322

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
322	(in ca. 85% aller Fälle)	322 1 . eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 97/413/EG bezüglich der Ziele und Einzelheiten für die Umstrukturierung des Fischereisektors der Gemeinschaft während des Zeitraums vom 1 . Januar 1997 bis zum 31 . Dezember 2001 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen den Beständen und ihrer Nutzung ( KOM ( 2001 ) 322 - C5-0308 / 2001 - 2001/0128 ( CNS ) ) I. forslag til Rådets beslutning om ændring af Rådets beslutning 97/413/EF om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesskabets fiskerisektor i perioden 1 . januar 1997 til 31 . december 2001 med henblik på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf ( KOM ( 2001 ) 322 - C5-0308 / 2001 - 2001/0128 ( CNS ) ) ;
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 stemmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
322	(in ca. 86% aller Fälle)	322 Zu diesem letzten Punkt deutet die Bezugnahme auf Artikel 322 des Entwurfs des Verfassungsvertrags zumindest unbestreitbar darauf hin , dass innerhalb des Europäischen Rates politische Einmütigkeit darüber bestand , voranzukommen . On this last point , the reference to Article 322 of the draft Constitutional Treaty illustrates at the very least , unquestionably , that there was a political agreement within the European Council to move forward .
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 votes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
322	(in ca. 85% aller Fälle)	322 Im britischen Rechtssystem , dem Gewohnheitsrecht , wurden die Beweisbestimmungen vor über 322 Jahren eingeführt - und nun sollen wir einfach so gemeinsame Beweisbestimmungen einbringen ? Common law - järjestelmään kuuluvan Yhdistyneen kuningaskunnan oikeusjärjestelmän todistussäännöt on laadittu 322 vuoden aikana - ja kuitenkin pyrimme nyt nopeasti saattamaan voimaan yhteiset todistussäännöt , haluttiinpa sitä tai ei .
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 ääntä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
322	(in ca. 88% aller Fälle)	322 Zu diesem letzten Punkt deutet die Bezugnahme auf Artikel 322 des Entwurfs des Verfassungsvertrags zumindest unbestreitbar darauf hin , dass innerhalb des Europäischen Rates politische Einmütigkeit darüber bestand , voranzukommen . Sur ce dernier point , la référence à l’article 322 du projet de traité constitutionnel indique à tout le moins , de façon incontestable , qu’il y avait un accord politique au sein du Conseil européen pour aller de l’avant .
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 97% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 voix

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
322	(in ca. 87% aller Fälle)	322 Wir fordern die Bürger der EU zum einen auf , auf alle Energiefresser - von Wasserkochern bis hin zu Freiluftheizungen - zu verzichten , während allein der Energieverbrauch für den Zweitsitz des Europäischen Parlaments zum anderen jährlich 5 322 t CO2-Emissionen verursacht ! Προτρέπουμε τους πολίτες της ΕΕ να πετάξουν τα πάντα από κατσαρόλες έως συσκευές θέρμανσης αιθρίων μπαρ και εστιατορίων , ενώ την ίδια στιγμή η κατανάλωση ενέργειας μόνο της δεύτερης έδρας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι 5 322 τόνοι εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ετησίως !
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου : 322 ψήφοι

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
322	(in ca. 94% aller Fälle)	322 Wir fordern die Bürger der EU zum einen auf , auf alle Energiefresser - von Wasserkochern bis hin zu Freiluftheizungen - zu verzichten , während allein der Energieverbrauch für den Zweitsitz des Europäischen Parlaments zum anderen jährlich 5 322 t CO2-Emissionen verursacht ! Esortiamo il popolo dell ' UE a rinunciare a tutto , dal bollitore alle terrazze riscaldate di caffè e ristoranti , quando poi il consumo di energia della seconda sede del Parlamento europeo da solo genera 5 322 tonnellate di emissioni di biossido di carbonio l'anno !
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 voti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 stemmen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
322	(in ca. 78% aller Fälle)	322 Leider ist der restriktive Text von Änderungsantrag 322 angenommen worden , der auch das therapeutische Klonen ausschließt . O texto restritivo da alteração 322 foi , infelizmente aprovado , pelo que a clonagem com objectivos terapêuticos fica igualmente excluída .
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 votos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
322	(in ca. 95% aller Fälle)	322 1 . eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 97/413/EG bezüglich der Ziele und Einzelheiten für die Umstrukturierung des Fischereisektors der Gemeinschaft während des Zeitraums vom 1 . Januar 1997 bis zum 31 . Dezember 2001 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen den Beständen und ihrer Nutzung ( KOM ( 2001 ) 322 - C5-0308 / 2001 - 2001/0128 ( CNS ) ) 1 . om förslaget till rådets beslut om ändring av rådets beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa ( KOM ( 2001 ) 322 - C5-0308 / 2001 - 2001/0128 ( CNS ) ) och
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 96% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 röster

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
322	(in ca. 76% aller Fälle)	322 Es gab 306 Ja-Stimmen , 322 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen . Za prijatie uznesenia bolo 306 poslancov , 322 bolo proti a 26 poslancov sa zdržalo hlasovania .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
322	(in ca. 64% aller Fälle)	332 Ungeachtet der Wirtschafts - und Finanzkrise wurden in den vergangenen zwei Jahren von unseren internationalen Partnern etwa 322 protektionistische Maßnahmen angenommen . Kljub gospodarski in finančni krizi so naši mednarodni partnerji v zadnjih dveh letih sprejeli okrog 332 protekcionističnih ukrepov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
322	(in ca. 91% aller Fälle)	322 Zu diesem letzten Punkt deutet die Bezugnahme auf Artikel 322 des Entwurfs des Verfassungsvertrags zumindest unbestreitbar darauf hin , dass innerhalb des Europäischen Rates politische Einmütigkeit darüber bestand , voranzukommen . Con respecto al último punto , la referencia al artículo 322 del proyecto de Tratado Constitucional indica como poco , de forma indiscutible , que en el Consejo Europeo había acuerdo político para avanzar .
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou : 322 votos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
322	(in ca. 54% aller Fälle)	322 Es gab 306 Ja-Stimmen , 322 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen . 306 poslanců bylo pro , 322 proti , 26 poslanců se zdrželo hlasování .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen