323

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (2)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
323	(in ca. 100% aller Fälle)	323 Die heutige Abstimmung betraf einen Antrag auf Unterstützung für 634 Arbeitnehmer aus dem Unternehmen Unilever ČR , das in der NUTS-II-Region Střední Čechy im Einzelhandel tätig ist . Bei diesem Antrag geht es um eine Summe von 323 820 EUR , finanziert aus dem EGF . Гласуването днес беше свързано с искане на помощ за 634 работници в предприятието " Unilever ČR " , извършващо дейност в сектора на търговията на дребно в регион Střední Čechy по NUTS II в размер на 323 820 евро , финансирана от ЕФПГ .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
323 820 EUR	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820 евро
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Абсолютно мнозинство : 323

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
323	(in ca. 99% aller Fälle)	323 Wir sind bei 323 Stimmen . Vi fik 323 .
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 98% aller Fälle)	Absolut flertal : 323

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
323	(in ca. 94% aller Fälle)	323 Dieser Bericht bezieht sich auf einen Entwurf für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Inanspruchnahme von 323 820 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) , zur Unterstützung der Wiedereingliederung tschechischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer , die infolge der derzeitigen Wirtschafts - und Finanzkrise entlassenen worden sind . This report is on a draft decision of the European Parliament and Council on the mobilisation of EUR 323 820 from the European Globalisation Adjustment Fund ( EGF ) , to support the reintegration of Czech workers made redundant as a result of the current economic and financial crisis .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Absolute majority : 323
Wir sind bei 323 Stimmen	(in ca. 90% aller Fälle)	We have 323 votes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
323	(in ca. 98% aller Fälle)	323 Dieser Bericht bezieht sich auf einen Entwurf für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Inanspruchnahme von 323 820 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) , zur Unterstützung der Wiedereingliederung tschechischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer , die infolge der derzeitigen Wirtschafts - und Finanzkrise entlassenen worden sind . Raport kujutab endast Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse projekti , mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi ( EGF ) vahenditest 323 820 euro kasutuselevõtmist , selleks et toetada praeguse majandus - ja finantskriisi tulemusel koondatud Tšehhi töötajate tööturule tagasipöördumist .
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Absoluutne enamus : 323

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
323	(in ca. 87% aller Fälle)	323 Ich hoffe sehr , dass mit den für die Umsetzung des Zoll 2013-Programms bereitgestellten 323 Millionen Euro wesentliche Verbesserungen möglich sein werden . Toivon todella , että Tulli 2013 - ohjelman täytäntöönpanoon osoitetuilla 323 miljoonalla eurolla voidaan tehdä huomattavia parannuksia .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Ehdoton enemmistö : 323
Wir sind bei 323 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Meillä on 323 allekirjoitusta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
323	(in ca. 92% aller Fälle)	323 . Frau Präsidentin , auch ich möchte der Kollegin Gröner dazu gratulieren , daß sie die 323 Unterschriften zusammengebracht hat . Madame le Président , j' aimerais aussi féliciter notre collègue , Mme Gröner , pour avoir recueilli 323 signatures .
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Majorité absolue : 323

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
323	(in ca. 83% aller Fälle)	323 ( PL ) Herr Präsident , die öffentlichen Anhörungen zur europäischen Bürgerinitiative wurden gerade abgeschlossen , und es zeigt sich , dass lediglich 323 Antworten auf die Anhörung eingegangen sind . ( PL ) Κύριε Πρόεδρε , οι δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με την πρωτοβουλία ευρωπαίων πολιτών μόλις ολοκληρώθηκαν και , όπως προκύπτει , προσέλκυσαν μόνο 323 συμμετέχοντες .
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Απόλυτη πλειοψηφία : 323
Wir sind bei 323 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Έχουμε 323 ψήφους

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
323	(in ca. 90% aller Fälle)	323 Dieser Bericht bezieht sich auf einen Entwurf für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Inanspruchnahme von 323 820 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) , zur Unterstützung der Wiedereingliederung tschechischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer , die infolge der derzeitigen Wirtschafts - und Finanzkrise entlassenen worden sind . Questa relazione si basa su un progetto di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione di 323 820 euro dal Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ( FEG ) per sostenere il reinserimento dei lavoratori cechi in esubero a causa dell ' attuale crisi economica e finanziaria .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Maggioranza assoluta : 323

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
323	(in ca. 97% aller Fälle)	323 Absolute Mehrheit : 323 Absolūts balsu vairākums - 323 .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
323	(in ca. 83% aller Fälle)	323 Absolute Mehrheit : 323 Absoliuti dauguma : 323
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Absoliuti dauguma : 323

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
323	(in ca. 86% aller Fälle)	323 . Frau Präsidentin , auch ich möchte der Kollegin Gröner dazu gratulieren , daß sie die 323 Unterschriften zusammengebracht hat . Mevrouw de Voorzitter , ik zou eveneens onze collega , mevrouw Gröner , willen feliciteren met het behalen van de 323 handtekeningen .
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Volstrekte meerderheid : 323

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
323	(in ca. 100% aller Fälle)	323 Absolute Mehrheit : 323 Większość bezwzględna : 323 .
323 820	(in ca. 86% aller Fälle)	323 820
323 820 EUR	(in ca. 85% aller Fälle)	323 820 euro
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 94% aller Fälle)	Większość bezwzględna : 323 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
323	(in ca. 99% aller Fälle)	323 Nach Lloyd ' s Maritime Services fuhren im Dezember 1999 insgesamt 1 323 Schiffe mit mehr als 24 m Länge unter Gefälligkeitsflaggen . Segundo os Serviços Marítimos da Lloyd 's , em Dezembro de 1999 , 1 323 navios de mais de 24 metros arvoravam pavilhões de conveniência .
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Maioria absoluta : 323

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
323	(in ca. 100% aller Fälle)	323 ( PL ) Herr Präsident , die öffentlichen Anhörungen zur europäischen Bürgerinitiative wurden gerade abgeschlossen , und es zeigt sich , dass lediglich 323 Antworten auf die Anhörung eingegangen sind . ( PL ) Dle preşedinte , consultările publice privind iniţiativa cetăţenească europeană s-au încheiat şi se pare că acestea au atras doar 323 de respondenţi .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Majoritate absolută : 323

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
323	(in ca. 96% aller Fälle)	323 Wir sind bei 323 Stimmen . Vi har 323 röster .
323 Stimmen	(in ca. 87% aller Fälle)	323 röster

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
323	(in ca. 98% aller Fälle)	323 Heute Mittag hat das Europäische Parlament ein Zeichen unglaublicher Schwäche signalisiert . Es lehnte eine Entschließung , die die Zulassung einer gesundheitsbezogener Angabe für Kinder unter 12 Monaten zu verhindern versuchte , mit 328 Ja-Stimmen und 323 Nein-Stimmen ab , wobei allerdings eine absolute Mehrheit von 369 Stimmen erforderlich war . Dnes v čase obeda Európsky parlament vyslal signál o svojej nevýslovnej slabosti zamietnutím uznesenia , ktoré odmietalo pridať zdravotné tvrdenie na potraviny určené deťom do veku 12 mesiacov , s 328 hlasmi za a 323 proti , pri požadovanej absolútnej väčšine 369 hlasov .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
323 820 EUR	(in ca. 83% aller Fälle)	323 820 EUR
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Absolútna väčšina : 323

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
323	(in ca. 60% aller Fälle)	323 ( PL ) Herr Präsident , die öffentlichen Anhörungen zur europäischen Bürgerinitiative wurden gerade abgeschlossen , und es zeigt sich , dass lediglich 323 Antworten auf die Anhörung eingegangen sind . ( PL ) Gospod predsednik , javna posvetovanja glede evropske državljanske pobude so se pravkar končala in izkazalo se je , da so posvetovanja pritegnila le 323 anketirancev .
323	(in ca. 21% aller Fälle)	323 anketirancev
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323.820
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 99% aller Fälle)	Absolutna večina : 323

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
323	(in ca. 96% aller Fälle)	323 Dieser Bericht bezieht sich auf einen Entwurf für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Inanspruchnahme von 323 820 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) , zur Unterstützung der Wiedereingliederung tschechischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer , die infolge der derzeitigen Wirtschafts - und Finanzkrise entlassenen worden sind . El presente informe es un proyecto de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización de 323 820 euros del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización ( FEAG ) , para ayudar a la reintegración de los trabajadores checos despedidos como consecuencia de la crisis económica y financiera actual .
323 820	(in ca. 100% aller Fälle)	323 820
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Mayoría absoluta : 323

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
323	(in ca. 100% aller Fälle)	323 Die Kommission schlägt daher vor , eine Summe von 323 820 EUR bereitzustellen . Komise proto navrhuje uvolnit částku 323 820 EUR .
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Nadpoloviční většina : 323

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
323	(in ca. 96% aller Fälle)	323 Absolute Mehrheit : 323 Abszolút többség : 323
Absolute Mehrheit : 323	(in ca. 100% aller Fälle)	Abszolút többség : 323

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen