31,5

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Des Weiteren wird geschätzt , dass 31,5 % der Frauen auf Teilzeitbasis arbeiten , und nur 8,3 % der Männer . Darüber hinaus ist das Verletzungs - und das Krankheitsrisiko in prekären Beschäftigungsverhältnissen höher , sowie das Risiko , Gefahren ausgesetzt zu sein . Пресметнато е , че 31,5 % от жените са заети на непълно работно време в сравнение с 8,3 % от мъжете и че несигурната заетост е свързана с по-високо равнище на злополуки и с по-голям риск от заразяване с болести и излагане на опасност .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Des Weiteren wird geschätzt , dass 31,5 % der Frauen auf Teilzeitbasis arbeiten , und nur 8,3 % der Männer . Darüber hinaus ist das Verletzungs - und das Krankheitsrisiko in prekären Beschäftigungsverhältnissen höher , sowie das Risiko , Gefahren ausgesetzt zu sein . Tallene viser også , at 31,5 % af de kvindelige ansatte udfører deltidsarbejde sammenlignet med kun 8,3 % af de mandlige ansatte , og usikre ansættelsesforhold medfører flere skader og en større risiko for sygdomme og eksponering for farer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31.5 Aus den letzten Zahlen von UNICEF geht hervor , dass weltweit 93 Millionen Kinder im Grundschulalter nicht zur Schule gehen , davon 41 Millionen Kinder in Afrika südlich der Sahara , 31,5 Millionen in Südasien und 6,9 Millionen im Nahen Osten und in Nordafrika . UNICEF 's latest figures show that , worldwide , 93 million children of primary school age do not go to school , including 41 million children in sub-Saharan Africa , 31.5 million in South Asia and 6.9 million in the Middle East and North Africa .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Aus den letzten Zahlen von UNICEF geht hervor , dass weltweit 93 Millionen Kinder im Grundschulalter nicht zur Schule gehen , davon 41 Millionen Kinder in Afrika südlich der Sahara , 31,5 Millionen in Südasien und 6,9 Millionen im Nahen Osten und in Nordafrika . UNICEFi viimased arvud näitavad , et maailmas ei käi koolis 93 miljonit algkooliealist last , kellest 41 miljonit elab Sahara kõrbest lõuna poole jäävas Aafrika osas , 31,5 miljonit Lõuna-Aasias ning 6,9 miljonit Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas .
31,5 %	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 %

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Die Wirtschaftskrise hat diese Ungleichheit verstärkt , weil sie Auswirkungen auf die Arbeitsplätze mit geringerer Bezahlung hat , die vorrangig von Frauen ausgeübt werden , dazu zählen auch Hausarbeit und Pflegetätigkeiten , und die Forschungen zufolge 31,5 % der Arbeitsplätze in Unternehmen ausmachen , einschließlich Teilzeitarbeitsplätzen . Ekonomikas krīze ir pastiprinājusi šo nevienlīdzību , jo tā ir skārusi mazāk atalgoto - galvenokārt sieviešu veikto - darbu , kas ir saistīts ar mājsaimniecības un aprūpes pakalpojumiem un pēc pētījuma datiem veido 31,5 % no visiem darbiem uzņēmumos , ieskaitot nepilna darba laika darbu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Den neuesten zur Verfügung stehenden Daten zufolge , arbeiten 31,5 % der beschäftigten Frauen Teilzeit und nur 8,3 % der beschäftigten Männer . Pagal naujausius turimus duomenis ne visą darbo dieną dirba 31,5 proc . darbuotojų moterų , palyginti tik su 8,3 proc . darbuotojų vyrų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Den neuesten zur Verfügung stehenden Daten zufolge , arbeiten 31,5 % der beschäftigten Frauen Teilzeit und nur 8,3 % der beschäftigten Männer . Volgens de meest recente informatie heeft 31,5 procent van de vrouwelijke werknemers in loondienst een deeltijdbaan ( dertig uur of minder per week ) , tegenover slechts 8,3 procent van de mannelijke werknemers .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Des Weiteren wird geschätzt , dass 31,5 % der Frauen auf Teilzeitbasis arbeiten , und nur 8,3 % der Männer . Darüber hinaus ist das Verletzungs - und das Krankheitsrisiko in prekären Beschäftigungsverhältnissen höher , sowie das Risiko , Gefahren ausgesetzt zu sein . Wyliczono również , że 31,5 % kobiet pracuje w niepełnym wymiarze godzin , podczas gdy w przypadku mężczyzn odsetek ten wynosi 8,3 % , a z zatrudnieniem o niepewnym charakterze wiąże się wyższy odsetek obrażeń oraz większe ryzyko zachorowań i narażenie na niebezpieczeństwa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 In der EU arbeiten 31,5 % der Frauen Teilzeit ( 30 Stunden oder weniger pro Woche ) und lediglich 8,3 % der Männer . Em toda a UE , 31,5 % das mulheres trabalham a tempo parcial ( 30 horas ou menos por semana ) , contra apenas 8,3 % no caso dos homens .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 In der EU arbeiten 31,5 % der Frauen Teilzeit ( 30 Stunden oder weniger pro Woche ) und lediglich 8,3 % der Männer . La nivel european , 31,5 % dintre femei lucrează cu fracțiune de normă ( 30 de ore pe săptămână sau mai puțin ) , în comparație cu doar 8,3 % dintre bărbații .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Des Weiteren wird geschätzt , dass 31,5 % der Frauen auf Teilzeitbasis arbeiten , und nur 8,3 % der Männer . Darüber hinaus ist das Verletzungs - und das Krankheitsrisiko in prekären Beschäftigungsverhältnissen höher , sowie das Risiko , Gefahren ausgesetzt zu sein . Vidare beräknas 31,5 procent av kvinnorna arbeta deltid jämfört med 8,3 procent av männen , och otrygga anställningsförhållanden medför en högre andel arbetsskador och ökad risk för sjukdom och utsatthet för olika faror .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Aus den letzten Zahlen von UNICEF geht hervor , dass weltweit 93 Millionen Kinder im Grundschulalter nicht zur Schule gehen , davon 41 Millionen Kinder in Afrika südlich der Sahara , 31,5 Millionen in Südasien und 6,9 Millionen im Nahen Osten und in Nordafrika . Posledné údaje UNICEF ukazujú , že na celom svete nechodí do školy 93 miliónov detí v školskom veku , z ktorých 41 miliónov v subsaharskej Afrike , 31,5 miliónov v južnej Ázii a 6,9 miliónov na Strednom východe a severnej Afrike .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Die Wirtschaftskrise hat diese Ungleichheit verstärkt , weil sie Auswirkungen auf die Arbeitsplätze mit geringerer Bezahlung hat , die vorrangig von Frauen ausgeübt werden , dazu zählen auch Hausarbeit und Pflegetätigkeiten , und die Forschungen zufolge 31,5 % der Arbeitsplätze in Unternehmen ausmachen , einschließlich Teilzeitarbeitsplätzen . Gospodarska kriza je to neenakost še povečala , saj je vplivala na slabše plačana dela , ki jih večinoma opravljajo ženske , vključno z gospodinjska pomoč in oskrba , ki na podlagi raziskav predstavljajo 31,5 % zaposlitev v podjetjih , vključno z delom s krajšim delovnim časom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Des Weiteren wird geschätzt , dass 31,5 % der Frauen auf Teilzeitbasis arbeiten , und nur 8,3 % der Männer . Darüber hinaus ist das Verletzungs - und das Krankheitsrisiko in prekären Beschäftigungsverhältnissen höher , sowie das Risiko , Gefahren ausgesetzt zu sein . Asimismo se calcula que el 31,5 % de las mujeres trabajan a tiempo parcial , en comparación con un 8,3 % entre los hombres , y el trabajo precario provoca un mayor número de lesiones y conlleva un mayor riesgo de enfermedad y exposición a peligros .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 In der EU arbeiten 31,5 % der Frauen Teilzeit ( 30 Stunden oder weniger pro Woche ) und lediglich 8,3 % der Männer . V celé Evropské unii pracuje na částečný úvazek 31,5 % žen ( 30 hodin a méně týdně ) , ve srovnání s pouhými 8,3 % mužů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
31,5	(in ca. 100% aller Fälle)	31,5 Aus den letzten Zahlen von UNICEF geht hervor , dass weltweit 93 Millionen Kinder im Grundschulalter nicht zur Schule gehen , davon 41 Millionen Kinder in Afrika südlich der Sahara , 31,5 Millionen in Südasien und 6,9 Millionen im Nahen Osten und in Nordafrika . Az UNICEF legutóbbi adatai azt mutatják , hogy szerte a világon 93 millió általános iskoláskorú gyermek nem jár iskolába , köztük 41 millió gyermek a Szahara alatti Afrikában , 31,5 millió Dél-Ázsiában és 6,9 millió a Közel-Keleten és Észak-Afrikában .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen