Cunningham

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Cunningham	(in ca. 93% aller Fälle)	Cunningham Als meine Partei im vergangenen Jahr unter der Führung von Jack Cunningham und Elliot Morley die Ratspräsidentschaft wahrnahm , wurden die Kontrolle und die Überwachung der Kontrolle zu einer hohen Priorität erhoben . Da min gruppe sidste år havde formandskabet for Rådet under Jack Cunningham og Elliot Morleys forsæde , blev kontrol og overvågning med kontrol prioriteret højt .
Cunningham	(in ca. 5% aller Fälle)	Cunninghams Die von Herrn Cunningham vorgeschlagene bessere Koordination ist äußerst wichtig . Hr . Cunninghams forslag om bedre koordination har stor betydning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cunningham	(in ca. 87% aller Fälle)	Cunningham Anfrage Nr . 8 von Tony Cunningham ( H-0018 / 98 ) : Question No 8 by Tony Cunningham ( H-0018 / 98 )
Cunningham	(in ca. 10% aller Fälle)	Mr Cunningham
Herr Cunningham	(in ca. 68% aller Fälle)	Mr Cunningham

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Cunningham	(in ca. 83% aller Fälle)	Cunningham Ich mache nur eine kurze Anmerkung zu dem , was Sie gesagt haben : Daß Herr Cunningham als Landwirtschaftsminister Großbritanniens und Herr Boden als Ratspräsident vor dem Ausschuß erschienen sind , ist nichts , was ich als hervorhebenswert bezeichnen möchte , so angenehm es war . Teen vain lyhyen huomautuksen sen johdosta , mitä te sanoitte : Se , että Ison-Britannian maatalousministeri Cunningham ja neuvoston puheenjohtaja Boden esiintyivät valiokunnan edessä , ei ole mielestäni seikka , joka ansaitsisi erityisen maininnan , niin miellyttävää kuin se olikin .
Cunningham	(in ca. 13% aller Fälle)	Cunninghamin Die von Herrn Cunningham vorgeschlagene bessere Koordination ist äußerst wichtig . Herra Cunninghamin tekemä ehdotus paremmasta koordinaatiosta on hyvin tärkeä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cunningham	(in ca. 96% aller Fälle)	Cunningham Ich begrüße die derzeitige Vorgehensweise von Herrn Cunningham , denn seit seiner Amtsübernahme haben sich die Beziehung zwischen dem Nichtständigen Ausschuß und der britischen Regierung ohne Zweifel geändert . Je salue l'approche actuelle adoptée par M. Cunningham ; il est clair que depuis son entrée en fonction , les rapports entre la commission temporaire et le gouvernement britannique ont changé .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Cunningham	(in ca. 95% aller Fälle)	Cunningham Herr Cunningham und ich selbst sowie Frau Günther haben hier eng zusammengearbeitet , und ich muß sagen : Hut ab . Ο κ . Cunningham , εγώ και η κ . Gunther είχαμε στενή συνεργασία με αυτή την οργάνωση και ομολογώ ότι θαυμάζω πολύ το έργο της .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cunningham	(in ca. 100% aller Fälle)	Cunningham Ihr Landwirtschaftsminister Jack Cunningham hingegen war letzten Dienstag zum sechsten Mal innerhalb von sechs Monaten im Europäischen Parlament . Al contrario , Jack Cunningham , attuale Ministro britannico dell ' agricoltura , ha visitato il Parlamento europeo per la sesta volta in sei mesi martedì scorso .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Cunningham	(in ca. 89% aller Fälle)	Cunningham Ich melde mich zu Wort , um die Ausführungen von Herrn Cunningham noch zu unterstreichen . Mijn betoog ligt evenwel in dezelfde lijn als de bijdrage van de heer Cunningham .
Herr Cunningham	(in ca. 86% aller Fälle)	Cunningham

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Cunningham	(in ca. 89% aller Fälle)	Cunningham Herr Cunningham und ich werden das Parlament vertreten . O senhor deputado Cunningham e eu próprio estaremos presentes em representação do Parlamento .
Cunningham	(in ca. 8% aller Fälle)	deputado Cunningham

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cunningham	(in ca. 93% aller Fälle)	Cunningham Als er vor den Ausschuß trat , machte der Minister , Herr Cunningham , absolut klar , daß der Ausschuß das Recht habe , ihn zu rufen , und er stets erscheinen würde . Vid sitt framträdande inför utskottet klargjorde ministern , dr. Cunningham , att utskottet gjort helt rätt i att kalla honom och att han alltid skulle delta .
Herr Cunningham	(in ca. 78% aller Fälle)	Cunningham

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Cunningham	(in ca. 95% aller Fälle)	Cunningham Herr Präsident , wie auch Tony Cunningham hatte ich kürzlich die Gelegenheit , diese beiden Länder zu besuchen . Señor Presidente , junto con Tony Cunningham , recientemente tuve la oportunidad de visitar ambos países .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen