376

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Davon sind gerade 3 , 376 Mio . ECU im August ausgeführt . Heraf blev der anvendt ECU 3 , 376 millioner i august .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Zahlen , wie beispielsweise die , dass in meinem Land , in Spanien , während des Wirtschaftsjahrs 1994-95 auf einer Fläche von 3 376 Hektar Flachs angebaut wurde , während es im Jahr 1998-99 bereits 100 000 Hektar Flachs waren . For instance , according to the figures , in my country , Spain , flax was grown on 3 376 hectares during the 1994-95 season . However , by the 1998-99 season it was already being cultivated on 100 000 hectares .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Es ist enttäuschend , dass die Änderungsanträge 376 , 489 und 529 abgelehnt wurden ( 232 Ja-Stimmen , 333 Gegenstimmen ) . On pettymys , että tarkistukset 376 , 489 ja 529 hylättiin ( 232 ääntä puolesta ja 333 vastaan ) .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Ich stimmte allerdings auch für die Entfernung von Absatz 376 , in dem die Heranführungshilfe für die Türkei auf die in 2006 vorgesehene Stufe gesenkt wird , sowie gegen Absatz 378 , in dem das Europäische Parlament die Kommission auffordert , die Zielsetzungen für das Instrument der Heranführungshilfe , z. B. durch spezielle Arten der Mitgliedschaft , abzuändern . J'ai cependant voté en faveur de la suppression du paragraphe 376 , qui prévoyait de réduire l'aide de préadhésion versée à la Turquie au niveau de 2006 , et du paragraphe 378 , dans lequel le Parlement européen appelle la Commission à modifier les objectifs de l'instrument d'aide de préadhésion , par le truchement de formes spéciales d'adhésion .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Es ist enttäuschend , dass die Änderungsanträge 376 , 489 und 529 abgelehnt wurden ( 232 Ja-Stimmen , 333 Gegenstimmen ) . Είναι απογοητευτικό που απορρίφθηκαν οι τροπολογίες 376 , 489 και 529 ( 232 ψήφοι υπέρ έναντι 333 ψήφων κατά ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Es ist enttäuschend , dass die Änderungsanträge 376 , 489 und 529 abgelehnt wurden ( 232 Ja-Stimmen , 333 Gegenstimmen ) . E ' perciò deprimente constatare che gli emendamenti nn . 376 , 489 e 529 sono stati respinti ( con 232 voti favorevoli e 333 contrari ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
376	(in ca. 97% aller Fälle)	376 Es ist enttäuschend , dass die Änderungsanträge 376 , 489 und 529 abgelehnt wurden ( 232 Ja-Stimmen , 333 Gegenstimmen ) . Det är en besvikelse att ändringsförslagen 376 , 489 och 529 förkastades ( 232 röster för och 333 röster mot ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Ich stimmte allerdings auch für die Entfernung von Absatz 376 , in dem die Heranführungshilfe für die Türkei auf die in 2006 vorgesehene Stufe gesenkt wird , sowie gegen Absatz 378 , in dem das Europäische Parlament die Kommission auffordert , die Zielsetzungen für das Instrument der Heranführungshilfe , z. B. durch spezielle Arten der Mitgliedschaft , abzuändern . Hlasoval som však za odstránenie odseku 376 , v ktorom sa navrhovalo , aby sa predvstupová pomoc Turecku znížila na úroveň poskytnutú v roku 2006 , a odseku 378 , v ktorom Európsky parlament žiada Komisiu , aby upravila ciele nástroja predvstupovej pomoci , napríklad prostredníctvom špeciálnych foriem členstva .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
376	(in ca. 100% aller Fälle)	376 Es ist enttäuschend , dass die Änderungsanträge 376 , 489 und 529 abgelehnt wurden ( 232 Ja-Stimmen , 333 Gegenstimmen ) . Es decepcionante que se hayan rechazado las enmiendas 376 , 489 y 529 ( 232 votos a favor , 333 en contra ) .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen