306

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Es gab 306 Ja-Stimmen , 322 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen . Резултатите бяха 306 гласа " за " , 322 " против " , и 26 " въздържали се " .
Artikel 306	(in ca. 100% aller Fälle)	член 306

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Daher haben wir als Reaktion auf die Änderungsanträge der PPE mehrheitlich gehen den endgültigen Vorschlag gestimmt : mit 350 Stimmen zu 306 Stimmen wurde er abgelehnt , und er wird zurück an die Europäische Kommission geschickt werden müssen . Som svar på disse ændringsforslag fra PPE har vi således stemt imod det endelige forslag . Det blev afvist med 350 stemmer mod 306 og skal nu sendes tilbage til Europa-Kommissionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Es gab 306 Ja-Stimmen , 322 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen . The numbers were 306 in favour , 322 against , with 26 abstentions .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Ich hoffe , dass die Kommission zur weiteren Öffnung der Kabotage und zu Artikel 306 noch heute eine klare Stellungnahme abgibt . Loodan , et komisjon teeb täna selge avalduse kabotaaži turgude edasise avamise ning artikli 306 kohta .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
306	(in ca. 92% aller Fälle)	306 Es wurden jedoch auch 3 306 750 EUR zur Unterstützung von 1 720 Arbeitnehmern genehmigt , die von 30 Textilunternehmen in Katalonien , Spanien , entlassen wurden . On hyväksytty myös 3 306 750 euroa Kataloniassa , Espanjassa , 30 yrityksestä irtisanotun 1 720 työntekijän tukemiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Es gab 306 Ja-Stimmen , 322 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen . Les chiffres ont été de 306 pour , 322 contre et 26 abstentions .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Daher haben wir als Reaktion auf die Änderungsanträge der PPE mehrheitlich gehen den endgültigen Vorschlag gestimmt : mit 350 Stimmen zu 306 Stimmen wurde er abgelehnt , und er wird zurück an die Europäische Kommission geschickt werden müssen . Ως εκ τούτου , σε απάντηση των τροπολογιών της Ομάδας PPE , ψηφίσαμε κατά πλειοψηφία κατά της τελικής πρότασης : με 350 ψήφους έναντι 306 απορρίφθηκε και πρέπει να αναπεμφθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Frau Fontaine : 306 StimmenHerr Soares : 200 StimmenFrau Hautala : 49 Stimmen onorevole Fontaine : 306 votionorevole Soares : 200 votionorevole Hautala : 49 voti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Sehr wichtig auch : Artikel 306 findet hier Anwendung und gilt ganz eindeutig , lieber Kollege Dirk Sterckx , auch für die Benelux-Staaten , also ist der Antrag , den Sie gestellt haben , überflüssig und wir brauchen ihm nicht mehr zuzustimmen . Ļoti svarīgi ir arī tas , ka šeit piemērojams 306 . pants , un tas nepārprotami attiecas arī uz Beneluksa valstīm , D. Sterckx , kas nozīmē , ka jūsu lūgums ir lieks , un mums vairs nav vajadzības to atbalstīt .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Ich möchte auch eine klare Antwort von der Kommission dazu , dass Länder , die nach Artikel 306 des Vertrags ihre Kabotage bereits geöffnet haben , nicht daran gehindert werden , dies nach dieser Verordnung weiter zu tun . Taip pat norėčiau aiškaus atsakymo iš Komisijos , ar šalims , kurios pagal Sutarties 306 dalį jau atvėrrinkas kabotažui , šis reglamentas draus ir toliau taip daryti .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Es gab 306 Ja-Stimmen , 322 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen . 306 posłów było za , 322 przeciw , a 26 wstrzymało się od głosu .
Artikel 306	(in ca. 100% aller Fälle)	art. 306

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Frau Fontaine : 306 StimmenHerr Soares : 200 StimmenFrau Hautala : 49 Stimmen senhora deputada Fontaine : 306 votossenhor deputado Soares : 200 votossenhora deputada Hautala : 49 votos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Sehr wichtig auch : Artikel 306 findet hier Anwendung und gilt ganz eindeutig , lieber Kollege Dirk Sterckx , auch für die Benelux-Staaten , also ist der Antrag , den Sie gestellt haben , überflüssig und wir brauchen ihm nicht mehr zuzustimmen . Un alt aspect foarte important este că articolul 306 se aplică în acest caz - inclusiv , destul de clar , ţărilor Benelux , dle Sterckx , ceea ce înseamnă că solicitarea dumneavoastră este inutilă şi nu mai este nevoie să o susţinem .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Es wurden jedoch auch 3 306 750 EUR zur Unterstützung von 1 720 Arbeitnehmern genehmigt , die von 30 Textilunternehmen in Katalonien , Spanien , entlassen wurden . Man har dock också godkänt 3 306 750 euro i stöd till 1 720 uppsagda arbetstagare vid 30 textilföretag i Katalonien i Spanien .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Ich hoffe , dass die Kommission zur weiteren Öffnung der Kabotage und zu Artikel 306 noch heute eine klare Stellungnahme abgibt . Dúfam , že Komisia sa dnes jasne vyjadrí k ďalšiemu otvoreniu kabotážneho trhu a k článku 306 .
Artikel 306	(in ca. 100% aller Fälle)	306

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Es gab 306 Ja-Stimmen , 322 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen . Bilo je 306 glasov za , 322 glasov proti in 26 vzdržanih glasov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Sehr wichtig auch : Artikel 306 findet hier Anwendung und gilt ganz eindeutig , lieber Kollege Dirk Sterckx , auch für die Benelux-Staaten , also ist der Antrag , den Sie gestellt haben , überflüssig und wir brauchen ihm nicht mehr zuzustimmen . Otro aspecto muy importante es que el artículo 306 resulta de aplicación aquí - incluyendo , sin lugar a duda , a los países del Benelux - , señor Sterckx , lo que significa que su petición es innecesaria y ya no necesitamos respaldarla .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Daher haben wir als Reaktion auf die Änderungsanträge der PPE mehrheitlich gehen den endgültigen Vorschlag gestimmt : mit 350 Stimmen zu 306 Stimmen wurde er abgelehnt , und er wird zurück an die Europäische Kommission geschickt werden müssen . V reakci na tyto pozměňovací návrhy PPE hlasovala většina proti konečnému návrhu : byl zamítnut 350 hlasy proti 306 a bude muset být vrácen Evropské komisi .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
306	(in ca. 100% aller Fälle)	306 Ich hoffe , dass die Kommission zur weiteren Öffnung der Kabotage und zu Artikel 306 noch heute eine klare Stellungnahme abgibt . Remélem , hogy a Bizottság ma egyértelműen fog nyilatkozni a kabotázspiacok megnyitásáról és a 306 . cikkről .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen