39
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (12)
- Englisch (14)
- Estnisch (6)
- Finnisch (12)
- Französisch (11)
- Griechisch (6)
- Italienisch (11)
- Lettisch (1)
- Litauisch (4)
- Niederländisch (17)
- Polnisch (7)
- Portugiesisch (12)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (16)
- Slowakisch (7)
- Slowenisch (6)
- Spanisch (15)
- Tschechisch (5)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Bei den heutigen Abstimmungen über die 39 Entlastungen zur Ausführung des Haushaltsplans der einzelnen Institutionen für 2009 haben wir den Beschluss über die Erteilung der Entlastung des Rates der Europäischen Union mit 637 Ja-Stimmen , 4 Nein-Stimmen und 13 Enthaltungen aufgeschoben .
При днешните гласувания за 39 освобождавания от отговорност във връзка с изпълнението на бюджетите на отделните институции за 2009 г . ние отложихме решението за освобождаване от отговорност на Съвета на Европейския съюз с 637 гласа " за " , 4 гласа " против " и 13 " въздържал се " .
|
Artikel 39 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
член 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Sie muss ohnehin abgewartet werden nach dem Unionsvertrag Artikel 39 Absatz 1 , der besagt , dass der Rat erst beschließt , wenn er die Stellungnahme des Parlaments erhalten hat .
Den skal man også afvente i henhold til unionstraktatens artikel 39 , stk . 1 , som siger , at Rådet først træffer beslutning , når det har modtaget Parlamentets udtalelse .
|
und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
og 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
ændringsforslag 39
|
39 und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
39 og
|
Artikel 39 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
artikel 39
|
39 % |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
39 %
|
Ziffer 39 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
punkt 39
|
. 39 von |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
. 39 af
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Punkt 39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Om afsnit 39
|
Nr . 39 von |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
nr . 39 af
|
Zum Änderungsantrag Nr . 39 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ændringsforslag nr . 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Anfrage Nr . 39 von ( H-0174 / 00 ) :
Question No 39 by ( H-0174 / 00 ) :
|
39 und |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
39 and
|
39 % |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
39 %
|
und 39 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
and 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Article 39
|
Ziffer 39 |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
paragraph 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Amendment 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Amendment No 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
No 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
39
|
über Änderungsantrag 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
on Amendment 39
|
39 und 40 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
39 and 40
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
On paragraph 39
|
. 39 von |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
No 39 by
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 39 :
Enne hääletust muudatusettepaneku 39 kohta
|
39 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 %
|
und 39 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ja 39
|
Ziffer 39 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
muudatusettepaneku 39 kohta
|
über Änderungsantrag 39 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
hääletust muudatusettepaneku 39 üle
|
über Ziffer 39 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
hääletust muudatusettepaneku 39 kohta :
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Verbesserung der Außenhandelspolitik der EU gegenüber den am wenigsten entwickelten Ländern , von denen derzeit 39 in der Gruppe der AKP-Staaten vertreten sind .
Toinen tärkeä näkökohta on EU : n kauppajärjestelmän parantaminen kaikkien niiden vähiten kehittyneiden maiden osalta , joista 39 kuuluu AKT-ryhmään .
|
39 und |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
39 ja
|
und 39 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
ja 39
|
39 % |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
39 prosenttia
|
Artikel 39 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
39 artiklan
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
tarkistuksesta 39 toimitettua
|
über Änderungsantrag 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ennen tarkistuksesta 39 toimitettua äänestystä
|
38 und 39 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
38 ja 39
|
Nr . 39 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
nro 39
|
. 39 von |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
nro 39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
39 kohdasta :
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Kohta 39 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
3 , 10 , 22 , 25 , 26 , 32 , 39 , 43 , 53 , 56 , 57 , 60 , 63 , 70 , 71 , 73 , 79 , 93
3 , 10 , 22 , 25 , 26 , 32 , 39 , 43 , 53 , 56 , 57 , 60 , 63 , 70 , 71 , 73 , 79 , 93
|
39 und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 et
|
und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
et 39
|
Ziffer 39 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
paragraphe 39
|
39 % |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
39 %
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
l'amendement 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
l'article 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Au sujet du paragraphe 39
|
Zum Änderungsantrag Nr . 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Amendement n - 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge nicht annehmen : 1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 8 , 9 , 15 , 18 , 19 , 25 , 26 , 30 , 32 , 33 , 34 , 36 , 37 , 38 , 39 , 41 , 45 , 49 , 54 , 55 , 63 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 und 82 – insgesamt 40 Änderungsanträge .
Η Επιτροπή δεν εγκρίνει τις ακόλουθες τροπολογίες : 1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 8 , 9 , 15 , 18 , 19 , 25 , 26 , 30 , 32 , 33 , 34 , 36 , 37 , 38 , 39 , 41 , 45 , 49 , 54 , 55 , 63 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 και 82 – συνολικά 40 τροπολογίες .
|
und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
και 39
|
39 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 %
|
39 und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
39 και
|
Artikel 39 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
άρθρο 39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eπί της παραγράφου 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
In Änderungsantrag 39 , für den ich hiermit nochmals ganz nachdrücklich werben möchte , sind einige ausgewählte Strecken aufgeführt , mit denen diese Lücken schnell und nachhaltig geschlossen werden können . Dies sichert die Versorgung mit Alkengasen und den Bestand unserer Unternehmen .
L’emendamento n. 39 , che vi esorto nuovamente a sostenere , elenca un certo numero di tratti selezionati che si potrebbero impiegare per instaurare tale collegamento con rapidità e in maniera sostenibile ; in tal modo sarebbe garantito l’approvvigionamento di olefine , e verrebbe mantenuta la vitalità delle nostre aziende .
|
und 39 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
e 39
|
39 und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
39 e
|
Artikel 39 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
articolo 39
|
Ziffer 39 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
paragrafo 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
n. 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
39
|
Artikel 39 |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
l'articolo 39
|
39 und 40 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
39 e 40
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Sul paragrafo 39
|
Zum Änderungsantrag Nr . 39 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sull 'em endamento n. 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Im Gegensatz dazu muss ich mein Bedauern über einen oder zwei geradezu schädliche Änderungsanträge ausdrücken , insbesondere über Änderungsantrag 39 , der meiner Meinung nach in bösartiger Weise - vielleicht aber sogar absichtlich - das genaue Gegenteil dessen anstrebt , was das Ziel und die Rolle der Agentur und des gesamten Euratom-Vertrags sind .
Veicot salīdzinājumu , man jāpauž nožēla par vienu vai diviem neveiksmīgiem grozījumiem , jo īpaši grozījumu Nr . 39 , kas , manuprāt , drīzāk kaitējot , bet , iespējams , ar nodomu , ir pilnīgi pretējs aģentūras izveides nolūkam un lomai un visam Euratom līgumam .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Meine Damen und Herren ! Im Jahr 2006 wendete die Europäische Union 39 % ihrer Haushaltsausgaben - alles in allem 38,9 Milliarden Euro - für Strukturmaßnahmen auf .
Ponios ir ponai , 2006 m. Europos Sąjunga 39 % savo biudžeto ( iš viso 38,9 milijardus eurų ) skyrstruktūrinėms išlaidoms finansuoti .
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
dėl 39 pakeitimo
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
39
|
über Änderungsantrag 39 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
balsavimą dėl 39 pakeitimo
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Nicht akzeptieren kann die Kommission die Änderungsanträge 2 bis 5 , 10 , 11 , 13 , 14 , 20 , 22 , 25 , 27 , 35 , 36 , 39 , 40 , 46 und 49 bis 51 .
De Commissie kan echter de amendementen 2 tot en met 5 , 10 , 11 , 13 , 14 , 20 , 22 , 25 , 27 , 35 , 36 , 39 , 40 , 46 en 49 tot en met 51 niet overnemen .
|
und 39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
en 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
amendement 39
|
39 bis |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
39 tot
|
39 und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
39 en
|
Artikel 39 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
artikel 39
|
39 von |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
. 39
|
39 % |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
39 procent
|
Ziffer 39 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
paragraaf 39
|
38 und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
38 en 39
|
39 und 40 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 en 40
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Betreffende paragraaf 39 :
|
. 39 von |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
. 39 van
|
. 39 von |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
. 39
|
. 39 von |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
nr . 39 van
|
Nr . 39 von |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nr . 39 van
|
Zum Änderungsantrag Nr . 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Betreffende amendement 39 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Heute debattieren wir über die Berichte von nicht weniger als 39 Agenturen , und das Parlament wird entscheiden , ob es für 2009 Entlastung erteilt oder nicht .
Dziś omawiamy sprawozdania ni mniej ni więcej tylko 39 agencji , a Parlament podejmie decyzję , czy udzielić absolutorium za 2009 rok .
|
39 Mio |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 milionów
|
und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
i 39
|
39 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 %
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
poprawką 39
|
über Ziffer 39 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
nad poprawką 39 :
|
über Änderungsantrag 39 |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
nad poprawką 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
39
Anfrage Nr . 39 von ( H-0878 / 01 ) :
Pergunta nº 39 , do deputado ( H-0878 / 01 ) :
|
39 und |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
39 e
|
39 % |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
39 %
|
und 39 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
e 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
artigo 39º
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
alteração 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
39º
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
alteração 39 .
|
39 und 40 |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
39 e 40
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Relativamente ao nº 39 :
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Relativamente ao nº 39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Relativamente ao ponto nº 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39
Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen .
Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
|
Absatz 39 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
( 39 )
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Deshalb lade ich Sie noch einmal ein , auch gerade meine Kollegin Schattenberichterstatterin der Christdemokratischen Fraktion , Frau García-Orcoyen Tormo , sich noch einmal den Änderungsantrag 39 anzusehen .
Därför föreslår jag att ni , och även min kollega García-Orcoyen Tormo , Europeiska folkpartiets grupp ( kristdemokrater ) och Europademokraternas skuggföredragande , läser ändringsförslag 39 igen .
|
und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
och 39
|
39 und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 och
|
39 des |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 i
|
39 % |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
39 procent
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
ändringsförslag 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
artikel 39
|
. 39 |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
nr 39
|
Ziffer 39 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
Ziffer 39 |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Moment 39
|
Artikel 39 |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
artikel 39 i
|
Nr . 39 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
nr 39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Punkt 39
|
. 39 von |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
nr 39 från
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Moment 39
|
. 39 von |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Fråga nr 39 från
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
2010 umfassen sie 39 Mrd . EUR in Verbindlichkeiten und ungefähr 31 Mrd . EUR in Zahlungen .
V roku 2010 predstavujú 39 miliárd vo viazaných prostriedkoch a približne 31 miliárd v platobných prostriedkoch .
|
und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
a 39
|
39 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 %
|
Absatz 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
odseku 39
|
Ziffer 39 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
návrhu 39 :
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
. 39
|
über Ziffer 39 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
doplňujúcom návrhu 39 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Auch die Situation in Rumänien ist erwähnenswert , wo 110 Fälle pro 100 000 Einwohner gezählt werden im Vergleich zu 39 Fällen pro 100 000 im europäischen Durchschnitt .
Velja omeniti razmere v Romuniji , kjer je zabeleženih 110 primerov na 100 tisoč prebivalcev , pri tem pa je evropsko povprečje 39 primerov na 100 tisoč oseb .
|
und 39 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
in 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
spremembe 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
spremembe 39 .
|
über Änderungsantrag 39 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
predlogu spremembe 39 .
|
über Ziffer 39 |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
predlogu spremembe 39 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
Anfrage 39 wird nicht aufgerufen , da ihr Gegenstand bereits auf der Tagesordnung dieser Tagung steht .
La pregunta nº 39 no se examina , dado que el asunto al que se refiere ya figura en el orden del día del presente período parcial de sesiones .
|
. 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nº 39
|
und 39 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
y 39
|
39 und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
39 y
|
39 % |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
39 %
|
Artikel 39 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
artículo 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
enmienda 39
|
Ziffer 39 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
apartado 39
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
la enmienda 39
|
. 39 von |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
nº 39 formulada
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Sobre el apartado 39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Respecto al apartado 39
|
Zu Ziffer 39 |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
En relación al apartado 39
|
Nr . 39 von |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Pregunta nº 39 formulada por
|
Zum Änderungsantrag Nr . 39 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Sobre la enmienda nº 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
39
Das zweite Problem ist , dass die Anzeige von Unregelmäßigkeiten bis zu 39 Monate dauern kann - über drei Jahre .
Druhým problémem je , že oznamování nesrovnalostí může trvat až 39 měsíců - více než tři roky .
|
39 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
39 %
|
Änderungsantrag 39 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
návrhu 39
|
Änderungsantrag 39 : |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
návrhu 39 :
|
über Änderungsantrag 39 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
pozměňovacím návrhu 39
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
39 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
39
2010 umfassen sie 39 Mrd . EUR in Verbindlichkeiten und ungefähr 31 Mrd . EUR in Zahlungen .
2010-ben ezeknek az alapoknak a kötelezettségvállalási előirányzata 39 milliárd euró , kifizetési előirányzatuk mintegy 31 milliárd euró .
|
Häufigkeit
Das Wort 39 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2727. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 28.28 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 37
- 41
- 42
- 38
- 43
- 34
- 44
- 49
- 36
- 33
- 59
- 46
- 47
- 54
- 48
- 53
- 58
- 52
- 51
- 35
- 56
- 45
- 62
- 57
- 32
- 67
- 61
- 55
- 71
- 69
- 73
- 68
- 72
- 63
- 78
- 76
- 79
- 66
- 77
- 82
- 81
- 91
- 83
- 89
- 74
- 94
- 88
- 64
- 84
- 86
- 92
- 85
- 75
- 65
- 93
- 87
- 99
- 95
- 97
- 102
- 98
- 101
- 107
- 121
- 104
- 106
- 103
- 112
- 122
- 96
- 113
- 111
- 119
- 105
- 116
- 114
- 108
- 139
- 118
- 109
- 124
- 127
- 135
- 129
- 115
- 145
- 126
- 131
- 141
- 151
- 132
- 133
- 117
- 130
- 123
- 153
- 142
- 125
- 168
- 154
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- 39 Jahre
- von 39
- bis 39
- und 39
- 39 Jahren
- bis 39 Jahre alt
- 39 ,
- betrug 39 Jahre . Auf
- betrug 39 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen
- von 39 Jahren
- 39 .
- 39 )
- der 39
- Band 39
- op. 39
- 39 % der
- ( 39 )
- 39 %
- 39 ) .
- mit 39 Jahren
- S. 39
- 39 , Nr
- 39 . Jg
- nur 39 Jahren
- 39 % auf
- nach 39 Jahren
- 39 (
- 39 Jahren an
- 39 ) . Die
- 39 Jahren in
- Mit 39 Jahren
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 3
- 9
- 69
- 31
- 3.
- 34
- 33
- 93
- 19
- 30
- 32
- 3x
- 3a
- 49
- 38
- 3B
- ,9
- 37
- 36
- -9
- 79
- 35
- U9
- S9
- 59
- 89
- 29
- 09
- .9
- 99
- A9
- 3M
- 3D
- 390
- 839
- 398
- 379
- 397
- 739
- 349
- 639
- 396
- 239
- 439
- 139
- 939
- 539
- 339
- -39
- 369
- 3,9
- 329
- 309
- 399
- 389
- 319
- 359
- 395
- 391
- 394
- 392
- 393
- U
- ₂
- t
- ¡
- φ
- Y
- ≥
- >
- ²
- :
- |
- a
- γ
- F
- }
- +
- ♂
- i
- à
- λ
- N
- ·
- │
- …
- §
- В
- δ
- σ
- V
- ;
- å
- u
- è
- y
- .
- №
- ^
- C
- í
- (
- x
- f
- θ
- K
- →
- ¿
- ©
- n
- v
- S
- 8
- B
- ♀
- <
- z
- ¬
- ・
- [
- ə
- @
- ″
- %
- ‘
- ´
- ~
- ™
- ε
- H
- &
- -
- ×
- ∞
- μ
- E
- k
- ν
- P
- 5
- ß
- Ä
- „
- =
- ‹
- s
- ▭
- X
- ≤
- ‰
- "
- ±
- {
- #
- β
- Η
- *
- с
- \
- ”
- €
- ─
- M
- 2
- p
- ⇒
- ä
- 6
- ]
- ’
- Δ
- '
- ‚
- А
- e
- η
- J
- ↑
- G
- •
- £
- в
- m
- `
- R
- 7
- á
- и
- ®
- «
- Z
- ³
- ?
- ¹
- é
- █
- $
- °
- ü
- /
- I
- ›
- ,
- Ö
- »
- j
- O
- 4
- ←
- q
- ö
- ⇔
- h
- τ
- W
- Ω
- ≈
- !
- −
- α
- D
- _
- 0
- )
- Ó
- “
- r
- Ü
- L
- ↓
- À
- b
- o
- ρ
- T
- c
- ↔
- π
- w
- ω
- 、
- A
- 1
- d
- ′
- Ø
- †
- l
- g
- Q
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 1939
- 1839
- 1739
- 1639
- 1539
- 395
- -139
- 1439
- 1239
- 1339
- 1938/39
- 339
- 1939/40
- 1139
- 394
- 392
- 396
- 391
- 397
- 393
- 398
- 439
- 639
- -39
- 539
- 939
- 739
- 839
- 639-3
- 3:39
- 1039
- 1939-45
- 39104
- 39.000
- 39114
- 3-334-00339-6
- 4:39
- 39116
- 0,39
- 39122
- 639-1
- 39110
- 2,39
- 39128
- 2:39
- 38-39
- 1839/40
- 639-2
- 1,39
- 39130
- 37-39
- 1838/39
- 39108
- 3-89602-391-8
- 39126
- 397,5
- 1939-2009
- 39112
- 39118
- 1839-1908
- 36-39
- 39-41
- 1939-2008
- Warszawa1939
- 39-40
- 39106
- 39124
- 1939-2004
- 1839-1901
- 392,5
- 1839-1909
- 1939-2007
- 1939-2005
- 5:39
- 35-39
- 1939/45
- 1939-1946
- 1839-1907
- 039
- 1936-39
- 1839-1841
- 1678-1739
- 1839-1906
- 49.5824239
- 39-42
- 39120
- 1939-2003
- 1939-2006
- 1938-39
- 1-39
- 1839-1905
- 1939-1999
- 1939-1958
- E39
- 2039
- L-39
- 33-39
- 1839-1903
- 1839-1904
- 39-43
- M39
- 39-44
- 34-39
- 39-jährige
- 39/40
- 38/39
- 1839-1899
- 1839-1900
- 3-87052-393-X
- 1:39
- 3,39
- 1939-40
- 30-39
- 1539-1592
- 1739/40
- 1937-39
- 522/539
- 6:39
- 1739-1799
- 1839-1902
- 1900-1939
- 1939-2001
- 1839-1866
- P-39
- Z39
- 4,39
- 31-39
- .39
- 39A
- 138-139
- 32-39
- A39
- 39-jährigen
- 1039-1056
- 1500-1539
- 39f
- 1239-1291
- 136-139
- 1839-1898
- 1939-1995
- 1839-1843
- 39-45
- 3-406-09399-X
- 1739-1807
- 39-46
- 1939-1998
- 1738/39
- 1391-1434/39
- 1839-1889
- 39-47
- 29-39
- 3-939102-70-9
- 1397-1439
- 1839-1848
- 225-239
- -239
- 1839-1861
- 1839-1939
- 39-50
- 2239
- 137-139
- 1739-1813
- 238-239
- 1776-1839
- 1839-1896
- 1939-2002
- 27-39
- 802-839
- 39-52
- 39-54
- 1939-1949
- 1039-1043
- 2439
- Chr.-39
- 993-1039
- 1939-1989
- 395-423
- 1739-1768
- 1639-1641
- 1639-1677
- 1603-1639
- 39-48
- 3139
- 1774-1839
- 999-1039
- 1394-1439
- 39,90
- 1605-1639
- 1939-1996
- 1039-1079
- 2639
- 1939-41
- 1939-1992
- 39a
- 397-435
- 1839-1892
- 739-778
- 1939-2000
- 1202-1239
- 1539/40
- 1839-1891
- 1839-1893
- 39-59
- 1939-1993
- 6,39
- 39ff
- 1939-42
- 39-49
- 1521-1539
- 706-739
- 1224-1239
- 1839-1895
- 539-571
- 1.039
- 3239
- 7,39
- 1769-1839
- 1497-1539
- 2139
- 2539
- 1739-1812
- 1839-1897
- 1639-1640
- 1778-1839
- 5,39
- 3920
- 39-jährig
- 1739-1791
- 1239-1270
- 1608-1639
- -1839
- 237-239
- 1939-1976
- 1597-1639
- +39
- 3-476-10239-4
- 1024-1039
- 1939-1997
- 1939-1953
- 1434/39
- 1138/39
- 3960
- 49.0433942
- 1438-1439
- 3-344-00393-3
- 1539-1541
- 39/41
- 39-51
- 37/39
- 26-39
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Case 39 | 2009 |
Glorious 39 | 2009 |
The 39 Steps | 1959 |
The 39 Steps | 1935 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Cast Of Jesus Christ Superstar / Soundtrack | Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes) | 1970 |
The Cure | 39 | 2000 |
Karma To Burn | 39 | 2009 |
Pretty Maids | 39 | 1993 |
Rhino 39 | Prolixin Stomp | 1979 |
Rhino 39 | Xerox 12 | 1992 |
Midfield General | Ricky 39 | 1997 |
Coffin Break | 39 | 1990 |
Mike EFEX | Pier 39 | |
The Flaming Stars | The 39 Stops |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Historiker |
|
|
Minnesota |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Schauspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Fluss |
|
|
Album |
|
|
Komponist |
|
|
Skirennläufer |
|
|
alt |
|
|
Mathematiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Politiker |
|
|
Volkstribun |
|
|
Gewehr |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Paris |
|
|
Orgel |
|