+5

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
+5	(in ca. 71% aller Fälle)	+5 Solche Uneindeutigkeiten dürften nicht in einem Bericht stehen , der als Anleitung für das Verhandlungsteam in New York gedacht ist , wo es um die Überbleibsel der Peking - +5 - Konferenz geht . Den slags dobbelttydigheder bør ikke få lov at blive stående i en betænkning , der betragtes som instruktioner til forhandlingsdelegationen i New York for resten af mødeperioden Beijing +5 .
Peking +5	(in ca. 83% aller Fälle)	Beijing +5

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
+5	(in ca. 80% aller Fälle)	+5 Die zur Abstimmung anstehende Entschließung verlangt , daß die Organe und Mitgliedstaaten der EU sowie die Beitrittskandidaten sich aktiv dafür einsetzen , daß das Schlußdokument von Peking +5 in die Tat umgesetzt wird . The resolution we are to vote on demands that the institutions of the EU , Member States and candidate States make active efforts to turn the final document from Beijing +5 into a reality .
+5	(in ca. 20% aller Fälle)	six-plus-five Die französische Präsidentschaft tritt für die " 6 +5 - Regel " im Sport ein , also für eine Begrenzung der Anzahl ausländischer Spieler . The French Presidency supports the ' six-plus-five ' rule in sport : a restriction on the number of foreign players .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
+5	(in ca. 48% aller Fälle)	+5 Vor allem aber haben wir Rio +5 erreicht . Το κυριότερο αποτέλεσμα της διάσκεψης αυτής ήταν το Ρίο +5 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
+5	(in ca. 85% aller Fälle)	+5 In Absatz H dieses Entschließungsantrags wird der Begriff " sexuelle Rechte " verwendet , der nicht näher erläutert wird , und weder in Artikel 13 des Amsterdamer Vertrags noch in der Peking +5 - Aktionsplattform enthalten ist . Quanto al paragrafo H di questa risoluzione , " diritti sessuali " è un ' espressione indefinita che non compare nell ' articolo 13 del Trattato di Amsterdam , né nella piattaforma d'azione di Pechino +5 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
+5	(in ca. 78% aller Fälle)	+5 Es stellt sich die Frage , ob die " 6 +5 - Regel " auf europäischer Ebene realisierbar ist . De vraag is of het 6 +5 principe in Europees verband haalbaar is .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
+5	(in ca. 76% aller Fälle)	+5 Mexiko ist Teil der G20 , der G8 +5 , der Welthandelsorganisation , des Internationalen Währungsfonds sowie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung , in der das Land das einzige lateinamerikanische Mitglied ist . Meksyk jest członkiem G20 , G8 +5 , Światowej Organizacji Handlu , Międzynarodowego Funduszu Walutowego oraz OECD , w której to organizacji jest jedynym krajem Ameryki Łacińskiej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
+5	(in ca. 91% aller Fälle)	+5 Daher begrüße ich die an die Adresse von Belarus erfolgte Einladung , an der gemeinsamen parlamentarischen Euronest-Versammlung unter der klaren Voraussetzung eines 5 +5 - Formats für die Delegierten teilzunehmen , was von dem Europäischen Parlament nachhaltig unterstützt wird . Assim , saúdo o convite à Bielorrússia para aderir à Assembleia Parlamentar Paritária Euronest , sob estrita condição de aceitar a fórmula 5 +5 no que respeita à escolha de delegados ( 5 deputados + 5 representantes da oposição ) , de que o Parlamento Europeu é um firme defensor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
+5	(in ca. 72% aller Fälle)	+5 Herr Präsident , die Peking +5 - Konferenz hat im Vergleich zu den Festlegungen der Aktionsplattform von Peking 1995 fürwahr keine nennenswerten Fortschritte erzielt . Herr talman ! Konferensen Peking +5 har egentligen inte gjort några framsteg att tala om i förhållande till det som fastslogs i plattformen från Peking 1995 .
+5	(in ca. 19% aller Fälle)	Peking +5

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
+5	(in ca. 84% aller Fälle)	+5 Herr Präsident , die Peking +5 - Konferenz hat im Vergleich zu den Festlegungen der Aktionsplattform von Peking 1995 fürwahr keine nennenswerten Fortschritte erzielt . Señor Presidente , en realidad , la Conferencia Pekín +5 no ha supuesto grandes avances respecto a lo que se acordó en la Plataforma de Acción de Pekín de 1995 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen