378

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
378	(in ca. 76% aller Fälle)	378 Während der Periode 1994/95 wurden nur 378 Dokumente beantragt , wovon den Antragstellern dann Zugang zu 222 Dokumenten gewährt wurde . I perioden 1994/95 blev der kun anmodet om aktindsigt i 378 dokumenter , hvoraf ansøgerne så fik adgang til 222 dokumenter .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 In Rubrik 2 werden wir für 42 378 Millionen EUR an Verpflichtungsermächtigungen stimmen . In Heading 2 we are going to vote for EUR 42 378 million in commitment appropriations .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 Während der Periode 1994/95 wurden nur 378 Dokumente beantragt , wovon den Antragstellern dann Zugang zu 222 Dokumenten gewährt wurde . Vuosina 1994 ja 1995 siltä pyydettiin vain 378 asiakirjaa , joista on tuolloin annettu pyynnön esittäjille nähtäväksi 222 asiakirjaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 Jedoch hat sich der Betrag von 378 Millionen Euro , der - wie Sie sagten - im Jahre 1999 gewährt wurde , de facto als völlig unzureichend für die Schaffung elementarer menschenwürdiger Bedingungen im Kosovo erwiesen , insbesondere was die Gesundheitsversorgung betrifft . Toutefois , Monsieur le Président , le montant de 378 millions d' euros , dont vous dites qu ' il a été alloué en 1999 , s ' est avéré en fait tout à fait insuffisant pour la création de conditions humaines élémentaires au Kosovo , notamment en ce qui concerne l' octroi de services de santé .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 Jedoch hat sich der Betrag von 378 Millionen Euro , der - wie Sie sagten - im Jahre 1999 gewährt wurde , de facto als völlig unzureichend für die Schaffung elementarer menschenwürdiger Bedingungen im Kosovo erwiesen , insbesondere was die Gesundheitsversorgung betrifft . Ωστόσο , κύριε Πρόεδρε , το ποσό των 378 εκατ . ευρώ που αναφέρατε ότι δόθηκαν μέσα στο 1999 εκ των πραγμάτων αποδείχθηκε εντελώς ανεπαρκές για τη δημιουργία στοιχειωδώς ανθρωπίνων συνθηκών στο Κοσσυφοπέδιο , και ιδιαίτερα σε ό , τι αφορά την παροχή υπηρεσιών υγείας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 Während der Periode 1994/95 wurden nur 378 Dokumente beantragt , wovon den Antragstellern dann Zugang zu 222 Dokumenten gewährt wurde . Nel periodo 1994/95 sono stati richiesti solo 378 documenti , 222 dei quali sono stati resi accessibili ai richiedenti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
378	(in ca. 69% aller Fälle)	378 Es sind bereits mehr als 367 Unterschriften abgegeben worden , nämlich bis heute Mittag 378 . We hebben al meer dan 367 handtekeningen verzameld , en om 12.00 uur vandaag waren het er 378 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 In Rubrik 2 werden wir für 42 378 Millionen EUR an Verpflichtungsermächtigungen stimmen . Na rubrica 2 vamos aprovar 42 378 milhões de euros em dotações de autorização .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 Es sind bereits mehr als 367 Unterschriften abgegeben worden , nämlich bis heute Mittag 378 . Vi hade redan samlat in 367 namnunderskrifter , och vid lunchtid i dag var antalet 378 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
378	(in ca. 100% aller Fälle)	378 Im Fall von Änderungsantrag 378 zur vorbereitenden Aktion zur Unterstützung der Zivilgesellschaft in den neuen Mitgliedstaaten sollte „ pm “ anstelle von Null eingetragen sein . Con respecto a la enmienda 378 , relativa a la Acción Preparatoria para apoyar a la sociedad civil en los nuevos Estados miembros , debería haber un concepto « pm » en lugar de « cero » .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen