17

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (20)
• Dänisch (27)
• Englisch (25)
• Estnisch (13)
• Finnisch (20)
• Französisch (20)
• Griechisch (20)
• Italienisch (21)
• Lettisch (13)
• Litauisch (14)
• Niederländisch (23)
• Polnisch (15)
• Portugiesisch (26)
• Rumänisch (17)
• Schwedisch (26)
• Slowakisch (24)
• Slowenisch (22)
• Spanisch (23)
• Tschechisch (16)
• Ungarisch (14)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Angaben der Europäischen Kommission zufolge haben 22 EU-Mitgliedstaaten solche einheitlichen Ansprechpartner eingerichtet ; aber nur 17 von diesen verfügen über E-Government-Portale , und diese sind in den einzelnen Mitgliedstaaten auch sehr unterschiedlich . Според данни на Европейската комисия 22 държави-членки са създали пунктове за единен контакт , но само 17 разполагат с портали за електронно управление и те се различават значително в различните държави-членки .
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 100% aller Fälle)	17 държави-членки
Absatz 17	(in ca. 100% aller Fälle)	параграф 17
( 17	(in ca. 100% aller Fälle)	( 17
17 Ländern	(in ca. 100% aller Fälle)	17 държави
17 %	(in ca. 97% aller Fälle)	17 %
17 verschiedene	(in ca. 92% aller Fälle)	17 различни
Artikel 17	(in ca. 92% aller Fälle)	член 17
Am 17	(in ca. 91% aller Fälle)	На 17
17 Jahre	(in ca. 90% aller Fälle)	17 години
und 17	(in ca. 88% aller Fälle)	и 17
17 Jahren	(in ca. 86% aller Fälle)	17 години
17 .	(in ca. 52% aller Fälle)	17
am 17	(in ca. 50% aller Fälle)	на 17
vom 17	(in ca. 49% aller Fälle)	от 17
vom 17	(in ca. 45% aller Fälle)	17 май
17 %	(in ca. 3% aller Fälle)	17 % от
17 . (	(in ca. 98% aller Fälle)	17 . (
17 . Mai	(in ca. 90% aller Fälle)	17 май
17 % der	(in ca. 67% aller Fälle)	17 % от

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Die Abstimmung findet am Donnerstag , den 17 . Dezember 2009 statt . Afstemningen finder sted torsdag den 17 . december 2009 .
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 100% aller Fälle)	17 medlemsstater
auf 17	(in ca. 100% aller Fälle)	til 17
17 )	(in ca. 100% aller Fälle)	17 )
17 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	17 år
nur 17	(in ca. 100% aller Fälle)	kun 17
in 17	(in ca. 100% aller Fälle)	i 17
und 17	(in ca. 98% aller Fälle)	og 17
17 Millionen	(in ca. 98% aller Fälle)	17 millioner
Artikel 17	(in ca. 98% aller Fälle)	artikel 17
17 %	(in ca. 97% aller Fälle)	17 %
17 000	(in ca. 96% aller Fälle)	17.000
17 ,	(in ca. 96% aller Fälle)	17 ,
am 17	(in ca. 96% aller Fälle)	den 17 Den 17
17 und	(in ca. 96% aller Fälle)	17 og
Änderungsantrag 17	(in ca. 95% aller Fälle)	ændringsforslag 17 Ændringsforslag 17
Absatz 17	(in ca. 95% aller Fälle)	punkt 17
17 Milliarden	(in ca. 93% aller Fälle)	17 milliarder
17 Jahren	(in ca. 91% aller Fälle)	17 år
Am 17	(in ca. 89% aller Fälle)	Den 17
. 17	(in ca. 89% aller Fälle)	. 17
Ziffer 17	(in ca. 88% aller Fälle)	punkt 17
17 .	(in ca. 85% aller Fälle)	17 .
vom 17	(in ca. 80% aller Fälle)	af 17
Änderungsanträge 17	(in ca. 77% aller Fälle)	ændringsforslag 17
17 von	(in ca. 68% aller Fälle)	17 af
17 des	(in ca. 67% aller Fälle)	17 i

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Herr Präsident , der Vorschlag für eine Vereinbarung zu den Rechtsgrundlagen , auf den sich die Institutionen am 17 . Juli 1998 geeinigt haben , ist ein bemerkenswerter Fortschritt , nicht nur , weil er die erste Vereinbarung seit der 1982 verabschiedeten Gemeinsamen Erklärung ist , die sich als undurchführbar erwies . Mr President , the draft agreement on legal bases which the institutions reached on 17 July 1998 is a remarkable achievement , and not merely because it is the first agreement since the 1982 Joint Declaration , which turned out to be unworkable .
. 17	(in ca. 100% aller Fälle)	No 17
, 17	(in ca. 100% aller Fälle)	, 17
17 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	17 years
zu 17	(in ca. 100% aller Fälle)	to 17
17 000	(in ca. 99% aller Fälle)	17 000
17 Jahren	(in ca. 98% aller Fälle)	17 years
17 %	(in ca. 95% aller Fälle)	17 %
Ziffer 17	(in ca. 93% aller Fälle)	paragraph 17 Paragraph 17
Absatz 17	(in ca. 93% aller Fälle)	paragraph 17
Artikel 17	(in ca. 92% aller Fälle)	Article 17
17 und	(in ca. 91% aller Fälle)	17 and
am 17	(in ca. 89% aller Fälle)	on 17
17 Millionen	(in ca. 85% aller Fälle)	17 million
und 17	(in ca. 82% aller Fälle)	and 17
17 ,	(in ca. 79% aller Fälle)	17 ,
Am 17	(in ca. 79% aller Fälle)	On 17
17 hinfällig	(in ca. 79% aller Fälle)	17 lapses
17 von	(in ca. 79% aller Fälle)	17 by
17 .	(in ca. 78% aller Fälle)	17
: 17	(in ca. 78% aller Fälle)	: 17
Änderungsanträge 17	(in ca. 73% aller Fälle)	Nos 17
17 :	(in ca. 71% aller Fälle)	17 :
von 17	(in ca. 67% aller Fälle)	17
17 Milliarden	(in ca. 61% aller Fälle)	17 billion

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Wenn die Änderungen 17 und 18 nicht übernommen werden , werde ich gegen das Endergebnis stimmen . Kui muudatusettepanekuid 17 ja 18 vastu ei võeta , hääletan lõpptulemuse vastu .
17 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	17 ,
17 und	(in ca. 100% aller Fälle)	17 ja
17 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	17 aastat
über 17	(in ca. 100% aller Fälle)	üle 17
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
17 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17 %
17 .	(in ca. 98% aller Fälle)	17 .
vom 17	(in ca. 93% aller Fälle)	mai 2006
und 17	(in ca. 89% aller Fälle)	ja 17
17 . (	(in ca. 100% aller Fälle)	17 . (
aus 17 Ländern	(in ca. 100% aller Fälle)	17 riigist
über Ziffer 17	(in ca. 93% aller Fälle)	hääletust lõike 17 üle

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Das ist äußerst wichtig , denn man hat festgestellt , dass im Jahr 2006 bei 17 % aller entdeckten unsicheren Produkte , darunter Spielsachen , ihre Herkunft nicht zu ermitteln war , wobei 58 % aus Drittländern kommen . Tämä on erittäin tärkeää , koska on saatu selville , että vuonna 2006 17 prosenttia kaikista havaituista vaarallisista tuotteista , lelut mukaan lukien , oli tuntematonta alkuperää , kun taas 58 prosenttia oli peräisin kolmansista maista .
17 Mio	(in ca. 100% aller Fälle)	17 miljoonaa
: 17	(in ca. 100% aller Fälle)	: 17
über 17	(in ca. 100% aller Fälle)	yli 17
17 000	(in ca. 99% aller Fälle)	17 000
17 und	(in ca. 99% aller Fälle)	17 ja
und 17	(in ca. 93% aller Fälle)	ja 17
17 ,	(in ca. 92% aller Fälle)	17 ,
17 Millionen	(in ca. 90% aller Fälle)	17 miljoonaa
etwa 17	(in ca. 89% aller Fälle)	noin 17
. 17	(in ca. 88% aller Fälle)	nro 17
17 %	(in ca. 87% aller Fälle)	17 prosenttia
, 17	(in ca. 83% aller Fälle)	, 17
17 .	(in ca. 81% aller Fälle)	17 .
17 Jahren	(in ca. 74% aller Fälle)	17 vuotta
17 Jahre	(in ca. 71% aller Fälle)	17 vuotta
17 von	(in ca. 70% aller Fälle)	nro 17
Artikel 17	(in ca. 69% aller Fälle)	17 artiklan
17 Milliarden	(in ca. 62% aller Fälle)	17 miljardia
Ziffer 17	(in ca. 50% aller Fälle)	17 kohdassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Es geht um Ziffer 17 des Berichts von Frau Wagenknecht in der vorliegenden Fassung , in der gefordert wird , dass ein Mindeststeuersatz bei den Verbrauchsteuern abgelehnt und die geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in diesem Bereich durch einen Verhaltenskodex ersetzt werden sollten . Je pense au contenu du paragraphe 17 du rapport Wagenknecht dans sa forme actuelle , où l'on demande la suppression des taux minimaux des droits d'accises ainsi que le remplacement de la législation communautaire actuelle dans ce domaine par un code de conduite .
17 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	17 milliards
17 des	(in ca. 100% aller Fälle)	17 du
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
17 %	(in ca. 98% aller Fälle)	17 %
17 Jahren	(in ca. 96% aller Fälle)	17 ans
17 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	17 millions
am 17	(in ca. 90% aller Fälle)	le 17
17 und	(in ca. 89% aller Fälle)	17 et
vom 17	(in ca. 87% aller Fälle)	du 17
17 ,	(in ca. 86% aller Fälle)	17 ,
und 17	(in ca. 84% aller Fälle)	et 17
Artikel 17	(in ca. 82% aller Fälle)	l'article 17
Ziffer 17	(in ca. 82% aller Fälle)	paragraphe 17
Absatz 17	(in ca. 80% aller Fälle)	paragraphe 17
Änderungsantrag 17	(in ca. 77% aller Fälle)	l'amendement 17
17 .	(in ca. 74% aller Fälle)	17
Änderungsanträge 17	(in ca. 69% aller Fälle)	amendements 17
Am 17	(in ca. 61% aller Fälle)	Le 17
und 17	(in ca. 13% aller Fälle)	16 et 17

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Bericht ( A4-0306 / 96 ) von Herrn Kindermann im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur vierten Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 3699/93 über die Kriterien und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse ( KOM ( 96 ) 0189 - C4-0312 / 96-96/0124 ( CNS ) ) ; - Bericht ( A4-0271 / 96 ) von Herrn d'Aboville im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18 . Januar 1996 bis zum 17 . Januar 1999 ( KOM ( 96 ) 0131 - C4-0268 / 96-96/0089 ( CNS ) ) ; - Bericht ( A4-0270 / 96 ) von Herrn Gallagher im Namen des Ausschusses für Fischerei über die Mitteilung der Kommission " Die Durchführung der technischen Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik " ( KOM ( 95 ) 0669 - C4-0016 / 96 ) ; - mündliche Anfrage ( B4-0979 / 96 ) von Herrn Arias Cañete im Namen des Ausschusses für Fischerei an die Kommission betreffend die Krise im Lachssektor der Europäischen Union ; - Bericht ( A4-0305 / 96 ) von Frau McKenna im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Kontrollbericht der Kommission über die Gemeinsame Fischereipolitik ( KOM ( 96 ) 0100 - C4-0213 / 96 ) . την έκθεση ( Α4-0306 / 96 ) του κ . Kindermann , εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας , σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ( COM ( ( 96 ) 0189 - C4-0312 / 96-96/0124 ( CNS ) ) για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΚ ) αριθ . 3699/93 , για τον καθορισμό των κριτηρίων και των όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καθώς και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους , - την έκθεση ( Α4-0271 / 96 ) του κ . d'Aboville , εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας , σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ( COM ( 96 ) 0131 - C4-0268 / 96-96/0089 ( CNS ) ) για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει , για την περίοδο από 18 Ιανουαρίου 1996 έως 17 Ιανουαρίου 1999 , τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά των Σεϋχελλών , - την έκθεση ( Α4-0270 / 96 ) του κ . Gallagher , εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας , σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής ( COM ( 95 ) 0669 - C4-0016 / 96 ) όσον αφορά την εφαρμογή των τεχνικών μέτρων στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική , - την προφορική ερώτηση ( Β3-0979 / 96-0-0213 / 96 ) του κ . Arias Canete , εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας , προς την Επιτροπή , σχετικά με την κρίση στον τομέα του σολομού στην Ευρωπαϊκή Ένωση , - την έκθεση ( Α4-0305 / 96 ) της κ . McKenna , εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας , σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής ( COM ( 96 ) 0100 - C4-0213 / 96 ) όσον αφορά τον έλεγχο της κοινής αλιευτικής πολιτικής .
auf 17	(in ca. 100% aller Fälle)	σε 17
17 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	17 χρόνια
17 %	(in ca. 95% aller Fälle)	17 %
17 und	(in ca. 94% aller Fälle)	17 και
Artikel 17	(in ca. 93% aller Fälle)	άρθρο 17
am 17	(in ca. 91% aller Fälle)	στις 17
17 ,	(in ca. 88% aller Fälle)	17 ,
und 17	(in ca. 86% aller Fälle)	και 17
Am 17	(in ca. 77% aller Fälle)	Στις 17
17 .	(in ca. 76% aller Fälle)	17 .
vom 17	(in ca. 75% aller Fälle)	της 17ης
17 000	(in ca. 74% aller Fälle)	17 000
17 des	(in ca. 64% aller Fälle)	17 της
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 54% aller Fälle)	17 κράτη
Änderungsantrag 17	(in ca. 52% aller Fälle)	τροπολογία 17
Ziffer 17	(in ca. 49% aller Fälle)	παράγραφο 17
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 41% aller Fälle)	17 κράτη μέλη
Absatz 17	(in ca. 41% aller Fälle)	παράγραφο 17
Ziffer 17	(in ca. 27% aller Fälle)	παραγράφου 17

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Herr Präsident , Kommissar Bolkestein hat uns dazu aufgefordert , das Vorgehen der Kommission im Zusammenhang mit der gemeinsamen Erklärung vom 17 . Februar positiv zu beurteilen . Signor Presidente , il Commissario Bolkestein ha invitato tutti a considerare positivamente l'operato della Commissione nella dichiarazione congiunta del 17 febbraio .
17 )	(in ca. 100% aller Fälle)	17 )
17 hinfällig	(in ca. 100% aller Fälle)	17 decade
17 Jahren	(in ca. 96% aller Fälle)	17 anni
17 und	(in ca. 94% aller Fälle)	17 e
17 Jahre	(in ca. 92% aller Fälle)	17 anni
17 000	(in ca. 85% aller Fälle)	17 000
17 Millionen	(in ca. 83% aller Fälle)	17 milioni
17 Milliarden	(in ca. 81% aller Fälle)	17 miliardi
Artikel 17	(in ca. 81% aller Fälle)	articolo 17
Änderungsantrag 17	(in ca. 80% aller Fälle)	n. 17
und 17	(in ca. 79% aller Fälle)	e 17
vom 17	(in ca. 77% aller Fälle)	del 17
Am 17	(in ca. 74% aller Fälle)	Il 17
Ziffer 17	(in ca. 74% aller Fälle)	paragrafo 17
am 17	(in ca. 57% aller Fälle)	il 17
17 .	(in ca. 53% aller Fälle)	17
17 %	(in ca. 41% aller Fälle)	17 per
17 des	(in ca. 37% aller Fälle)	17 del
17 %	(in ca. 24% aller Fälle)	17 per cento
17 .	(in ca. 22% aller Fälle)	17 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Baroness Ashton , am 17 . Mai findet in Bagdad der europäisch-irakische Tag statt . Baronese Ashton , 17 . maijs Bagdādē ir Eiropas-Irākas diena .
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
17 %	(in ca. 99% aller Fälle)	17 %
und 17	(in ca. 95% aller Fälle)	un 17
fast 17	(in ca. 92% aller Fälle)	gandrīz 17
vom 17	(in ca. 86% aller Fälle)	gada 17
17 .	(in ca. 86% aller Fälle)	17 .
am 17	(in ca. 65% aller Fälle)	gada 17
17 Millionen	(in ca. 46% aller Fälle)	EUR 17
17 Millionen	(in ca. 38% aller Fälle)	17 miljoni
17 .	(in ca. 12% aller Fälle)	. gada 17 .
17 . (	(in ca. 95% aller Fälle)	17 . (
Vereinbarung vom 17	(in ca. 71% aller Fälle)	maija Iestāžu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 schriftlich . - ( PT ) Am 17 . September forderten die Vereinten Nationen die Mitgliedstaaten auf , unverzüglich gegen die furchtbaren Folgen von Streumunition vorzugehen , indem sie ein rechtsverbindliches Instrument des internationalen humanitären Rechts verabschieden , das die Verwendung , Entwicklung , Herstellung , Lagerung und Weitergabe dieser Art von Munition verbietet . raštu . - ( PT ) Rugsėjo 17 d. Jungtinės Tautos paragino savo valstybes nares imtis neatidėliotinų priemonių , sprendžiant bauginančius kasetinės amunicijos naudojimo padarinius , reikalaudamos užbaigti teisiškai privalomą tarptautinį humanitarinį įstatymą , kuris draudžia tokios amunicijos naudojimą , vystymą , gamybą , kaupimą ir perkėlimą .
COP 17	(in ca. 100% aller Fälle)	COP 17
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
und 17	(in ca. 97% aller Fälle)	ir 17
am 17	(in ca. 81% aller Fälle)	17 d.
17 %	(in ca. 81% aller Fälle)	17 proc
17 .	(in ca. 76% aller Fälle)	17 d.
17 Jahre	(in ca. 67% aller Fälle)	17 metų
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 50% aller Fälle)	17 valstybių narių
vom 17	(in ca. 42% aller Fälle)	17 d.
vom 17	(in ca. 38% aller Fälle)	gegužės 17
17 .	(in ca. 15% aller Fälle)	17 .
17 %	(in ca. 7% aller Fälle)	17
17 %	(in ca. 6% aller Fälle)	17 proc .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Deswegen möchte ich zwar schon der österreichischen Ratspräsidentschaft für ihr Verhandlungsgeschick an diesem 17 . Juli gratulieren . Daarom zou ik alvast het Oostenrijkse Raadsvoorzitterschap willen feliciteren met zijn geslaagde aanpak van de onderhandelingen op 17 juli .
17 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	17 miljoen
Artikel 17	(in ca. 100% aller Fälle)	artikel 17
17 Länder	(in ca. 100% aller Fälle)	zeventien landen
17 Milliarden	(in ca. 96% aller Fälle)	17 miljard
17 ,	(in ca. 94% aller Fälle)	17 ,
Absatz 17	(in ca. 94% aller Fälle)	paragraaf 17
17 und	(in ca. 92% aller Fälle)	17 en
Änderungsantrag 17	(in ca. 91% aller Fälle)	amendement 17 Amendement 17
am 17	(in ca. 87% aller Fälle)	op 17
17 %	(in ca. 87% aller Fälle)	17 procent
, 17	(in ca. 86% aller Fälle)	, 17
fast 17	(in ca. 86% aller Fälle)	bijna 17
und 17	(in ca. 85% aller Fälle)	en 17
Ziffer 17	(in ca. 81% aller Fälle)	paragraaf 17
17 des	(in ca. 79% aller Fälle)	17 van
. 17	(in ca. 77% aller Fälle)	. 17
Am 17	(in ca. 76% aller Fälle)	Op 17
17 .	(in ca. 73% aller Fälle)	17
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 71% aller Fälle)	17 lidstaten
17 Jahren	(in ca. 68% aller Fälle)	17 jaar
17 000	(in ca. 62% aller Fälle)	17.000
vom 17	(in ca. 55% aller Fälle)	van 17

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Frau Präsidentin , meine Damen und Herren . Ich freue mich , dass die Entschließung zur Vorbereitung des Treffens des Transatlantischen Wirtschaftsrats und des EU/USA-Gipfels ( 2 . und 3 . November 2009 ) auf Seite 17 die Vereinigten Staaten auffordert , die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union gleichwertig zu behandeln und alle EU-Mitgliedstaaten in das Programm für visumfreies Reisen mit einzubeziehen . Pani przewodnicząca , koleżanki i koledzy ! Dobrze się stało , że rezolucja w sprawie przygotowania posiedzenia Transatlantyckiej Rady Gospodarczej oraz szczytu UE/USA ( 2 i 3 listopada 2009 ) w punkcie 17 wzywa Stany Zjednoczone do równego traktowania obywateli Unii Europejskiej i do objęcia wszystkich krajów członkowskich UE programem ruchu bezwizowego .
( 17	(in ca. 100% aller Fälle)	( 17
über 17	(in ca. 100% aller Fälle)	ponad 17
17 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17 %
Änderungsantrag 17	(in ca. 88% aller Fälle)	poprawką 17
17 Jahre	(in ca. 86% aller Fälle)	17 lat
17 Millionen	(in ca. 77% aller Fälle)	17 milionów
Artikel 17	(in ca. 76% aller Fälle)	art. 17
17 000	(in ca. 76% aller Fälle)	17 tysięcy
und 17	(in ca. 74% aller Fälle)	i 17
17 .	(in ca. 62% aller Fälle)	17
17 Jahren	(in ca. 59% aller Fälle)	17 lat
am 17	(in ca. 56% aller Fälle)	dniu 17
vom 17	(in ca. 56% aller Fälle)	dnia 17
den 17	(in ca. 28% aller Fälle)	, 17

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Anfrage Nr . 17 von María Izquierdo Rojo ( H-0148 / 99 ) : Pergunta nº 17 , da deputada María Izquierdo Rojo ( H-0148 / 99 ) :
17 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	17 ,
auf 17	(in ca. 100% aller Fälle)	para 17
: 17	(in ca. 100% aller Fälle)	: 17
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 100% aller Fälle)	17 Estados-Membros
17 000	(in ca. 99% aller Fälle)	17 000
17 %	(in ca. 98% aller Fälle)	17 %
17 Jahren	(in ca. 96% aller Fälle)	17 anos
Änderungsanträge 17	(in ca. 94% aller Fälle)	alterações 17
17 hinfällig	(in ca. 94% aller Fälle)	17 caduca
17 Jahre	(in ca. 88% aller Fälle)	17 anos
17 und	(in ca. 87% aller Fälle)	17 e
Artikel 17	(in ca. 85% aller Fälle)	artigo 17º
Änderungsantrag 17	(in ca. 84% aller Fälle)	alteração 17
und 17	(in ca. 84% aller Fälle)	e 17
17 Länder	(in ca. 83% aller Fälle)	17 países
nur 17	(in ca. 80% aller Fälle)	apenas 17
17 Millionen	(in ca. 78% aller Fälle)	17 milhões
. 17	(in ca. 77% aller Fälle)	nº 17
der 17	(in ca. 71% aller Fälle)	dos 17
17 :	(in ca. 71% aller Fälle)	17 :
Am 17	(in ca. 68% aller Fälle)	Em 17
17 Milliarden	(in ca. 62% aller Fälle)	17 mil
Ziffer 17	(in ca. 47% aller Fälle)	nº 17
am 17	(in ca. 27% aller Fälle)	em 17
am 17	(in ca. 21% aller Fälle)	dia 17

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen . Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
17 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	17 ani
17 und	(in ca. 100% aller Fälle)	17 şi
COP 17	(in ca. 100% aller Fälle)	COP 17
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
17 %	(in ca. 97% aller Fälle)	17 %
Artikel 17	(in ca. 81% aller Fälle)	articolul 17
Am 17	(in ca. 81% aller Fälle)	La 17
vom 17	(in ca. 70% aller Fälle)	din 17
am 17	(in ca. 67% aller Fälle)	la 17
17 Jahren	(in ca. 67% aller Fälle)	17 ani
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 55% aller Fälle)	17 state membre
und 17	(in ca. 54% aller Fälle)	şi 17
Absatz 17	(in ca. 50% aller Fälle)	punctul 17
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 45% aller Fälle)	17 state
17 .	(in ca. 44% aller Fälle)	17 .
vom 17	(in ca. 24% aller Fälle)	17 mai

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Der Vorschlag der Kommission zur Änderung der Zusammenschaltungsrichtlinie genügt in wesentlichen Punkten dem Standpunkt des Europäischen Parlaments , den es in seiner Entschließung vom 17 . Juli 1997 mitgeteilt hat , und dessen Berichterstatter ich sein durfte . Kommissionens förslag till ändring av samtrafikdirektivet på avgörande punkter uppfyller Europaparlamentets ståndpunkt såsom den lades fram i dess resolution av den 17 juli 1997 och för vilken jag hade äran att vara föredragande .
auf 17	(in ca. 100% aller Fälle)	till 17
, 17	(in ca. 100% aller Fälle)	, 17
17 von	(in ca. 100% aller Fälle)	17 från
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
über 17	(in ca. 100% aller Fälle)	över 17
17 ,	(in ca. 97% aller Fälle)	17 ,
17 und	(in ca. 97% aller Fälle)	17 och
17 %	(in ca. 97% aller Fälle)	17 procent
. 17	(in ca. 95% aller Fälle)	nr 17
Änderungsanträge 17	(in ca. 94% aller Fälle)	ändringsförslagen 17
Änderungsantrag 17	(in ca. 92% aller Fälle)	ändringsförslag 17 Ändringsförslag 17
17 Millionen	(in ca. 92% aller Fälle)	17 miljoner
17 Jahren	(in ca. 91% aller Fälle)	17 år
17 Milliarden	(in ca. 91% aller Fälle)	17 miljarder
17 Jahre	(in ca. 89% aller Fälle)	17 år
und 17	(in ca. 87% aller Fälle)	och 17
am 17	(in ca. 85% aller Fälle)	den 17
17 des	(in ca. 83% aller Fälle)	17 i
Ziffer 17	(in ca. 81% aller Fälle)	punkt 17
Artikel 17	(in ca. 80% aller Fälle)	artikel 17
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 80% aller Fälle)	17 medlemsstater
nur 17	(in ca. 77% aller Fälle)	bara 17
der 17	(in ca. 75% aller Fälle)	de 17
Am 17	(in ca. 69% aller Fälle)	Den 17
Absatz 17	(in ca. 64% aller Fälle)	punkt 17

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Die Kommission hat am 17 . Dezember 2010 eine neue Strategie für die Chancengleichheit von Frauen und Männern für den Zeitraum bis 2014 veröffentlicht , in der neue Ziele für die Anzahl von Frauen in der höheren und mittleren Führungsebene und bei der künftigen Besetzung von Verwaltungsstellen ( AD ) in den Generaldirektionen , Abteilungen und Dienststellen der Kommission festgelegt wurden . Dňa 17 . decembra 2010 Komisia spustila novú stratégiu v oblasti rovnakých príležitostí medzi mužmi a ženami na obdobie do roku 2014 , v ktorej stanovila tieto nové ciele : počet žien , ktorý sa má dosiahnuť na pozíciách stredného a vyššieho manažmentu , ako aj počet žien , ktoré by mali byť prijaté na pracovné miesta administrátorov ( AD ) v generálnych riaditeľstvách , oddeleniach a útvaroch Komisie .
17 Tagen	(in ca. 100% aller Fälle)	17 dní
17 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	17 ,
( 17	(in ca. 100% aller Fälle)	( 17
COP 17	(in ca. 100% aller Fälle)	COP 17
17 und	(in ca. 100% aller Fälle)	17 a
bis 17	(in ca. 100% aller Fälle)	až 17
17 Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	17 rokov
ca. 17	(in ca. 100% aller Fälle)	približne 17
17 %	(in ca. 99% aller Fälle)	17 %
17 .	(in ca. 98% aller Fälle)	17 .
und 17	(in ca. 95% aller Fälle)	a 17
vom 17	(in ca. 89% aller Fälle)	zo 17
Absatz 17	(in ca. 84% aller Fälle)	odseku 17
17 Jahre	(in ca. 82% aller Fälle)	17 rokov
17 Millionen	(in ca. 81% aller Fälle)	17 miliónov
den 17	(in ca. 80% aller Fälle)	štvrtok 17
Artikel 17	(in ca. 79% aller Fälle)	článku 17
17 000	(in ca. 77% aller Fälle)	17 000
Ziffer 17	(in ca. 52% aller Fälle)	odseku 17
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 41% aller Fälle)	17 členských štátov
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 41% aller Fälle)	17 členských
Ziffer 17	(in ca. 39% aller Fälle)	odsek 17
dem 17	(in ca. 32% aller Fälle)	štvrtok 17

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
17	(in ca. 100% aller Fälle)	17 17 . ( 17 . (
um 17	(in ca. 100% aller Fälle)	za 17
17 %	(in ca. 99% aller Fälle)	17 %
17 .	(in ca. 99% aller Fälle)	17 .
17 000	(in ca. 96% aller Fälle)	17 000
und 17	(in ca. 94% aller Fälle)	in 17
vom 17	(in ca. 93% aller Fälle)	dne 17
17 und	(in ca. 91% aller Fälle)	17 in
17 des	(in ca. 88% aller Fälle)	17 poročila
Absatz 17	(in ca. 84% aller Fälle)	odstavku 17
17 Millionen	(in ca. 80% aller Fälle)	17 milijonov
17 Jahre	(in ca. 76% aller Fälle)	17 let
Änderungsantrag 17	(in ca. 72% aller Fälle)	spremembe 17
17 Jahren	(in ca. 62% aller Fälle)	17 let
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 59% aller Fälle)	17 držav članic
Ziffer 17	(in ca. 59% aller Fälle)	odstavku 17
den 17	(in ca. 58% aller Fälle)	. Decembra 2009 .
über 17	(in ca. 47% aller Fälle)	kot 17
über 17	(in ca. 47% aller Fälle)	več kot 17
17 Mitgliedstaaten	(in ca. 41% aller Fälle)	17 držav
17 Millionen	(in ca. 20% aller Fälle)	17 milijonov EUR
17 Millionen Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	17 milijonov EUR

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 Wir stehen auch auf der Seite des Völkerrechts , denn wir erwarten die sofortige und bedingungslose Erfüllung der 17 UNO-Resolutionen über die Abrüstung des Irak . También somos partidarios del Derecho internacional , porque deseamos que se cumplan de forma inmediata e incondicional las 17 resoluciones relativas al desarme del Iraq .
17 Mio	(in ca. 100% aller Fälle)	17 millones
17 %	(in ca. 94% aller Fälle)	17 %
17 :	(in ca. 93% aller Fälle)	17 :
17 und	(in ca. 90% aller Fälle)	17 y
in 17	(in ca. 89% aller Fälle)	en 17
17 Millionen	(in ca. 88% aller Fälle)	17 millones
Artikel 17	(in ca. 88% aller Fälle)	artículo 17
. 17	(in ca. 88% aller Fälle)	nº 17
17 Jahren	(in ca. 85% aller Fälle)	17 años
17 ,	(in ca. 85% aller Fälle)	17 ,
und 17	(in ca. 84% aller Fälle)	y 17
17 von	(in ca. 79% aller Fälle)	17 formulada
17 000	(in ca. 77% aller Fälle)	17 000
Änderungsanträge 17	(in ca. 76% aller Fälle)	enmiendas 17
Am 17	(in ca. 75% aller Fälle)	El 17
Absatz 17	(in ca. 75% aller Fälle)	apartado 17
17 des	(in ca. 75% aller Fälle)	17 del
Änderungsantrag 17	(in ca. 73% aller Fälle)	enmienda 17
Ziffer 17	(in ca. 73% aller Fälle)	apartado 17
17 hinfällig	(in ca. 71% aller Fälle)	17 decae
vom 17	(in ca. 71% aller Fälle)	del 17
am 17	(in ca. 66% aller Fälle)	el 17

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
17	(in ca. 99% aller Fälle)	17 ( PT ) Herr Präsident ! Am 17 . Februar fegte ein Wirbelsturm über die Treibhäuser von 50 Landwirten in der Region von Póvoa do Varzim und verursachte Schäden in Höhe von 1,5 Millionen EUR . ( PT ) Pane předsedající , 17 . února v regionu Póvoa do Varzim postihlo tornádo skleníky 50 zemědělců , kteří odhadují utrpěné škody na 1,5 milionu EUR .
17 und	(in ca. 100% aller Fälle)	17 a
Am 17	(in ca. 100% aller Fälle)	Dne 17
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
17 Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	17 let
17 %	(in ca. 99% aller Fälle)	17 %
und 17	(in ca. 98% aller Fälle)	a 17
17 Jahre	(in ca. 95% aller Fälle)	17 let
17 .	(in ca. 94% aller Fälle)	17 .
den 17	(in ca. 89% aller Fälle)	čtvrtek 17
am 17	(in ca. 85% aller Fälle)	dne 17
17 Millionen	(in ca. 81% aller Fälle)	17 milionů
Ziffer 17	(in ca. 80% aller Fälle)	odstavec 17
vom 17	(in ca. 80% aller Fälle)	dne 17
vom 17	(in ca. 20% aller Fälle)	května 2006
17 . (	(in ca. 100% aller Fälle)	17 . (

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
17	(in ca. 93% aller Fälle)	17 Wie wir alle wissen , beruht die Wirtschaft der Seychellen hauptsächlich auf Tourismus und der Fischerei ; tatsächlich macht die Fischindustrie 15 % des BIP aus und beschäftigt 17 % der lokalen Erwerbsbevölkerung . Mint azt mindannyian tudjuk , a Seychelle-szigetek gazdasága főleg a turizmusra és a halászatra épül ; a halászati ágazat a GDP 15 % - át és a foglalkoztatás 17 % - át adja .
17	(in ca. 3% aller Fälle)	17-én Die Stimmabgabe findet am Donnerstag , den 17 . Dezember 2009 statt . A szavazásra 2009 . december 17-én , csütörtökön kerül sor .
17 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	17 millió
( 17	(in ca. 100% aller Fälle)	( 17
17 000	(in ca. 100% aller Fälle)	17 000
und 17	(in ca. 85% aller Fälle)	és 17
17 %	(in ca. 81% aller Fälle)	17 %
vom 17	(in ca. 72% aller Fälle)	17-i
am 17	(in ca. 67% aller Fälle)	17-én
17 %	(in ca. 18% aller Fälle)	17 % -
vom 17	(in ca. 13% aller Fälle)	május 17-i intézményközi
17 . (	(in ca. 100% aller Fälle)	17 . (
Vereinbarung vom 17	(in ca. 56% aller Fälle)	május 17-i intézményközi
Vereinbarung vom 17	(in ca. 27% aller Fälle)	május 17-i intézményközi megállapodás

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen