340

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Als Folge davon leben ungefähr 340 000 Nicht-Staatsbürger im Staatsgebiet der Europäischen Union . Вследствие на това приблизително 340 000 лица неграждани живеят на територията на ЕС .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
340	(in ca. 96% aller Fälle)	340 Bis heute wurde Unterstützung in Höhe von über 340 Mio . Euro gewährt , nicht eingerechnet die technische Hilfe für andere Kernkraftanlagen in der Ukraine . Der er i dag ydet mere end 340 millioner euro i støtte , eksklusive den tekniske bistand i forbindelse med andre kernekraftanlæg i Ukraine .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
340	(in ca. 96% aller Fälle)	340 Nur innerhalb der Union gibt es heute 340 Tonnen Plutonium , was diese Frage zu einer sehr gewichtigen Frage macht , die gelöst werden muß . In the Union alone there are today 340 tonnes of plutonium , which makes the resolution of this issue of the utmost importance .
340 Millionen	(in ca. 88% aller Fälle)	340 million

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Die nationale Gewerkschaft der Arbeitnehmer des öffentlichen Sektors ( NUPGE ) mit ihren 340 000 Mitgliedern in Kanada im öffentlichen und privaten Sektor ist ebenso besorgt wie das Bündnis des öffentlichen Dienstes in Kanada ( PSAC ) mit seinen 165 000 Mitgliedern . Oma muret on väljendanud ka avaliku ja erasektori töötajate riiklik ametiühing , kuhu kuulub 340 000 Kanada avaliku ja erasektori töötajat , ning 165 000 liikmega Kanada avalike teenistujate ühendus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
340	(in ca. 97% aller Fälle)	340 Die Vereinten Nationen haben mehr als 340 Festnahmen politischer Persönlichkeiten , von Journalisten , Menschenrechtsaktivisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft registriert . Yhdistyneet Kansakunnat on kirjannut yli 340 poliittisten johtajien , toimittajien , ihmisoikeuksien puolustajien ja kansalaisyhteiskunnan aktivistien pidätystä .
340 Millionen	(in ca. 51% aller Fälle)	340
340 Millionen	(in ca. 26% aller Fälle)	340 miljoonan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
340	(in ca. 97% aller Fälle)	340 Nur innerhalb der Union gibt es heute 340 Tonnen Plutonium , was diese Frage zu einer sehr gewichtigen Frage macht , die gelöst werden muß . Il existe , à l'échelle de l'Union européenne seulement , 340 tonnes de plutonium , ce qui donne à cette question toute son acuité .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 In einem erst kürzlich erschienenen Artikel eines bedeutenden Experten werden mehrere Zahlen genannt : zum Beispiel , daß die Windenergie jedes Jahr um 25 % ansteigt ; daß in acht Jahren der Weltmarkt für Solarzellen von 340 Millionen Dollar auf 900 Millionen Dollar angewachsen ist ; und daß die großen Energieunternehmen sich immer mehr dieser Energie widmen . Ένα πολύ πρόσφατο άρθρο ενός μεγάλου ειδικού μας θυμίζει πολλά στοιχεία : για παράδειγμα , πως η βιομηχανία αιολικής ενέργειας αναπτύσσεται κάθε χρόνο κατά 25 % , πως σε οκτώ χρόνια η παγκόσμια αγορά ηλιακών μπαταριών πέρασε από 340 σε 990 εκατομμύρια δολάρια . και πως οι μεγάλες επιχειρήσεις ενέργειας τείνουν ολοένα και περισσότερο προς αυτή την μορφή ενέργειας .
von 340	(in ca. 100% aller Fälle)	340

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
340	(in ca. 95% aller Fälle)	340 Wir vertreten im Parlament über 340 Millionen Individuen quer über den Kontinent , die alle unter demselben Problem , der Arbeitslosigkeit , leiden . Noi qui al Parlamento rappresentiamo 340 milioni di individui di tutto il continente , e tutti risentono dello stesso problema della disoccupazione .
340 Millionen	(in ca. 83% aller Fälle)	340 milioni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Die größten Verschmutzer , die die biologische Vielfalt des Meers in diesem Gebiet beeinträchtigen , sind die Flüsse Dnepr , Don , Dnister und Donau , über die jährlich 60 000 Tonnen Phosphor und 340 Tonnen anorganischer Stickstoff ins Schwarze Meer gelangen . Lielākie piesārņotāji , kas ietekmē jūras bioloģisko daudzveidību , ir Dņepras , Donas , Dņestras un Donavas upes ( kas Melnajā jūrā katru gadu novada 60 000 tonnas fosfora un 340 tonnas neorganiskā slāpekļa ) .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Die größten Verschmutzer , die die biologische Vielfalt des Meers in diesem Gebiet beeinträchtigen , sind die Flüsse Dnepr , Don , Dnister und Donau , über die jährlich 60 000 Tonnen Phosphor und 340 Tonnen anorganischer Stickstoff ins Schwarze Meer gelangen . Didžiausi taršos šaltiniai , turintys įtakos jūros biologinei įvairovei , yra Dniepro , Dono , Dniestro ir Dunojaus upės ( kurios kiekvienais metais į Juodąją jūrą išmeta 60 tūkst . tonų fosforo ir 340 tonų neorganinio azoto ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
340	(in ca. 96% aller Fälle)	340 Die Vereinten Nationen haben mehr als 340 Festnahmen politischer Persönlichkeiten , von Journalisten , Menschenrechtsaktivisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft registriert . De Verenigde Naties hebben melding gemaakt van meer dan 340 gevallen van gevangenneming van politieke leiders , journalisten , mensenrechtenactivisten en activisten van maatschappelijke organisaties .
340 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	340 miljoen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Ich möchte an dieser Stelle auch noch einmal ausdrücklich herausstreichen : Bulgarien hat im Jahr 2006 340 Millionen Euro bekommen , im Jahr 2007-2008 sind 253 Millionen Euro geflossen , im Jahre 2009 sind 89,5 Millionen Euro nach Bulgarien gegangen . W tym miejscu chciałabym jeszcze raz zdecydowanie podkreślić , że w 2006 roku Bułgaria otrzymała 340 milionów euro , w latach 2007-2008 otrzymała 253 miliony euro , a w 2009 roku 89,5 miliona euro .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
340	(in ca. 95% aller Fälle)	340 Ich möchte an dieser Stelle auch noch einmal ausdrücklich herausstreichen : Bulgarien hat im Jahr 2006 340 Millionen Euro bekommen , im Jahr 2007-2008 sind 253 Millionen Euro geflossen , im Jahre 2009 sind 89,5 Millionen Euro nach Bulgarien gegangen . Neste momento , gostaria de voltar a insistir que , em 2006 , a Bulgária recebeu 340 milhões de euros , no período 2007-2008 , 253 milhões de euros , e em 2009 , 89,5 milhões de euros .
340 Millionen	(in ca. 74% aller Fälle)	340 milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Die nationale Gewerkschaft der Arbeitnehmer des öffentlichen Sektors ( NUPGE ) mit ihren 340 000 Mitgliedern in Kanada im öffentlichen und privaten Sektor ist ebenso besorgt wie das Bündnis des öffentlichen Dienstes in Kanada ( PSAC ) mit seinen 165 000 Mitgliedern . Sindicatul naţional al funcţionarilor şi al angajaţilor , cu 340 000 de membri în Canada în sectorul public şi privat , este la fel de îngrijjorat , la fel ca Alianţa serviciilor publice din Canada , care are 165 000 de membri .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
340	(in ca. 96% aller Fälle)	340 Wir müssen die Vertragsreform vorsichtig angehen , und zwar aus einem ganz einfachen Grund : Wir müssen sicherstellen , daß wir die Unterstützung von 340 Millionen EU-Bürgern für diese Änderungen erhalten . Vi måste gå varsamt fram då det gäller fördragsreformer , av den enkla anledningen att vi måste vara säkra på att få EU : s 340 miljoner invånares stöd för sådana förändringar .
340 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	340 miljoner

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Die nationale Gewerkschaft der Arbeitnehmer des öffentlichen Sektors ( NUPGE ) mit ihren 340 000 Mitgliedern in Kanada im öffentlichen und privaten Sektor ist ebenso besorgt wie das Bündnis des öffentlichen Dienstes in Kanada ( PSAC ) mit seinen 165 000 Mitgliedern . Národná únia úradníkov vo verejnej službe a zamestnancov ( NUPGE ) , ktorá má v Kanade 340 000 členov vo verejnom a súkromnom sektore , má rovnaké obavy . Obáva sa aj Aliancia verejnej služby Kanady ( PSAC ) , ktorá má 165 000 členov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Die größten Verschmutzer , die die biologische Vielfalt des Meers in diesem Gebiet beeinträchtigen , sind die Flüsse Dnepr , Don , Dnister und Donau , über die jährlich 60 000 Tonnen Phosphor und 340 Tonnen anorganischer Stickstoff ins Schwarze Meer gelangen . Največji onesnaževalci , ki vplivajo na morsko biotsko raznovrstnost , so reke Dnjeper , Don , Dnjester in Donava ( ki vsako leto v Črno morje izlijejo 60.000 ton fosforja in 340 ton anorganskega dušika ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
340	(in ca. 98% aller Fälle)	340 Empfehlung Ludford ( B5 340 / 2001 ) Recomendación Ludford ( B5 340 / 2001 )

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Ich möchte an dieser Stelle auch noch einmal ausdrücklich herausstreichen : Bulgarien hat im Jahr 2006 340 Millionen Euro bekommen , im Jahr 2007-2008 sind 253 Millionen Euro geflossen , im Jahre 2009 sind 89,5 Millionen Euro nach Bulgarien gegangen . Na tomto místě bych chtěla důrazně zopakovat , že Bulharsko v roce 2006 obdrželo 340 milionů EUR , v období let 2007-2008 353 miliony EUR a v roce 2009 89,5 milionu EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
340	(in ca. 100% aller Fälle)	340 Die bisher gewonnene Erfahrung und die erheblichen zweckgebundenen Ressourcen , wobei wir hier über mehr als 340 Milliarden Euro in einem Zeitraum von 7 Jahren sprechen , sind während der derzeitigen Wirtschaftskrise eine überlebenswichtige Notwendigkeit , und es ist besonders wichtig , dass diese Gelder auch tatsächlich und so gut wie möglich zum Wohle der europäischen Bürger und Unternehmen eingesetzt werden . Az eddig megszerzett tapasztalatok és a jelentős mértékű forrás-előirányzatok - több mint 340 milliárd euróról van szó egy 7 éves időtartamra - rendkívül fontosak a jelenlegi gazdasági válság idején , és kulcsfontosságú , hogy a pénzt fel is használják , a lehető legjobb módon , az európai polgárok és vállalkozások támogatására .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen