Häufigste Wörter

21

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
21
de Meine Entscheidung beruht auf den Schlussfolgerungen der Madrider Konferenz vom 21 . Juni , bei der eine institutionelle Ausgewogenheit gefunden wurde .
bg Моето решение се основава на заключенията от конференцията в Мадрид от 21 юни , където беше установен институционален баланс .
21
 
(in ca. 4% aller Fälle)
век
de Sie sprachen über die Tatsache , dass es eine Lüge war , zu glauben , dass der Nationalstaat in der globalisierten Welt des 21 . Jahrhunderts existieren könnte .
bg Казахте , че е лъжа да се смята , че националната държава може да съществува в глобализирания свят на 21 век .
21 Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 години
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 държави-членки
CARS 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
CARS 21
21 %
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21 %
Artikel 21
 
(in ca. 71% aller Fälle)
член 21
Am 21
 
(in ca. 56% aller Fälle)
На 21
im 21
 
(in ca. 42% aller Fälle)
XXI век
am 21
 
(in ca. 29% aller Fälle)
21
Artikel 21
 
(in ca. 12% aller Fälle)
21 от
Artikel 21
 
(in ca. 11% aller Fälle)
член 21 от
21 %
 
(in ca. 4% aller Fälle)
21 % .
übrigen 21 ?
 
(in ca. 85% aller Fälle)
А останалите 21 ?
Artikel 21 des
 
(in ca. 59% aller Fälle)
член 21 от
Deutsch Häufigkeit Dänisch
21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
21
de Die vorliegenden Entwürfe würden nach Berechnungen der niederländischen Regierung zu einer Erhöhung der Benzinpreise um weitere 15 Prozent , der Dieselpreise um 21 Prozent sowie der Preise für Zugreisen auf mittleren und Langstrecken um bis zu 50 Prozent führen .
da De foreliggende forslag skulle ifølge den nederlandske regerings udregninger øge prisen på benzin med yderligere 15 % , prisen på dieselolie med 21 % og billetprisen for mellemlange togrejser og fjerntogrejser med op til 50 % .
Das 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Det 21
21 Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 lande
als 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
end 21
21 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 år
Agenda 21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Agenda 21
21 und
 
(in ca. 98% aller Fälle)
21 og
21 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
21 %
am 21
 
(in ca. 96% aller Fälle)
den 21
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21 medlemsstater
21 Jahren
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21 år
und 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
og 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ændringsforslag 21
von 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
på 21
Am 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Den 21
21 Millionen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21 millioner
Artikel 21
 
(in ca. 92% aller Fälle)
artikel 21
21 Milliarden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
21 milliarder
Punkt 21
 
(in ca. 87% aller Fälle)
punkt 21
Ziffer 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • punkt 21
  • Punkt 21
STAR 21
 
(in ca. 75% aller Fälle)
STAR
21 .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
21 .
CARS 21
 
(in ca. 66% aller Fälle)
CARS
des 21
 
(in ca. 58% aller Fälle)
det 21
Im 21
 
(in ca. 52% aller Fälle)
I det 21
im 21
 
(in ca. 52% aller Fälle)
det 21
21 des
 
(in ca. 50% aller Fälle)
21 i
Deutsch Häufigkeit Englisch
21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21
de Elftens : Die Änderungsanträge 21 bis 24 betreffen den Weinsektor und bezwecken die Verschiebung des im Rahmen des letztjährigen Preispakets getroffenen Beschlusses , Tafeltrauben um ein Jahr von der Destillation auszuschließen .
en Eleventhly , Amendments Nos 21 to 24 relate to the wine sector and their purpose is to postpone by one year the resolution adopted as part of last year 's price package excluding dessert grapes from distillation . These amendments are not acceptable to me .
mit 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
with 21
21 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ,
21 oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 or
21 Sprachen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 languages
21 Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 years
21 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 %
CARS 21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
CARS 21
21 und
 
(in ca. 99% aller Fälle)
21 and
Agenda 21
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Agenda 21
Artikel 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Article 21
21 Millionen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
21 million
Absatz 21
 
(in ca. 88% aller Fälle)
paragraph 21
am 21
 
(in ca. 87% aller Fälle)
on 21
und 21
 
(in ca. 85% aller Fälle)
and 21
Ziffer 21
 
(in ca. 84% aller Fälle)
  • paragraph 21
  • Paragraph 21
21 :
 
(in ca. 81% aller Fälle)
21 :
, 21
 
(in ca. 80% aller Fälle)
, 21
Am 21
 
(in ca. 72% aller Fälle)
On 21
Änderungsanträge 21
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Nos 21
21 Milliarden
 
(in ca. 59% aller Fälle)
21 billion
vom 21
 
(in ca. 54% aller Fälle)
of 21
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 51% aller Fälle)
21 Member
21 des
 
(in ca. 50% aller Fälle)
21 of
des 21
 
(in ca. 49% aller Fälle)
21st century
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 47% aller Fälle)
21 Member States
21 .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Amendment No 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 39% aller Fälle)
No 21
Deutsch Häufigkeit Estnisch
21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
21
de ( CS ) Zu Beginn unseres 21 . Jahrhunderts ist die Verbreitung von Mittel - und Langstreckenraketen enorm .
et ( CS ) 21 . sajandi algul levivad laialdaselt kesk - ja kaugmaaraketiseadeldised .
21 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ja
21 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 %
CARS 21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
CARS 21
21 .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
21 .
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
21 liikmesriiki
Im 21
 
(in ca. 78% aller Fälle)
21
im 21
 
(in ca. 61% aller Fälle)
. sajandil .
von CARS 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
CARS 21
21 . Jahrhundert
 
(in ca. 62% aller Fälle)
21 .
über Änderungsantrag 21
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Enne muudatusettepaneku 21 hääletamist
über Änderungsantrag 21
 
(in ca. 34% aller Fälle)
hääletust muudatusettepaneku 21 üle
Deutsch Häufigkeit Finnisch
21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21
de Außerdem hat die Kommission am 21 . Dezember 2007 einen Vorschlag für eine Verordnung über die Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge vorgelegt , das ist die Euro-VI-Norm .
fi Komissio teki lisäksi 21 . joulukuuta 2007 ehdotuksen raskaiden hyötyajoneuvojen päästöistä , ja tämä on Euro 6 - päästönormi .
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 jäsenvaltiota
, 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 21
21 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 000
21 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 miljoonaa
21 und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
21 ja
und 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ja 21
21 Jahre
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21 vuotta
21 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
21 prosenttia
des 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2000-luvun
im 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2000-luvulla
21 ,
 
(in ca. 79% aller Fälle)
21 ,
Agenda 21
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Agenda 21
21 Tage
 
(in ca. 71% aller Fälle)
21 päivää
CARS 21
 
(in ca. 64% aller Fälle)
CARS 21
21 .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
21 .
am 21
 
(in ca. 50% aller Fälle)
21
Artikel 21
 
(in ca. 46% aller Fälle)
21 artiklan
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 31% aller Fälle)
tarkistuksen 21
Ziffer 21
 
(in ca. 28% aller Fälle)
21 kohdassa
Artikel 21
 
(in ca. 26% aller Fälle)
21 artiklassa
Deutsch Häufigkeit Französisch
21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
21
de Da die FragestellerInnen nicht anwesend sind , sind die Anfragen Nr . 17 , 18 , 19 , 20 und 21 hinfällig .
fr Leurs auteurs étant absents , les questions n - 17 , 18 , 19 , 20 et 21 sont caduques .
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
XXIe siècle
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
XXIe
de Die gleichen Fehler , die von den Regierungen am Anfang des 20 . Jahrhunderts gemacht wurden , scheinen sich jetzt zu Beginn des 21 . Jahrhunderts zu wiederholen .
fr Pourtant , les erreurs qui avaient alors été commises par les gouvernements au début du XXe siècle semblent se répéter aujourd ’ hui , à l’aube du XXIe siècle .
21 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 et
, 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 21
21 Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ans
21 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ans
21 Milliarden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 milliards
CARS 21
 
(in ca. 98% aller Fälle)
CARS 21
21 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
21 %
21 Millionen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
21 millions
und 21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
et 21
Artikel 21
 
(in ca. 85% aller Fälle)
l'article 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 85% aller Fälle)
l'amendement 21
Ziffer 21
 
(in ca. 80% aller Fälle)
paragraphe 21
21 des
 
(in ca. 73% aller Fälle)
21 du
21 ,
 
(in ca. 71% aller Fälle)
21 ,
des 21
 
(in ca. 66% aller Fälle)
du XXIe
am 21
 
(in ca. 64% aller Fälle)
le 21
Am 21
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Le 21
im 21
 
(in ca. 60% aller Fälle)
au XXIe
vom 21
 
(in ca. 60% aller Fälle)
du 21
21 .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
XXIe siècle
das 21
 
(in ca. 53% aller Fälle)
le XXIe
21 .
 
(in ca. 24% aller Fälle)
21
am 21
 
(in ca. 17% aller Fälle)
21
im 21
 
(in ca. 15% aller Fälle)
XXIe siècle
des 21
 
(in ca. 13% aller Fälle)
du XXIe siècle
im 21
 
(in ca. 13% aller Fälle)
au XXIe siècle
Deutsch Häufigkeit Griechisch
21
 
(in ca. 89% aller Fälle)
21
de Das ist ermutigend ! Aber auf der anderen Seite müssen wir auch feststellen und berücksichtigen , ob wir unser Ziel überhaupt erreichen können , denn bisher unterstützen lediglich 21 der 47 Mitglieder des neuen Menschenrechtsrates in Genf diese Erklärung .
el Αυτό είναι ενθαρρυντικό , από την άλλη όμως πρέπει επίσης να διευκρινίσουμε και να εξετάσουμε αν μπορούμε γενικά να επιτύχουμε τον στόχο μας , γιατί μέχρι τώρα τη δήλωση αυτή υποστηρίζουν μόνο 21 από τα 47 μέλη του νέου Συμβουλίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Γενεύη .
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
αιώνα
de Ich möchte wissen , was zur Förderung des elektronischen Handels in den Mitgliedstaaten unternommen wird , die der Europäischen Union im 21 . Jahrhundert beitraten , wie die Verbraucherrechte geschützt werden und welche Maßnahmen zur Angleichung der Verhältnisse konzipiert werden .
el Θα ήθελα να ρωτήσω τι γίνεται προκειμένου να ενθαρρυνθεί το ηλεκτρονικό εμπόριο εντός των κρατών μελών που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση τον 21ο αιώνα , πώς προστατεύονται τα δικαιώματα των καταναλωτών και τι μέτρα αναπτύσσονται για να εξισωθεί αυτή η αναλογία .
, 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 21
21 Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ημέρες
21 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ,
21 Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 χώρες
21 und
 
(in ca. 96% aller Fälle)
21 και
21 %
 
(in ca. 94% aller Fälle)
21 %
Agenda 21
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Agenda 21
21 Länder
 
(in ca. 92% aller Fälle)
21 χώρες
21 Millionen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
21 εκατομμύρια
und 21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
και 21
CARS 21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
CARS 21
am 21
 
(in ca. 87% aller Fälle)
στις 21
des 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
του 21ου αιώνα
Am 21
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Στις 21
vom 21
 
(in ca. 79% aller Fälle)
της 21ης
Artikel 21
 
(in ca. 73% aller Fälle)
άρθρο 21
21 des
 
(in ca. 59% aller Fälle)
21 της
21 :
 
(in ca. 53% aller Fälle)
21 :
im 21
 
(in ca. 44% aller Fälle)
21ο αιώνα
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 32% aller Fälle)
τροπολογία 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 31% aller Fälle)
21
im 21
 
(in ca. 19% aller Fälle)
στον 21ο αιώνα
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 15% aller Fälle)
τροπολογίας 21
im 21
 
(in ca. 14% aller Fälle)
στον 21ο
Deutsch Häufigkeit Italienisch
21
 
(in ca. 89% aller Fälle)
21
de Sie und insbesondere die Haushaltskommissarin kennen die Situation genau , und wir hoffen deshalb , dass wir bei der Vermittlung am 21 . zu einer Einigung kommen werden .
it Voi , in particolare il Commissario responsabile dei bilanci , conoscete perfettamente la situazione e ci auguriamo quindi che nella conciliazione prevista per il 21 di questo mese riusciremo a raggiungere un accordo .
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
XXI
de Drittens , Herr Präsident , entweder die Europäische Union lernt ein für alle Mal , dass die Einigkeit unsere Stärke und Zersplitterung unsere Schwäche ist , oder wir werden auf unseren Anspruch auf die führende internationale Rolle verzichten müssen und uns darauf beschränken , das zu sein , was The Economist über uns sagte : die wohlhabendste Region der Dritten Welt im 21 . Jahrhundert .
it Inoltre , signor Presidente , o l'Unione europea apprende una volta per tutte che l'unità è la nostra forza e la frammentazione la nostra debolezza , o dovremo rinunciare alla nostra vocazione di una leadership internazionale in questo mondo globalizzato e relegarci a essere come ci ha descritto The Economist : la regione del terzo mondo più prospera del XXI secolo .
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
XXI secolo
21 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 e
21 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ,
CARS 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
CARS 21
21 Jahren
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21 anni
21 Milliarden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21 miliardi
21 Millionen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
21 milioni
Agenda 21
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Agenda 21
, 21
 
(in ca. 83% aller Fälle)
, 21
Absatz 21
 
(in ca. 80% aller Fälle)
paragrafo 21
Artikel 21
 
(in ca. 79% aller Fälle)
articolo 21
und 21
 
(in ca. 77% aller Fälle)
e 21
Ziffer 21
 
(in ca. 76% aller Fälle)
paragrafo 21
vom 21
 
(in ca. 72% aller Fälle)
del 21
Im 21
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Nel XXI
Am 21
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Il 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 69% aller Fälle)
n. 21
im 21
 
(in ca. 67% aller Fälle)
nel XXI
des 21
 
(in ca. 61% aller Fälle)
del XXI
am 21
 
(in ca. 55% aller Fälle)
il 21
das 21
 
(in ca. 54% aller Fälle)
il XXI
21 .
 
(in ca. 43% aller Fälle)
XXI secolo
21 %
 
(in ca. 33% aller Fälle)
21 per
21 %
 
(in ca. 32% aller Fälle)
21 per cento
21 des
 
(in ca. 28% aller Fälle)
21 del
21 des
 
(in ca. 26% aller Fälle)
21
21 des
 
(in ca. 26% aller Fälle)
21 della
21 .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
21
am 21
 
(in ca. 22% aller Fälle)
21
Deutsch Häufigkeit Lettisch
21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
21
de Wir dürfen keinen Zweifel daran lassen , dass die Verwirklichung des Reformvertrags eine absolute Notwendigkeit ist , damit die Europäische Union ihre Werte und Interessen im 21 . Jahrhundert verteidigen kann .
lv Nevar būt nekādu šaubu par to , ka Reformu līguma piemērošana ir absolūti nepieciešama , ja Eiropas Savienībai ir jāaizsargā savas vērtības un intereses 21 . gadsimtā .
und 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
un 21
21 .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
21 .
CARS 21
 
(in ca. 97% aller Fälle)
CARS 21
21 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
21 %
Im 21
 
(in ca. 91% aller Fälle)
21
am 21
 
(in ca. 74% aller Fälle)
gada 21
im 21
 
(in ca. 67% aller Fälle)
. gadsimtā .
21 . Jahrhundert
 
(in ca. 77% aller Fälle)
21 .
von CARS 21
 
(in ca. 75% aller Fälle)
CARS 21
Deutsch Häufigkeit Litauisch
21
 
(in ca. 85% aller Fälle)
21
de Die Vereinten Nationen haben die Erklärung ihres Generalsekretärs Ban Ki-moon am 21 . Januar 2009 im Sicherheitsrat besorgt zur Kenntnis genommen , in der er seine Eindrücke nach einem Besuch in Gaza und Südisrael nach Beendigung der kämpferischen Auseinandersetzungen schilderte .
lt Jungtinės Tautos didelį dėmesį skyrsavo Generalinio Sekretoriaus Bano Ki-moono 2009 m. sausio 21 d. pranešimui Saugumo Tarybai , kuriame pranešėjas pateiksavo įspūdžius iš vizito į Gazą ir Pietų Izraelį netrukus po susirėmimų pabaigos .
21
 
(in ca. 9% aller Fälle)
XXI
de Ich begrüße daher die Annahme dieser Initiative , um diese ansteckende Krankheit auszumerzen , die im 21 . Jahrhundert immer noch viele Todesfälle verursacht , insbesondere in den Entwicklungsländern .
lt Palankiai vertinu šios iniciatyvos patvirtinimą siekiant užkirsti kelią šiai užkrečiamajai ligai , nuo kurios net ir XXI a. amžiuje miršta daug žmonių , visų pirma besivystančiose šalyse .
21 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ir
CARS 21
 
(in ca. 82% aller Fälle)
CARS 21
am 21
 
(in ca. 78% aller Fälle)
21 d.
21 %
 
(in ca. 60% aller Fälle)
21 proc
21 .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
XXI
Artikel 21
 
(in ca. 44% aller Fälle)
21 straipsnyje
des 21
 
(in ca. 37% aller Fälle)
XXI amžiaus
des 21
 
(in ca. 34% aller Fälle)
XXI
im 21
 
(in ca. 31% aller Fälle)
XXI
im 21
 
(in ca. 27% aller Fälle)
XXI amžiuje
im 21
 
(in ca. 24% aller Fälle)
XXI a.
Artikel 21
 
(in ca. 22% aller Fälle)
21 straipsnį
CARS 21
 
(in ca. 13% aller Fälle)
CARS
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
21
 
(in ca. 92% aller Fälle)
21
de Nicht ganz zufrieden bin ich mit Ziffer 21 des Entschließungsantrags .
nl Ik wil echter wel wat opmerken over paragraaf 21 van de ontwerpresolutie .
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
eeuw
de Ich bin der Meinung , dass bereits jetzt eine Vielzahl an Gründen für sie spricht : zum Beispiel , um Hunger in der Welt zu verhindern , denn es ist ein Skandal , was im 21 . Jahrhundert passiert ; um Europa zu helfen , die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen ; und um für mehr Solidarität in Europa zu kämpfen .
nl Ik denk dat er al voldoende redenen zijn om dat te doen , bijvoorbeeld om de honger in de wereld te bestrijden , want het is een schandaal wat er in de eenentwintigste eeuw gebeurt , om Europa te helpen haar millenniumdoelstellingen te halen en om te vechten voor meer solidariteit in Europa .
um 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
met 21
, 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 21
21 Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 jaar
21 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 jaar
21 Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 dagen
Ziffer 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
paragraaf 21
21 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 miljoen
Agenda 21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Agenda 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 96% aller Fälle)
  • amendement 21
  • Amendement 21
21 Änderungsanträge
 
(in ca. 94% aller Fälle)
21 amendementen
21 und
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21 en
Änderungsanträge 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
amendementen 21
Artikel 21
 
(in ca. 91% aller Fälle)
artikel 21
21 :
 
(in ca. 88% aller Fälle)
21 :
21 %
 
(in ca. 87% aller Fälle)
21 procent
21 Milliarden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
21 miljard
und 21
 
(in ca. 87% aller Fälle)
en 21
am 21
 
(in ca. 83% aller Fälle)
op 21
Am 21
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Op 21
Punkt 21
 
(in ca. 68% aller Fälle)
paragraaf 21
CARS 21
 
(in ca. 67% aller Fälle)
CARS 21
21 des
 
(in ca. 43% aller Fälle)
21 van
21 .
 
(in ca. 42% aller Fälle)
eeuw
des 21
 
(in ca. 34% aller Fälle)
eeuw .
CARS 21
 
(in ca. 31% aller Fälle)
CARS
21 .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
21
Deutsch Häufigkeit Polnisch
21
 
(in ca. 78% aller Fälle)
21
de In dem am 21 . September angenommenen Bericht ( http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0325&language=DE " ) hat das Parlament das Scheitern der EU-Strategie , mit der dem Verlust an biologischer Vielfalt bis 2010 Einhalt geboten werden sollte , angeprangert .
pl W sprawozdaniu , które przyjęto dnia 21 września 2010 r. ( http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0325&language=PL " ) , Parlament Europejski jasno potwierdził niepowodzenie europejskiej strategii na rzecz zahamowania utraty różnorodności biologicznej do 2010 r.
21
 
(in ca. 12% aller Fälle)
XXI
de In vielen Fällen weichen die Normen der Rechtsprechung stark von denen ab , die man im 21 . Jahrhundert erwarten müsste .
pl W wielu przypadkach standardy administracji wymiaru sprawiedliwości są dalekie od oczekiwanych w XXI wieku .
21
 
(in ca. 4% aller Fälle)
XXI wieku
21 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
21 %
CARS 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
CARS 21
Artikel 21
 
(in ca. 91% aller Fälle)
art. 21
21 Millionen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
21 milionów
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 62% aller Fälle)
21 państw członkowskich
21 .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
XXI wieku
Im 21
 
(in ca. 57% aller Fälle)
W XXI
des 21
 
(in ca. 56% aller Fälle)
XXI wieku
im 21
 
(in ca. 47% aller Fälle)
w XXI
Im 21
 
(in ca. 39% aller Fälle)
W
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 38% aller Fälle)
poprawką 21
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 38% aller Fälle)
21 państw
21 .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
XXI
am 21
 
(in ca. 35% aller Fälle)
21
am 21
 
(in ca. 33% aller Fälle)
dniu 21
im 21
 
(in ca. 15% aller Fälle)
w XXI wieku
des 21
 
(in ca. 14% aller Fälle)
XXI
im 21
 
(in ca. 12% aller Fälle)
XXI wieku
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
21
 
(in ca. 88% aller Fälle)
21
de Die Abstimmung findet am Donnerstag , dem 21 . Februar 2008 , statt .
pt A votação terá lugar amanhã , quinta-feira , dia 21 de Fevereiro de 2008 .
21
 
(in ca. 4% aller Fälle)
XXI
de Es darf nicht sein , Herr Kommissar , dass im Europa des 21 . Jahrhunderts die Frauen als Menschen und Bürger mit eingeschränkten Rechten behandelt werden .
pt Não é possível , Senhor Comissário , que na Europa do século XXI as mulheres sejam tratadas como seres humanos e como cidadãs com direitos limitados .
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
século XXI
, 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 21
Änderungsanträge 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
alterações 21
mit 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
com 21
21 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ,
Agenda 21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Agenda 21
21 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
21 %
21 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21 e
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
21 Estados-Membros
CARS 21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
CARS 21
21 Millionen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
21 milhões
STAR 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
STAR 21
und 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
e 21
21 Jahren
 
(in ca. 84% aller Fälle)
21 anos
vom 21
 
(in ca. 82% aller Fälle)
de 21 de
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 79% aller Fälle)
alteração 21
Artikel 21
 
(in ca. 74% aller Fälle)
artigo 21º
21 :
 
(in ca. 72% aller Fälle)
21 :
das 21
 
(in ca. 61% aller Fälle)
o século
21 Milliarden
 
(in ca. 59% aller Fälle)
21 mil
21 .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
século XXI
im 21
 
(in ca. 42% aller Fälle)
no século
Am 21
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Em 21
21 Milliarden
 
(in ca. 41% aller Fälle)
21 mil milhões
am 21
 
(in ca. 34% aller Fälle)
21 de
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
21
de Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen .
ro Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
CARS 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
CARS 21
21 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 din
21 %
 
(in ca. 92% aller Fälle)
21 %
Am 21
 
(in ca. 76% aller Fälle)
La 21
Artikel 21
 
(in ca. 66% aller Fälle)
articolul 21
des 21
 
(in ca. 49% aller Fälle)
secolului XXI
am 21
 
(in ca. 47% aller Fälle)
la 21
21 .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
21
im 21
 
(in ca. 31% aller Fälle)
în secolul
21 .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
XXI
am 21
 
(in ca. 22% aller Fälle)
21 ianuarie
Artikel 21
 
(in ca. 18% aller Fälle)
articolul 21 din
des 21
 
(in ca. 15% aller Fälle)
secolului 21
des 21
 
(in ca. 15% aller Fälle)
secolului
Artikel 21
 
(in ca. 9% aller Fälle)
21 din
für das 21
 
(in ca. 85% aller Fälle)
pentru secolul
Europa des 21
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Europa secolului
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21
de In dieser einzigen GMO werden alle 21 GMO in einem Text zusammengefasst .
sv En gemensam organisation av jordbruksmarknaderna innebär att alla 21 organisationerna slås samman till en enda text .
mit 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
med 21
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 medlemsstater
21 Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 år
Absatz 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
punkt 21
21 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 000
21 Millionen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
21 miljoner
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ändringsförslag 21
21 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21 och
21 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21 procent
Agenda 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Agenda 21
Ziffer 21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • punkt 21
  • Punkt 21
, 21
 
(in ca. 87% aller Fälle)
, 21
am 21
 
(in ca. 84% aller Fälle)
den 21
und 21
 
(in ca. 84% aller Fälle)
och 21
21 Milliarden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
21 miljarder
vom 21
 
(in ca. 80% aller Fälle)
den 21
Artikel 21
 
(in ca. 80% aller Fälle)
artikel 21
Am 21
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Den 21
21 des
 
(in ca. 79% aller Fälle)
21 i
des 21
 
(in ca. 67% aller Fälle)
2000-talets
von 21
 
(in ca. 67% aller Fälle)
på 21
CARS 21
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • CARS 21
  • Cars 21
CARS 21
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • CARS
  • Cars
im 21
 
(in ca. 43% aller Fälle)
2000-talet
21 .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
2000-talet
das 21
 
(in ca. 38% aller Fälle)
för 2000-talet
21 .
 
(in ca. 34% aller Fälle)
21
im 21
 
(in ca. 34% aller Fälle)
på 2000-talet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
21
de Kritikern zufolge ist die Organisation den Anforderungen des 21 . Jahrhunderts wie globale Finanzkrise und Umweltthemen wie Klimawandel nicht gewachsen .
sk Organizácia podľa kritikov nie je vybavená na to , aby zvládala problémy 21 . storočia , ako sú napríklad globálna finančná kríza a environmentálne problémy vrátane zmeny klímy .
vom 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
z 21
21 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 rokov
21 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 a
und 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a 21
21 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 miliónov
21 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
21 %
CARS 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
CARS 21
21 .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
21 .
21 Länder
 
(in ca. 89% aller Fälle)
21 krajín
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
21 členských
Artikel 21
 
(in ca. 85% aller Fälle)
článku 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 75% aller Fälle)
návrhu 21
im 21
 
(in ca. 73% aller Fälle)
v 21
Im 21
 
(in ca. 62% aller Fälle)
V 21
dem 21
 
(in ca. 57% aller Fälle)
štvrtok 21
Am 21
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Dňa 21
des 21
 
(in ca. 32% aller Fälle)
. storočia .
Am 21
 
(in ca. 22% aller Fälle)
21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 21% aller Fälle)
. 21
des 21
 
(in ca. 21% aller Fälle)
21
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 13% aller Fälle)
21 členských štátov
im 21
 
(in ca. 13% aller Fälle)
v 21 . storočí .
Artikel 21
 
(in ca. 10% aller Fälle)
článok 21
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
21
 
(in ca. 98% aller Fälle)
21
de Im Hinblick auf die Verteilung von finanziellen Ressourcen für die Begleitmaßnahmen für den Bananensektor in den AKP-Staaten wurde , wie Sie wissen , am 21 . Oktober der Verordnungsentwurf über die Begleitmaßnahmen für den Bananensektor ( BAM ) vom Europäischen Parlament angenommen , wobei dieser die Bedingungen für die Verteilung dieser Ressourcen festlegt .
sl Kar zadeva porazdelitev finančnih sredstev za spremljevalne ukrepe za sektor banan ( BAM ) za države AKP , je Evropski parlament , kakor veste , 21 . oktobra odobril osnutek uredbe o vzpostavitvi BAM in ta določa pogoje za porazdelitev teh sredstev .
und 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
in 21
21 Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 dni
21 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 in
21 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
21 %
21 .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
21 .
CARS 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
CARS 21
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
spremembe 21
vom 21
 
(in ca. 87% aller Fälle)
dne 21
21 des
 
(in ca. 86% aller Fälle)
21 Pogodbe
im 21
 
(in ca. 81% aller Fälle)
v 21
Im 21
 
(in ca. 70% aller Fälle)
V 21
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
21 držav članic
des 21
 
(in ca. 44% aller Fälle)
. stoletja .
das 21
 
(in ca. 44% aller Fälle)
za 21 . stoletje .
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
21 držav
Artikel 21
 
(in ca. 27% aller Fälle)
člen 21
Artikel 21
 
(in ca. 24% aller Fälle)
21
CARS 21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
poročila CARS 21
von CARS 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
CARS 21
Artikel 21 des
 
(in ca. 88% aller Fälle)
21 Pogodbe
Deutsch Häufigkeit Spanisch
21
 
(in ca. 90% aller Fälle)
21
de So können die Änderungsanträge 16 , 19 , 21 bis 26 , 28 , 29 , 32 , 33 und 34 sowie die Änderungsanträge 14 , 15 und 18 nach einigen redaktionellen Änderungen akzeptiert werden .
es Así , las enmiendas 16 , 19 , 21 a 26 , 28 , 29 , 32 , 33 y 34 y las enmiendas 14 , 15 y 18 se podrían aceptar tras algunos cambios de redacción .
21
 
(in ca. 4% aller Fälle)
XXI
de Ich möchte darauf hinweisen , dass die niedrigen Geburtenraten im 21 . Jahrhundert eine geringere wirtschaftliche Gefahr bedeuten , als dies vor sechzig Jahren der Fall war .
es Me gustaría destacar que , en el siglo XXI , las bajas tasas de natalidad constituyen un peligro económico menor que hace 60 años .
21
 
(in ca. 3% aller Fälle)
siglo XXI
, 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 21
21 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 años
21 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 ,
CARS 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
CARS 21
21 und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
21 y
21 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
21 %
Am 21
 
(in ca. 93% aller Fälle)
El 21
Änderungsanträge 21
 
(in ca. 89% aller Fälle)
enmiendas 21
Ziffer 21
 
(in ca. 88% aller Fälle)
apartado 21
Agenda 21
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Agenda 21
21 :
 
(in ca. 88% aller Fälle)
21 :
Artikel 21
 
(in ca. 86% aller Fälle)
artículo 21
21 Millionen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
21 millones
21 Jahren
 
(in ca. 76% aller Fälle)
21 años
und 21
 
(in ca. 76% aller Fälle)
y 21
21 .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
siglo XXI
Änderungsantrag 21
 
(in ca. 73% aller Fälle)
  • enmienda 21
  • Enmienda 21
21 des
 
(in ca. 64% aller Fälle)
21 del
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 56% aller Fälle)
21 Estados miembros
am 21
 
(in ca. 48% aller Fälle)
el 21
im 21
 
(in ca. 46% aller Fälle)
siglo XXI
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 44% aller Fälle)
21 Estados
des 21
 
(in ca. 40% aller Fälle)
siglo XXI
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
21
 
(in ca. 99% aller Fälle)
21
de Ich möchte einige Zahlen nennen : 21 Personen im Alter zwischen 15 und 24 sind arbeitslos .
cs Chtěla bych zmínit několik statistik : 21 lidí ve věku 15-24 let je nezaměstnaných .
21 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 let
21 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 a
21 Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 dnů
am 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dne 21
21 %
 
(in ca. 97% aller Fälle)
21 %
CARS 21
 
(in ca. 95% aller Fälle)
CARS 21
21 Mitgliedstaaten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
21 členských
Am 21
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Dne 21
21 .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
21 .
Artikel 21
 
(in ca. 56% aller Fälle)
článku 21
im 21
 
(in ca. 44% aller Fälle)
ve 21
im 21
 
(in ca. 31% aller Fälle)
v 21
21 .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
21 . století
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
21
 
(in ca. 91% aller Fälle)
21
de Ich fordere Sie deshalb auf , die Änderungsanträge 4 , 20 , 21 und 23 , mit denen die Registrierung der Identität und der Beweggründe der Nutzer der veröffentlichten Daten verlangt wird , ganz oder teilweise abzulehnen .
hu Arra kérem tehát Önöket , hogy részben vagy egészben utasítsák el a 4. , 20. , 21 . és 23 . módosításokat , melyek a közösségi adatok felhasználói személyazonosságának és motivációinak nyilvántartásba vételét teszik szükségessé .
21
 
(in ca. 4% aller Fälle)
XXI
de Es zeigt einen sehr altmodischen sozialistischen Ansatz der Führung und Kontrolle der Wirtschaftspolitik , der nicht mehr zur Lösung der Probleme des 21 . Jahrhunderts verwendet werden kann .
hu Ez a gazdaságpolitikai megközelítés egy nagyon idejétmúlt , szocialista parancsuralmi rendszerre emlékeztet engem , amely alkalmatlan arra , hogy XXI . századi problémákat oldjon meg .
21 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21 millió
vom 21
 
(in ca. 100% aller Fälle)
21-i
am 21
 
(in ca. 78% aller Fälle)
21-én
21 %
 
(in ca. 64% aller Fälle)
21 %
Im 21
 
(in ca. 59% aller Fälle)
A XXI
CARS 21
 
(in ca. 51% aller Fälle)
CARS 21
CARS 21
 
(in ca. 35% aller Fälle)
CARS
21 %
 
(in ca. 31% aller Fälle)
21 % -
21 .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
a XXI .
CARS 21
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • a CARS 21
  • A CARS 21
übrigen 21 ?
 
(in ca. 91% aller Fälle)
többi 21 országgal ?

Häufigkeit

Das Wort 21 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 363. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 199.05 mal vor.

⋮
358. viele
359. letzten
360. rund
361. Paul
362. 24
363. 21
364. Landkreis
365. arbeitete
366. Artikel
367. meist
368. Anfang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 21 .
  • am 21
  • 21 . März
  • 21 . September
  • 21 . April
  • 21 . Dezember
  • 21 . Mai
  • 21 . Juni
  • 21 . Oktober
  • 21 . Januar
  • 21 . Februar
  • Am 21
  • 21 . Juli
  • 21 . November
  • 21 . August
  • des 21
  • 21 . März :
  • 21 . Januar :
  • 21 . Dezember :
  • 21 . September :
  • 21 . April :
  • 21 . Februar :
  • 21 . Mai :
  • 21 . November :
  • 21 . Juni :
  • 21 . August :
  • 21 . Oktober :
  • 21 . Juli :
  • am 21 . April
  • am 21 . September
  • am 21 . März
  • am 21 . Oktober
  • am 21 . Juni
  • am 21 . Mai
  • am 21 . Juli
  • am 21 . Dezember
  • am 21 . Februar
  • am 21 . November
  • am 21 . August
  • Am 21 . Juli
  • Am 21 . März
  • am 21 . Januar
  • Am 21 . Dezember
  • Am 21 . Oktober
  • Am 21 . Juni
  • Am 21 . August
  • Am 21 . September
  • Am 21 . Januar
  • Am 21 . Mai
  • Am 21 . April
  • Am 21 . November
  • Am 21 . Februar
  • 21 . Dezember 2007
  • vom 21 . Mai
  • vom 21 . Juni
  • 21 . April 1945
  • vom 21 . Januar
  • Zeige 7 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

2 1

Abgeleitete Wörter

  • 1921
  • 1821
  • 1721
  • 1621
  • 1521
  • 211
  • 1421
  • 321
  • -121
  • U-21
  • 421
  • 1321
  • 1221
  • U-21-Nationalmannschaft
  • 21.000
  • -21
  • 521
  • 1920/21
  • 1921/22
  • 1121
  • 1921-2000
  • 721
  • U-21-Auswahl
  • 621
  • 821
  • U21
  • 21:00
  • 1021
  • 921
  • 21-jährige
  • 3:21
  • 1921-2006
  • 1921-2010
  • MiG-21
  • 2021
  • 1921-2008
  • 1921-2007
  • U-21-Europameisterschaft
  • 1921-1945
  • 4:21
  • 1921-2012
  • 0,21
  • 1921-2011
  • 1921-2009
  • 1920-1921
  • U21-Nationalmannschaft
  • 1919-1921
  • 1921-2004
  • 1921-1923
  • 1-21
  • 1921-2005
  • 20-21
  • 19-21
  • 1921-1922
  • 21-jährigen
  • 1598-1621
  • 1921-1999
  • 21-23
  • .21
  • 1921-2003
  • -221
  • 1921-2002
  • 1921-1997
  • 18-21
  • 1921-1924
  • 21-24
  • 21-22
  • 1,21
  • 1621-1665
  • 21:30
  • 1921-2013
  • 2,21
  • A21
  • 1921-1996
  • 1918-1921
  • 17-21
  • 1850-1921
  • 1921-1995
  • S21
  • 1921-1994
  • 21.
  • 21:15
  • 1921-1992
  • 21.00
  • 1921-1926
  • 021
  • 1921-1998
  • 2:21
  • 4,21
  • 3,21
  • 16-21
  • 21-25
  • 1921-2001
  • 5:21
  • 1921-1991
  • 1921/1922
  • U-21-Mannschaft
  • 1861-1921
  • 1221-1288
  • 1920/1921
  • 20/21
  • U21-Auswahl
  • 1700-1721
  • 21:45
  • 21.500
  • 1844-1921
  • 21-26
  • 1847-1921
  • 1921-1993
  • 2120
  • 1921-1990
  • 1921-1986
  • 1921-1989
  • 1840-1921
  • 1821-1894
  • 1921-1933
  • 1821-1902
  • 215.000
  • 21/22
  • 2110
  • 1621-1945
  • 1821-1890
  • K21
  • 1851-1921
  • U-21-EM
  • 1769-1821
  • 211-217
  • 1858-1921
  • 1845-1921
  • 15-21
  • 21-27
  • 1854-1921
  • Frontal21
  • 1855-1921
  • 1921-1988
  • 2112
  • 1821-1891
  • 1821-1896
  • 1821-1895
  • 1820/21
  • 1821-1893
  • 1821-1897
  • +21
  • 1821-1885
  • 1848-1921
  • 1843-1921
  • 21-28
  • 1859-1921
  • 21/RRP
  • A321
  • 1857-1921
  • 1853-1921
  • 1852-1921
  • 1846-1921
  • M21
  • 1838-1921
  • 1849-1921
  • 21:17
  • D21
  • 1906-1921
  • 1821-1899
  • 1842-1921
  • 21a
  • 1821/22
  • 1841-1921
  • 120-121
  • 1835-1921
  • 21-jähriger
  • 1921-1985
  • 13-21
  • 1919-21
  • 14-21
  • 1921-1931
  • 212,5
  • 1821-1892
  • 21:20
  • 0-521-34060-8
  • 21-29
  • 21.587
  • 1821-1898
  • 2130
  • 21-Jähriger
  • 0-297-78216-9
  • 1917-1921
  • A321-200
  • 21-mal
  • 21-Jährige
  • 2126
  • 1121-1152
  • U-21-Fußballnationalmannschaft
  • 1921-1927
  • 1221-1274
  • 21-30
  • 21-32
  • 2125
  • 1221-1286
  • 21:10
  • R21
  • 2121
  • 1821-1881
  • 1921-1934
  • 2221
  • 1856-1921
  • 1921-1983
  • 21.30
  • 2116
  • 2-911698-21-5
  • 1821-1901
  • 1621-1670
  • 3121
  • S-21
  • 119-121
  • 1921-1980
  • 21f
  • 5,21
  • 1821-1823
  • 1836-1921
  • 1837-1921
  • 21-jährig
  • 6:21
  • 1821-1904
  • 1821-1889
  • E21
  • 1821-1903
  • 1821-1888
  • 12-21
  • 7,21
  • 21.600
  • 1821-1900
  • 1821-1880
  • 1921-1987
  • 21:05
  • 7-21
  • 1167-1221
  • 1839-1921
  • 211-212
  • DSW21
  • 1921-1984
  • 1921-1938
  • 21:25
  • 1865-1921
  • 1914-1921
  • 1921-1943
  • 1921-1944
  • 1621-1640
  • 21er
  • 5-21
  • 8,21
  • 1821-1884
  • 1920-21
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
21 Years: Richard Linklater 2014
21 & Over 2013
21 Jump Street 2012
21 2008
21 Grams 2003
L'assassin habite... au 21 1942

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Hinder Room 21
Annihilator 21 1994
21 Hertz Wave of time 2005
The Starting Line 21 2007
Alanis Morissette 21 Things I Want In A Lover (Album Version) 2001
Dustin O'Halloran Opus 21 2006
Morningwood Body 21 2006
datA Over 21 (Album Version) 1985
Serj Tankian Gate 21 [Live Album Version] 2010
Heads We Dance You Are Never Alone With Model 21 2008

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • Stein , deutscher Geograph ( † 1830 ) 21 . Oktober : Alexandre-Étienne Choron , französischer Musikwissenschaftler
  • , Übersetzer und Schauspieler ( * 1814 ) 21 . Juli : Horace-François Sébastiani , französischer General
  • Butler , US-amerikanischer Politiker ( † 1847 ) 21 . April : Charles-Joseph de Flahaut , französischer
  • Wright , US-amerikanischer Politiker ( † 1826 ) 21 . November : Philippe-Louis-Marc-Antoine de Noailles , französischer
Familienname
  • . September : Javier Marías , spanischer Schriftsteller 21 . September : Hermann Onko Aeikens , deutscher
  • . Dezember : Christian Bienert , deutscher Hörfunkmoderator 21 . Dezember : Paco de Lucía , spanischer
  • Nisard , französischer Literaturhistoriker ( † 1888 ) 21 . März : Benito Juárez , mexikanischer Präsident
  • Peck , US-amerikanischer Politiker ( * 1803 ) 21 . Mai : Arturo Prat , chilenischer Seeheld
Familienname
  • Ahrens , deutscher Politiker ( * 1879 ) 21 . Januar : Petar Krstić , serbischer Komponist
  • Ersoy , türkischer Dichter ( † 1936 ) 21 . Dezember : Blagoje Bersa , kroatischer Komponist
  • . März : Silvan Zingg , schweizerischer Boogie-Pianist 21 . März : Christian Nerlinger , deutscher Fußballspieler
  • Plánička , tschechischer Fußballspieler ( * 1904 ) 21 . Juli : Waluliso , Friedensaktivist und stadtbekanntes
Familienname
  • Bazeries , französischer Offizier ( † 1931 ) 21 . August : Jakob Heilmann , deutscher Bauunternehmer
  • Brenck-Kalischer , deutsche Dichterin ( † 1933 ) 21 . November : Gustav Radbruch , deutscher Rechtsgelehrter
  • Methfessel , deutscher Komponist ( * 1811 ) 21 . Januar : Adolf Werneburg , deutscher Namen
  • Below , deutscher Historiker ( * 1858 ) 21 . Oktober : Hans Goltz , deutscher Kunsthändler
Familienname
  • . September : Werner Perathoner , italienischer Skirennfahrer 21 . September : Faith Hill , US-amerikanische Country
  • . März : Julia Clair , französische Skispringerin 21 . März : Manuel Steitz , deutscher Schauspieler
  • . Juni : Jan Kästner , deutscher Handballspieler 21 . Juni : Lana Del Rey , US-amerikanische
  • . November : Tobias Mahncke , deutscher Handballspieler 21 . November : Jena Malone , US-amerikanische Filmschauspielerin
Familienname
  • Hataš , tschechischer Komponist ( * 1724 ) 21 . Oktober : Samuel Foote , englischer Schauspieler
  • Tardos , ungarischer Komponist ( * 1910 ) 21 . November : David Leo Lawrence , US-amerikanischer
  • Moór , ungarischer Komponist ( * 1863 ) 21 . Oktober : Barbecue Bob , US-amerikanischer Bluespionier
  • Bartoš , böhmischer Komponist ( * 1905 ) 21 . Mai : Vaughn Monroe , US-amerikanischer Sänger
Deutsches Kaiserreich
  • 1894 Teil der Brunnengasse ) , Elisabethstraße ( 21 . Bezirk , 1896 benannt , ab 1901
  • in seinem Wohnhaus ( Wien-Innere Stadt , Spiegelgasse 21 ) und wurde auf dem Währinger Ortsfriedhof (
  • in der Josefstadt , in der Josefstädter Straße 21 . Außerdem gilt die Josefstadt neben den Bezirken
  • größte Umspannwerk Wiens . Amalienbad Antonskirche , Antonsplatz 21 , 1896-1901 Arbeiterheim Favoriten Ernst-Kirchweger-Haus ( EKH )
Deutsches Kaiserreich
  • Gegenwärtig beginnt der Winter etwa gleich häufig am 21 . und 22 . Dezember . Der 21
  • kann zwischen dem 21 . Januar und dem 21 . Februar liegen und auch 13 Monate haben
  • Minuten aufweisen . Erste elektrische Aufnahmen entstehen am 21 . März 1925 . Am 28 . Juni
  • Sie dauert bis zum 9 . November . 21 . August : China und die UdSSR schließen
Deutsches Kaiserreich
  • * 10 . Januar 1901 Magdeburg ; † 21 . Juli 1944 , Suizid ) Legationsrat Adam
  • * 4 . Oktober 1888 Leisnig ; † 21 . Juli 1944 , auf persönlichen Befehl von
  • * 15 . November 1907 Jettingen ; † 21 . Juli 1944 Berlin , auf persönlichen Befehl
  • * 13 . November 1894 Berlin ; † 21 . März 1945 Berlin-Plötzensee , hingerichtet ) Wilhelm
Adelsgeschlecht
  • Februar ( Tag der Thronbesteigung ) , am 21 . April ( Geburtstag der Königin ) ,
  • Venedig das erste Buch mit einem Titelblatt . 21 . Juni : Karl von Baden ( †
  • . November : Swidger , Bischof von Münster 21 . November : Reizei , 63 . Tennō
  • 21 . Mai : Die Kaiser ( augusti )
Kartenspiel
  • Cuvier zurückgehende Articulata-Hypothese hat auch zu Anbeginn des 21 . Jahrhunderts noch viele Anhänger , wurde aber
  • nur als ein Vorreiterprojekt des sozialen Wohnbaus im 21 . Jahrhundert , sondern zugleich auch als Beispiel
  • der Philosophie , welche die Diskussion bis ins 21 . Jahrhundert maßgeblich beeinflusst . Dazu gehört nicht
  • SAP . Die Existenz solcher Firmen erscheint im 21 . Jahrhundert als Selbstverständlichkeit , stellte damals jedoch
Band
  • der Hauptrolle erhält in Los Angeles den Oscar 21 . April : Das Musical Annie hat am
  • Vorbereitungen für eine Japan-Tournee ( 15 . bis 21 . Juni , vier Konzerte ) . Asia
  • überreichte sie Ernest Borgnine anlässlich der Oscarverleihung am 21 . März 1956 die Auszeichnung als Bester Hauptdarsteller
  • Tour endete nach insgesamt 60 ausverkauften Shows am 21 . September 2006 in Tokio . Madonna präsentierte
Historiker
  • Oberschwaben , Ravensburg 1998 . In : ( 21 . April 2012 ) , hrsg . v.
  • In : Die Harke vom 14 . und 21 . August 1993 . Kurt Brüning ( Hrsg
  • ( o. J. , um 1950 ) , 21 S. Das Ahrtal-Beschreibung des Ahrtals , Bonn :
  • : Im Krankenparlament , in : " Nova 21 " , herausgegeben von Olaf G. Hilscher und
Wehrmacht
  • einzelne japanische Widerstandsnester bis zur endgültigen Kapitulation . 21 . Juli : Alliierte Truppen schließen die Eroberung
  • um einer drohenden Einkesselung zu entgehen . Am 21 . Februar begann jedoch eine deutsche Gegenoffensive .
  • und italienischen Panzereinheiten sowie Luftangriffen behindert . Am 21 . April mussten 223.000 griechische Soldaten kapitulieren .
  • erfolgreich operierte , wurde das österreichische Korps am 21 . August im Gefecht bei Rumersheim zum Rückzug
Mond
  • nicht reagiert . Das Signal enthält in V. 21 FSK-Modulierung ( 300 bit/s ) Angaben über das
  • sandigen Böden werden Erträge von lediglich 12 bis 21 dt/ha erzielt . Wurde der Anbau von Einkorn
  • 6 % . Die bis zu Beginn des 21 . Jahrhunderts künstlich hergestellte Gesamtmenge des Metalls liegt
  • ( Abweichung von der Kugelform 0,33530 % oder 21 km ) . Die erste theoretische Berechnung dieser
Kriegsmarine
  • Reaktion auf diese Krisen ließ Niehaus sich am 21 . September 1921 in Bielefeld von allen Aposteln
  • ihm geboten , die Entwicklung mitzugestalten . Am 21 . April 1933 wurde Heidegger Rektor der Freiburger
  • Grundsätzen Jahns in Leben gerufen . Erst am 21 . Februar 1896 kam es zur Gründung einer
  • das er zunehmend vernachlässigte . Im Alter von 21 Jahren verließ er im Einvernehmen mit seiner Familie
Deutschland
  • tschechische Wirtschaft fiel in eine Rezession . Am 21 . Januar 1997 wurde die Deutsch-Tschechische Erklärung unterzeichnet
  • . Parteiräson Vorrang vor der Interessenvertretung . Am 21 . Juni 2010 wurde Kuba in das Vizepräsidium
  • nicht angemessen berücksichtigt sah . Mayardit stellte am 21 . Oktober 2005 die erste Regierung der Autonomen
  • das Inkrafttreten des Schengen-Abkommens für diese Grenze am 21 . Dezember 2007 bedeuten , dass nun erstmals
Politiker
  • Kabinett Außenministerin werde . Ihre Ernennung wurde am 21 . Januar 2009 vom Senat in namentlicher Abstimmung
  • zum Ministerpräsidenten der neu gebildeten Koalition . Am 21 . August wurde Ebert verfassungsgemäß endgültig als Reichspräsident
  • Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung , ehe er am 21 . Dezember 1946 zum Bayerischen Ministerpräsident ind Mitglied
  • zur Volkskammer in der DDR wird abgehalten . 21 . März : Mit Nujomas Vereidigung als Staatspräsident
Minnesota
  • 1925 bis 1929 sind ausländische Kredite von insgesamt 21 Milliarden ( RM ) nach Deutschland geflossen ,
  • Die Kosten für das Projekt beliefen sich auf 21 Millionen US-Dollar , die vollständig von Christo und
  • . Die Planungen sehen Investitionen in Höhe von 21 Milliarden Dänischen Kronen vor . Die Einführung auf
  • ) : CORPUSxMATH Weltweit wurden zu Beginn des 21 . Jahrhunderts zwischen 110.000 und 160.000 Tonnen pro
Fußballspieler
  • einer schlechten Kurzkür und einer schwachen Kür lediglich 21 . von 24 Läufern im Finale mit nur
  • . Runde aus . Heidfeld fiel in der 21 . Runde wegen eines Bruchs der rechten Vorderradaufhängung
  • van Basten geschlagen geben , welches in der 21 . Minute durch ein Kopfball von van Basten
  • traten dagegen Nationalmannschaften an . Derzeit werden jährlich 21 bis 22 Profimannschaften mit je neun Fahrern zur
Komponist
  • ihre Uraufführung in der Thomaskirche in Leipzig . 21 . Oktober : Uraufführung der Oper Teuzzone von
  • von Siegfried Matthus an der Komischen Oper Berlin 21 . Mai : Ein verwirrter Mann beschädigt in
  • Musikalische Legende in 3 Vorgängen nach Carl Hauptmann 21 . Januar 1920 Bremen Wozzeck . Musikalische Tragödie
  • Franz Lehár komponiert . Die Uraufführung fand am 21 . Februar 1927 im Deutschen Künstlertheater in Berlin
Verwaltungsgemeinschaft
  • Art Denkfabrik mit neuen Formen des Regierens im 21 . Jahrhundert beschäftigt . In Witten ist die
  • Orientiert am Stand von Wissenschaft und Technik im 21 . Jahrhundert und den Lehrplänen der technischen Universitäten
  • Bild , Wissen und Interaktion . . Die 21 Professuren der Fakultät liegen schwerpunktmäßig im Bereich der
  • ) . Folien des Vortrags im Rahmen der 21 . Tagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V. ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK