständlich aufgebracht werden . Sin duda encontraremos los 315 millones de euros que hemos de añadir a los 2 900 millones de euros del Programa Mundial de Alimentos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
315	(in ca. 100% aller Fälle)	315 Der Bürgerbeauftragte hat 2006 insgesamt 582 Untersuchungen durchgeführt , von denen 315 bereits 2005 eingeleitet worden waren . 9 Untersuchungen hat er auf eigene Initiative eingeleitet . V roce 2006 veřejný ochránce práv provedl celkem 582 vyšetřování , z nichž 315 bylo v procesu řešení z roku 2005 a devět začal veřejný ochránce práv z vlastní iniciativy .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen