435

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Bereits heute beläuft sich die aktuelle und geplante technische und finanzielle Zusammenarbeit mit der Ukraine auf ungefähr 435 Mio . EUR , ohne Berücksichtigung der möglichen makrofinanziellen Hilfe . В района вече се осъществява текущо и планирано техническо и финансово сътрудничество с Украйна на стойност 435 млн . евро , без да включваме възможната макрофинансова помощ .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der Entwurf des Haushaltsplans 2012 , wie von der Kommission vorgeschlagen , beläuft sich auf 147 435 Mio . EUR bei Verpflichtungsermächtigungen und 132 738 Mio . EUR bei Zahlungsermächtigungen . Forslaget til EU 's budget for 2012 som foreslået af Kommissionen udgør 147 435 mio . EUR i forpligtelsesbevillinger og 132 738 mio .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Indem sie den Protagonisten mehr Geld schickt : in diesem Jahr bislang 435 Millionen Euro an Palästina und 42 Millionen an den Libanon . By sending the protagonists more money : EUR 435 million so far this year to Palestine and EUR 42 million to Lebanon .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der vorliegende niederländische Antrag betrifft 570 Entlassungen in einem einzigen Unternehmen - Heijmans - , wobei für 435 entlassene Arbeitnehmer eine Unterstützung gewährt werden soll mit einer Gesamtsumme von etwa 386 000 Euro . Praegune Hollandi taotlus käsitleb 570 koondamist ühes ettevõttes , milleks on Heijmans N.V. Nendest abi saamiseks on määratud 435 juhtumit kogusummaga 386 000 eurot .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
435	(in ca. 79% aller Fälle)	435 Indem sie den Protagonisten mehr Geld schickt : in diesem Jahr bislang 435 Millionen Euro an Palästina und 42 Millionen an den Libanon . Se lähettää päätoimijoille lisää rahaa : tänä vuonna se on lähettänyt tähän mennessä 435 miljoonaa euroa Palestiinalle ja 42 miljoonaa euroa Libanonille .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der regionale Arbeitgeberverband nannte die Summe von 435 Mio . Pfund . Le chiffre de 435 millions de livres a été cité par les organisations régionales d'employeurs .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der regionale Arbeitgeberverband nannte die Summe von 435 Mio . Pfund . Οι τοπικές οργανώσεις εργαζομένων ανέφεραν το ποσό των 435 εκατομμυρίων λιρών .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Indem sie den Protagonisten mehr Geld schickt : in diesem Jahr bislang 435 Millionen Euro an Palästina und 42 Millionen an den Libanon . Inviando altri fondi ai protagonisti : quest ’ anno 435 milioni di euro finora ai palestinesi e 42 milioni di euro al Libano .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Bereits heute beläuft sich die aktuelle und geplante technische und finanzielle Zusammenarbeit mit der Ukraine auf ungefähr 435 Mio . EUR , ohne Berücksichtigung der möglichen makrofinanziellen Hilfe . Jau šodien esošā un plānotā tehniskā un finanšu sadarbība ar Ukrainu sasniedz aptuveni EUR 435 miljonus , neskaitot iespējamo makrofinansiālo palīdzību .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Zunächst können wir einen Anstieg der Anzahl von an Autismus erkrankten Kindern um 435 % in den letzten 15 Jahren und der an ADHS erkrankten Kinder , die gegenwärtig 3 % bis 5 % der Kinder ausmachen , feststellen . Pirma , mes su šiuo žalingu poveikiu galime susieti per praėjusius 15 metų 435 proc . išaugusį vaikų su autizmu ir ADHD atvejų skaičių . Šiuo metu šios ligos nustatytos 3-5 proc . vaikų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
435	(in ca. 86% aller Fälle)	435 Ich war Mitglied eines Parlaments mit insgesamt nur 435 Mitgliedern ; dies heute und hier ist eine noch viel größere Ehre . Het parlement waarin ikzelf zitting had telde in totaal slechts 435 leden ; des te groter is de eer die mij nu te beurt valt .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der vorliegende niederländische Antrag betrifft 570 Entlassungen in einem einzigen Unternehmen - Heijmans - , wobei für 435 entlassene Arbeitnehmer eine Unterstützung gewährt werden soll mit einer Gesamtsumme von etwa 386 000 Euro . Obecny wniosek Holandii dotyczy 570 zwolnień w jednym przedsiębiorstwie , Heijmans N.V. , z czego w 435 przypadkach przysługuje pomoc na łączną kwotę około 386 tysięcy euro .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Zunächst können wir einen Anstieg der Anzahl von an Autismus erkrankten Kindern um 435 % in den letzten 15 Jahren und der an ADHS erkrankten Kinder , die gegenwärtig 3 % bis 5 % der Kinder ausmachen , feststellen . Podemos considerar , em primeiro lugar , o aumento de 435 % nas taxas de crianças com autismo , a que assistimos nos últimos 15 anos , e de síndrome de défice de atenção e hiperactividade ( ADHD ) , que afecta actualmente 3-5 % das crianças .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der vorliegende niederländische Antrag betrifft 570 Entlassungen in einem einzigen Unternehmen - Heijmans - , wobei für 435 entlassene Arbeitnehmer eine Unterstützung gewährt werden soll mit einer Gesamtsumme von etwa 386 000 Euro . Prezenta cerere olandeză se referă la 570 de concedieri într-o singură întreprindere , Heijmans N.V. , din care 435 sunt vizate pentru asistenţă cu o sumă totală de aproximativ 386 000 EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Bereits heute beläuft sich die aktuelle und geplante technische und finanzielle Zusammenarbeit mit der Ukraine auf ungefähr 435 Mio . EUR , ohne Berücksichtigung der möglichen makrofinanziellen Hilfe . Redan i dag omfattar det pågående och planerade tekniska och ekonomiska samarbetet med Ukraina cirka 435 miljoner euro , utan att man räknar med det omfattande makroekonomiska stödet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der Entwurf des Haushaltsplans 2012 , wie von der Kommission vorgeschlagen , beläuft sich auf 147 435 Mio . EUR bei Verpflichtungsermächtigungen und 132 738 Mio . EUR bei Zahlungsermächtigungen . Návrh rozpočtu EÚ na rok 2012 , ako ho predkladá Komisia , dosahuje 147 435 miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 132 738 miliónov EUR v platobných rozpočtových prostriedkoch .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Ich war Mitglied eines Parlaments mit insgesamt nur 435 Mitgliedern ; dies heute und hier ist eine noch viel größere Ehre . Deloval sem v parlamentu , ki je imel le 435 poslancev ; to je še večja čast .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
435	(in ca. 92% aller Fälle)	435 Zusammenfassend möchte ich sagen , dass z. B. das Abkommen zwischen Westafrika und der Europäischen Union Beträge in Höhe von 435 Millionen Euro vorsieht , was mir ganz klar unzureichend erscheint . Resumiré diciendo que , por ejemplo , el acuerdo entre África Occidental y la Unión Europea prevé unos importes del orden de 435 millones de euros , lo que me parece muy insuficiente .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Ich war Mitglied eines Parlaments mit insgesamt nur 435 Mitgliedern ; dies heute und hier ist eine noch viel größere Ehre . Působil jsem v parlamentu , který měl dohromady jenom 435 členů ; tohle je ještě větší pocta .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
435	(in ca. 100% aller Fälle)	435 Der vorliegende niederländische Antrag betrifft 570 Entlassungen in einem einzigen Unternehmen - Heijmans - , wobei für 435 entlassene Arbeitnehmer eine Unterstützung gewährt werden soll mit einer Gesamtsumme von etwa 386 000 Euro . A holland kérelem 570 fő bekövetkező elbocsátására vonatkozik egy vállalatnál , a Heijmans N.V.-n él , közülük 435 fő támogatását kérelmezik , amelynek teljes összege körülbelül 386 000 euró .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen