337

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Dell hat Geld zur Errichtung einer neuen Produktionsstätte in Polen erhalten , obwohl Dell neue Positionen auf den US-Märkten gewinnen konnte und im dritten Quartal dieses Jahres Gewinne im Bereich von 337 Mio . USD angekündigt hat . На Dell бяха предоставени средства за откриването на ново предприятие в Полша , докато дружеството завоюва нови позиции на пазарите в САЩ и през третото тримесечие на тази година е обявило печалби от около 337 млн . щатски долара .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Sie erzeugen auf EU-Ebene in der Produktion jährlich mehr als 337 Milliarden EUR . De skaber hvert år en produktion på mere end 337 mia . EUR på EU-plan .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
337	(in ca. 82% aller Fälle)	337 Der Rechtsakt , auf den sich die heutige Debatte bezieht , hat jedoch nur die Sammlung und Auswertung von Informationen im Energiebereich zum Gegenstand und beruht deswegen nach der Rechtsauffassung der Kommission auf den Artikeln 337 und 187 Euratom . However , the legal act to which today 's debate refers only concerns the collection and evaluation of information in the energy sector and therefore is based , according to the Commission 's interpretation , on Articles 337 and 187 of the Euratom Treaty .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Die Dell-Gruppe , gestern noch Nummer eins , heute weltweit Nummer drei im Bereich der Informationstechnik , mit einem auf 18 Mrd . USD geschätzten Börsenwert , einem für das dritte Quartal 2009 angekündigten Gewinn von 337 Mio . USD und einem für das vierte Quartal erwarteten noch höheren Gewinn ... Ο όμιλος Dell , ο οποίος χθες καταλάμβανε την πρώτη θέση και σήμερα την τρίτη παγκοσμίως στο πεδίο της τεχνολογίας της πληροφορικής , με εκτιμώμενη χρηματιστηριακή αξία 18 δισεκατομμυρίων δολαρίων " ΠΑ , και ο οποίος εμφανίζει κέρδη 337 εκατομμυρίων δολαρίων " ΠΑ για το τρίτο τετράμηνο του 2009 και προβλέπει ακόμη μεγαλύτερα κέρδη για το τέταρτο τετράμηνο ...

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Der Rechtsakt , auf den sich die heutige Debatte bezieht , hat jedoch nur die Sammlung und Auswertung von Informationen im Energiebereich zum Gegenstand und beruht deswegen nach der Rechtsauffassung der Kommission auf den Artikeln 337 und 187 Euratom . Tuttavia , l'atto legislativo cui facciamo riferimento oggi riguarda unicamente la raccolta e la valutazione di informazioni relative al settore energetico e si basa dunque , secondo l'interpretazione della Commissione , sugli articoli 337 e 187 del trattato Euratom .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Der Rechtsakt , auf den sich die heutige Debatte bezieht , hat jedoch nur die Sammlung und Auswertung von Informationen im Energiebereich zum Gegenstand und beruht deswegen nach der Rechtsauffassung der Kommission auf den Artikeln 337 und 187 Euratom . Tomēr tiesību akts , uz kuru attiecas šodienas debates , atsaucas tikai uz enerģētikas nozares informācijas ievākšanu un novērtējumu un līdz ar to saskaņā ar Komisijas interpretāciju pamatojas uz Euratom līguma 337 . un 187 . pantu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Die Dell-Gruppe , gestern noch Nummer eins , heute weltweit Nummer drei im Bereich der Informationstechnik , mit einem auf 18 Mrd . USD geschätzten Börsenwert , einem für das dritte Quartal 2009 angekündigten Gewinn von 337 Mio . USD und einem für das vierte Quartal erwarteten noch höheren Gewinn ... " Dell " įmonių grupė , informacinių technologijų srityje vakar buvusi pirma pasaulyje , o šiandien esanti trečia , turinti 18 mlrd . USD apskaičiuotą vertybinių popierių rinkos vertą , skelbianti , kad turi 337 mln .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Der Rechtsakt , auf den sich die heutige Debatte bezieht , hat jedoch nur die Sammlung und Auswertung von Informationen im Energiebereich zum Gegenstand und beruht deswegen nach der Rechtsauffassung der Kommission auf den Artikeln 337 und 187 Euratom . Het juridisch besluit waarnaar het huidige debat verwijst , gaat echter slechts over het verzamelen en beoordelen van informatie op het gebied van energie en berust daarom volgens de juridische interpretatie van de Commissie op de artikelen 337 en 187 van het Euratom-Verdrag .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Der Rechtsakt , auf den sich die heutige Debatte bezieht , hat jedoch nur die Sammlung und Auswertung von Informationen im Energiebereich zum Gegenstand und beruht deswegen nach der Rechtsauffassung der Kommission auf den Artikeln 337 und 187 Euratom . Jednak akt prawny , do którego odnosi się dzisiejsza debata , dotyczy tylko zbierania i oceny informacji w sektorze energetycznym i dlatego jest oparty , zgodnie z interpretacją Komisji , na art. 337 i 187 traktatu Euratom .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
337	(in ca. 88% aller Fälle)	337 Sie erzeugen auf EU-Ebene in der Produktion jährlich mehr als 337 Milliarden EUR . Estas indústrias geram , ao nível da União , uma produção anual superior a 337 mil milhões de euros .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Die Dell-Gruppe , gestern noch Nummer eins , heute weltweit Nummer drei im Bereich der Informationstechnik , mit einem auf 18 Mrd . USD geschätzten Börsenwert , einem für das dritte Quartal 2009 angekündigten Gewinn von 337 Mio . USD und einem für das vierte Quartal erwarteten noch höheren Gewinn ... Grupul Dell , ieri numărul unu , azi numărul trei pe plan mondial în domeniul informaticii , cu o valoare la bursă estimată la 18 miliarde de dolari , care a anunţat un profit de 337 de milioane de dolari pentru al treilea trimestru din 2009 şi care estimează un profit şi mai mare pentru al patrulea trimestru ...

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Die Dell-Gruppe , gestern noch Nummer eins , heute weltweit Nummer drei im Bereich der Informationstechnik , mit einem auf 18 Mrd . USD geschätzten Börsenwert , einem für das dritte Quartal 2009 angekündigten Gewinn von 337 Mio . USD und einem für das vierte Quartal erwarteten noch höheren Gewinn ... Skupina Dell , včera na prvom mieste , dnes na treťom mieste na svete v oblasti informačných technológií , s odhadovanou hodnotou na akciovom trhu vo výške 18 miliárd USD , ktorá za tretí štvrťrok 2009 zaznamenala zisk 337 miliónov USD a za štvrtý štvrťrok očakáva ešte vyšší zisk ...

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Der Rechtsakt , auf den sich die heutige Debatte bezieht , hat jedoch nur die Sammlung und Auswertung von Informationen im Energiebereich zum Gegenstand und beruht deswegen nach der Rechtsauffassung der Kommission auf den Artikeln 337 und 187 Euratom . Vendar pa se pravni predpis , o katerem poteka današnja razprava , nanaša samo na zbiranje in ovrednotenje informacij v energetskem sektorju in zaradi tega , po tolmačenju Komisije , temelji na členih 337 in 187 Pogodbe Euratom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
337	(in ca. 80% aller Fälle)	337 Was sich mit Sicherheit sagen läßt , ist , daß das Unglück nicht eingetroffen wäre , wenn sich das Projekt an die Forderungen der Umweltverträglichkeitsprüfungen gemäß Richtlinie 337 aus dem Jahr 1985 gehalten hätte . Lo que podemos decir con certeza es que si el proyecto hubiera contemplado las exigencias comprendidas en la descripción de consecuencias medioambientales contenidas en la directiva 337 de 1985 , el accidente nunca hubiera ocurrido .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Sie erzeugen auf EU-Ebene in der Produktion jährlich mehr als 337 Milliarden EUR . Na úrovni EU ročně vytvoří produkty v hodnotě více než 337 miliard EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
337	(in ca. 100% aller Fälle)	337 Sie erzeugen auf EU-Ebene in der Produktion jährlich mehr als 337 Milliarden EUR . Ők uniós szinten évente több mint 337 milliárd EUR értékben állítanak elő termékeket .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen