365

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
365	(in ca. 98% aller Fälle)	365 Mehr als ein halbes Jahrhundert , nachdem der Grundsatz des gleichen Entgelts in die Gemeinschaftsverträge aufgenommen wurde , muss eine Frau in der Europäischen Union 418 Kalendertage arbeiten , um genauso viel zu verdienen wie ein Mann in 365 Tagen . Повече от половин век след включването на принципа за равното заплащане в договорите на Общността , една жена в Европейския съюз трябва да работи 418 календарни дни , за да заработи толкова , колкото един мъж за 365 дни .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
365	(in ca. 96% aller Fälle)	365 Das ist dringend notwendig , damit unsere Milchbauern für ihre Arbeit an 365 Tagen im Jahr besser entschädigt werden . Det er bydende nødvendigt , så vores mælkeproducenter kan få bedre betaling for deres arbejde 365 dage om året .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
365	(in ca. 99% aller Fälle)	365 Bei der namentlichen Abstimmung über die fraglichen Absätze wurde der Änderungsantrag von Herrn Fabre-Aubrespy mit den Stimmen von 365 Abgeordneten abgelehnt . Das ist eine absolute Mehrheit im Parlament . In a roll-call vote on the crucial paragraphs the amendment from Mr FabreAubrespy was defeated by the votes of 365 Members , an absolute majority of this House , and paragraph 10 had 364 Members , an absolute majority of the Members of this House , voting in favour .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
365	(in ca. 97% aller Fälle)	365 Kanada gibt pro Person nur 77 USD für Umweltsubventionen aus . Im Vergleich dazu : Korea 1 200 USD , Australien 420 USD und die Vereinigten Staaten 365 USD . Kanada kulutab keskkonnasäästliku tehnoloogia toetustele ainult 77 USA dollarit inimese kohta , samal ajal kui Korea kulutab inimese kohta 1200 , Austraalia 420 ja Ameerika Ühendriigid 365 USA dollarit .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
365	(in ca. 100% aller Fälle)	365 Mit 365 Stimmen dafür bei 135 Gegenstimmen hat sich unser Plenum nicht einfach darauf beschränkt , die Finanzhilfe für die Türkei in die Reserve einzusetzen , sondern hat sie sogar ganz aus der Reserve gestrichen . Äänin 365 puolesta ja 135 vastaan täysistunto ei vain laittanut Turkille annettavaa rahoitustukea varaukseksi , vaan pyyhki yli koko varauksen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
365	(in ca. 100% aller Fälle)	365 Das ist dringend notwendig , damit unsere Milchbauern für ihre Arbeit an 365 Tagen im Jahr besser entschädigt werden . Il est urgent de garantir que nos exploitants laitiers soient mieux rétribués alors qu'ils travaillent 365 jours par an .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
365	(in ca. 86% aller Fälle)	365 Durch die Aufwendung von ungefähr 365 Millionen seit dem Abschluss der Globalen Politischen Vereinbarung im Jahr 2009 sind wir - wie ich sagte - der größte Geldgeber . Με την εκταμίευση περίπου 365 εκατομμυρίων από τότε που συνάφθηκε η Συνολική Πολιτική Συμφωνία το 2009 , είμαστε - όπως είπα - ο μεγαλύτερος δωρητής .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
365	(in ca. 96% aller Fälle)	365 Mehr als ein halbes Jahrhundert , nachdem der Grundsatz des gleichen Entgelts in die Gemeinschaftsverträge aufgenommen wurde , muss eine Frau in der Europäischen Union 418 Kalendertage arbeiten , um genauso viel zu verdienen wie ein Mann in 365 Tagen . A cinquant ' anni dall ' introduzione del principio della parità retributiva nei trattati della Comunità , nell ' Unione europea una donna deve lavorare 418 giorni di calendario per guadagnare ciò che un uomo guadagna in 365 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
365	(in ca. 94% aller Fälle)	365 Kanada gibt pro Person nur 77 USD für Umweltsubventionen aus . Im Vergleich dazu : Korea 1 200 USD , Australien 420 USD und die Vereinigten Staaten 365 USD . Kanāda tērē tikai USD 77 uz cilvēku zaļām subsīdijām salīdzinājumā ar USD 1 200 , ko izdod Koreja , 420 - Austrālija un 365 - Amerikas Savienotās Valstis .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
365	(in ca. 93% aller Fälle)	365 Jetzt , bis Juli 2008 , haben wir bereits 365 Millionen Euro ausgegeben . Šiuo metu , iki 2008 m. liepos mėn. , jau išleidome 365 mln .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
365	(in ca. 96% aller Fälle)	365 Dennoch war bis vor Kurzem an beiden Eingängen 365 Tage im Jahr Wachpersonal stationiert . Desondanks waren er tot voor kort 365 dagen per jaar bewakers aanwezig bij beide ingangen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
365	(in ca. 97% aller Fälle)	365 Dennoch war bis vor Kurzem an beiden Eingängen 365 Tage im Jahr Wachpersonal stationiert . Mimo to do niedawna ochrona przy obu wejściach funkcjonowała tam 365 dni w roku .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
365	(in ca. 96% aller Fälle)	365 Bei der namentlichen Abstimmung über die fraglichen Absätze wurde der Änderungsantrag von Herrn Fabre-Aubrespy mit den Stimmen von 365 Abgeordneten abgelehnt . Das ist eine absolute Mehrheit im Parlament . Numa votação nominal dos parágrafos fundamentais , a alteração apresentada pelo senhor deputado Fabre-Aubrespy foi derrotada pelos votos de 365 deputados , uma maioria absoluta desta assembleia , e o parágrafo 10 recebeu os votos favoráveis de 364 deputados , também uma maioria absoluta .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
365	(in ca. 100% aller Fälle)	365 Mehr als ein halbes Jahrhundert , nachdem der Grundsatz des gleichen Entgelts in die Gemeinschaftsverträge aufgenommen wurde , muss eine Frau in der Europäischen Union 418 Kalendertage arbeiten , um genauso viel zu verdienen wie ein Mann in 365 Tagen . La mai bine de jumătate de secol de la includerea în tratatele comunitare a principiului egalităţii de remunerare , o femeie din Uniunea Europeană trebuie să muncească 418 zile calendaristice pentru a câştiga cât un bărbat în 365 zile .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
365	(in ca. 97% aller Fälle)	365 Dennoch war bis vor Kurzem an beiden Eingängen 365 Tage im Jahr Wachpersonal stationiert . Trots detta fanns fram till nyligen säkerhetsvakter stationerade vid båda ingångarna 365 dagar om året .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
365	(in ca. 99% aller Fälle)	365 Der Exportwert beträgt 33,5 Milliarden Euro und hinzu kommt die nicht weniger wichtige Tatsache , dass die Kraftfahrzeugsteuern den Mitgliedstaaten jedes Jahr 365 Milliarden Euro einbringen . Exportná hodnota je 33,5 miliardy EUR a nemenej dôležité je , že každoročne členským štátom prinášajú dane za motorových vozidiel 365 miliárd EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
365	(in ca. 98% aller Fälle)	365 Dennoch war bis vor Kurzem an beiden Eingängen 365 Tage im Jahr Wachpersonal stationiert . Kljub temu so do nedavnega 365 dni v letu na obeh vhodih stali varnostniki .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
365	(in ca. 87% aller Fälle)	365 Die Kommission hat die ursprünglichen Haushaltsmittel für die Gesundheitsversorgung in Höhe von 969 Millionen Euro auf 365 Millionen Euro gekürzt . De un presupuesto original de 969 millones de euros , la Comisión ha reducido las partidas destinadas a sanidad a 365 millones .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
365	(in ca. 100% aller Fälle)	365 Durch die Aufwendung von ungefähr 365 Millionen seit dem Abschluss der Globalen Politischen Vereinbarung im Jahr 2009 sind wir - wie ich sagte - der größte Geldgeber . S přibližně 365 miliony vydanými od uzavření globální politické dohody jsme , jak jsem již řekl , největším dárcem .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
365	(in ca. 100% aller Fälle)	365 Unsere Milchbauern , die 365 Tage im Jahr , heuer 366 Tage , früh und abends ihre Kühe melken , haben es verdient , ein besseres Einkommen zu erwirtschaften , als dies in den vergangenen Jahren der Fall war . Tejtermelő gazdáink , akik reggel és este évente 365 napon át - ebben az évben 366 napon át - fejik teheneiket , megérdemlik , hogy jobb jövedelmet élvezzenek , mint az elmúlt években .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen