347

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
347	(in ca. 82% aller Fälle)	347 Im Hinblick auf die Zahlungen sind bisher lediglich 9,62 % der 347 Mrd . EUR für die Regionalpolitik an die Projektleitungen ausgeschüttet worden . По отношение на плащанията , едва 9,62 % от 347 млрд . евро , предназначени за регионалната политика са изплатени на ръководителите на проекти .
von 347	(in ca. 100% aller Fälle)	347

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
347	(in ca. 96% aller Fälle)	347 Ich stimme für die Änderungsvorschläge 33 und 223 , da ich denke , der Sektor sollte nicht abrupt liberalisiert werden , und lehne die Änderungsvorschläge 314 , 347 , 293 und 217 ab , weil ich nicht damit einverstanden bin , die Möglichkeit einzuführen , das Verfahren der Zuckeranreicherung fortzuführen , eine Praxis , die zwischen den Erzeugern ein Ungleichgewicht verursachen könnte . Daher unterstütze ich hier den ursprünglichen Wortlaut der Europäischen Kommission . Jeg stemte for ændringsforslag 33 og 223 , fordi jeg mener , at liberaliseringen af sektoren ikke bør ske brat , og jeg stemte imod ændringsforslag 314 , 347 , 293 og 217 , fordi jeg ikke støtter indførelsen af muligheden for at fortsætte med at tilsætte sukker , en praksis , som kunne skabe ubalance mellem producenter , og derfor støtter jeg Kommissionens oprindelige tekst her .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
347	(in ca. 94% aller Fälle)	347 ( A5-0146 / 2001 ) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten ( KOM ( 2000 ) 347 - C5-0415 / 2000 - 2000/0159 ( COD ) ) , ( A5-0146 / 2001 ) on the proposal for a European Parliament and Council directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [ COM ( 2000 ) 347 - C5-0415 / 2000 - 2000/0159 ( COD ) ] ,

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
347	(in ca. 100% aller Fälle)	347 Mittel in Höhe von 347 Milliarden Euro für den Zeitraum 2007-2013 : Das bedeutet so viel , wie eine solide Grundlage für Haushaltsstabilität und öffentliche Investitionen in den Mitgliedstaaten und Regionen der Europäischen Union zu schaffen . Ajavahemikuks 2007-2013 on eraldatud 347 miljardit eurot : nii saab luua kindla aluse eelarve stabiilsusele ja riigi investeeringutele Euroopa Liidu liikmesriikides ja piirkondades .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
347	(in ca. 100% aller Fälle)	347 Mit seinen Gesamtfinanzmitteln von 347 Mrd . EUR für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 ist die Europäische Kohäsionspolitik die größte Quelle von Investitionen für die Realwirtschaft , die Europa und ihren Regionen dabei helfen kann , sich von der Krise zu erholen und Selbstvertrauen und Optimismus wiederzugewinnen . EU : n koheesiopolitiikan kokonaismäärärahat ohjelmakaudella 2007-2013 ovat 347 miljardia euroa . Se on siten suurin reaalitalouteen tehtävien investointien lähde , joka kykenee auttamaan Eurooppaa ja sen alueita toipumaan kriisistä ja saamaan takaisin luottamuksen ja optimismin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
347	(in ca. 89% aller Fälle)	347 Der Gesamthaushalt für die europäische Kohäsionspolitik beläuft sich auf gigantische 347 Milliarden Euro für sieben Jahre und ist damit größer als so manche Volkswirtschaft . Le budget général de la politique européenne de cohésion atteint la somme ahurissante de 347 milliards d'euros sur sept ans - il est même plus important que celui de nombreuses économies .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
347	(in ca. 91% aller Fälle)	347 Mit seinen Gesamtfinanzmitteln von 347 Mrd . EUR für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 ist die Europäische Kohäsionspolitik die größte Quelle von Investitionen für die Realwirtschaft , die Europa und ihren Regionen dabei helfen kann , sich von der Krise zu erholen und Selbstvertrauen und Optimismus wiederzugewinnen . Με συνολικούς χρηματοδοτικούς πόρους ύψους 347 δισεκατομμυρίων ευρώ για την προγραμματική περίοδο 2007-2013 , η ευρωπαϊκή πολιτική συνοχής είναι η μεγαλύτερη πηγή επενδύσεων στην πραγματική οικονομία , και μπορεί να βοηθήσει την Ευρώπη και τις περιφέρειές της να ανακάμψουν από την κρίση και να ανακτήσουν εμπιστοσύνη και αισιοδοξία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
347	(in ca. 100% aller Fälle)	347 Der Gesamthaushalt für die europäische Kohäsionspolitik beläuft sich auf gigantische 347 Milliarden Euro für sieben Jahre und ist damit größer als so manche Volkswirtschaft . Il bilancio totale della politica europea di coesione , pari a 347 miliardi di euro in sette anni , è notevolmente elevato , persino maggiore di molte economie .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
347	(in ca. 84% aller Fälle)	347 In Artikel 174 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union heißt es : " Die Union entwickelt und verfolgt weiterhin ihre Politik zur Stärkung ihres wirtschaftlichen , sozialen und territorialen Zusammenhalts " . Daher wurden die EU-Mittel für den Zeitraum 2007-2013 auf 347 Mrd . EUR festgelegt , was 35,7 % des Gesamthaushaltes der EU ausmacht . Līguma par Eiropas Savienības darbību 174 . pants nosaka , ka Eiropas Savienībai " ir jāizstrādā un jāīsteno tādi pasākumi , ar kuriem tiek stiprināta tās ekonomikas , sociālā un teritoriālā kohēzija ” , tāpēc Eiropas Savienības fondu līdzekļi 2007.-2013 . gada periodam ir noteikti EUR 347 miljardu apmērā , kas atbilst 35,7 % no kopējā ES budžeta .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
347	(in ca. 86% aller Fälle)	347 Im Hinblick auf die Zahlungen sind bisher lediglich 9,62 % der 347 Mrd . EUR für die Regionalpolitik an die Projektleitungen ausgeschüttet worden . Kalbant apie mokėjimus , iš regioninei politikai numatytų 347 mlrd . EUR projektų vadovams buvo išmokėta tik 9,62 proc .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
347	(in ca. 93% aller Fälle)	347 Bericht ( A5-0148 / 2001 ) von Herrn Florenz im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro - und Elektronikaltgeräte ( KOM ( 2000 ) 347 - C5-0414 / 2000 - 2000/0158 ( COD ) ) Verslag ( A5-0148 / 2001 ) van de heer Florenz , namens de Commissie milieubeheer , volksgezondheid en consumentenbeleid over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( COM ( 2000 ) 347 - C5-0414 / 2000 - 2000/0158 ( COD ) )

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
347	(in ca. 84% aller Fälle)	347 In Artikel 174 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union heißt es : " Die Union entwickelt und verfolgt weiterhin ihre Politik zur Stärkung ihres wirtschaftlichen , sozialen und territorialen Zusammenhalts " . Daher wurden die EU-Mittel für den Zeitraum 2007-2013 auf 347 Mrd . EUR festgelegt , was 35,7 % des Gesamthaushaltes der EU ausmacht . Artykuł 174 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej stanowi , że UE " rozwija i prowadzi działania służące wzmocnieniu jej spójności gospodarczej , społecznej i terytorialnej ” , w związku z czym na lata 2007-2013 przewidziano unijne środki w wysokości 347 miliardów euro , co stanowi 35,7 % łącznego budżetu UE .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
347	(in ca. 96% aller Fälle)	347 Von den 347 Milliarden Euro der Strukturfonds ist der größte Teil für Osteuropa bestimmt , das durch über 40 Jahre Kommunismus ruiniert ist . A grande maioria dos 347 mil milhões de euros dos Fundos Estruturais destina-se à Europa Oriental , arruinada por mais de quarenta anos de comunismo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
347	(in ca. 88% aller Fälle)	347 Die effektive Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik ist von entscheidender Bedeutung , da sie durch die Gewährung von Beihilfen für die Realwirtschaft in Form von 347 Mrd . EUR für den Zeitraum von 2007-2013 einen deutlichen Impuls darstellt . Punerea în aplicare eficientă a programelor politicii de coeziune este fundamentală , deoarece reprezintă o pârghie importantă în acordarea de asistenţă pentru economia reală prin cele 347 miliarde de euro pentru perioada 2007-2013 .
347	(in ca. 10% aller Fälle)	347 miliarde
347 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	347
347 Milliarden Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	347

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
347	(in ca. 91% aller Fälle)	347 Die Financial Times hat kürzlich berichtet , dass die Europäische Union nur 10 % der 347 Milliarden Euro ausgegeben hat , die bis 2013 zur Entwicklungsförderung armer Regionen zur Verfügung gestellt wurden . Enligt en artikel nyligen i Financial Times har EU endast använt 10 procent av de 347 miljarder euro som anslagits för utveckling av fattiga regioner för perioden fram till 2013 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
347	(in ca. 73% aller Fälle)	347 ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , die Regionalpolitik wird zwischen 2007 und 2013 zum Hauptposten im Haushalt der Europäischen Union , mit Zuweisungen an die Strukturfonds in Höhe von 347 Milliarden Euro . ( FR ) Vážený pán predsedajúci , pán komisár , v období medzi rokmi 2007 a 2013 sa regionálna politika stane hlavnou položkou rozpočtu Európskej únie vo výške 347 miliárd EUR vyčlenených pre štrukturálne fondy .
347	(in ca. 14% aller Fälle)	347 miliárd EUR
347	(in ca. 14% aller Fälle)	347 miliárd
347 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	347 miliárd
347 Milliarden Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	347 miliárd EUR

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
347	(in ca. 74% aller Fälle)	347 Mittel in Höhe von 347 Milliarden Euro für den Zeitraum 2007-2013 : Das bedeutet so viel , wie eine solide Grundlage für Haushaltsstabilität und öffentliche Investitionen in den Mitgliedstaaten und Regionen der Europäischen Union zu schaffen . 347 milijard EUR v odobrenih proračunskih sredstvih za obdobje 2007-2013 : to je način oblikovanja trdnega temelja za stabilnost proračuna in javne naložbe v državah članicah in regijah Evropske unije .
347	(in ca. 13% aller Fälle)	347 milijard EUR
347	(in ca. 13% aller Fälle)	347 milijard

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
347	(in ca. 85% aller Fälle)	347 Die Europäische Union mit ihren 370 Millionen Einwohnern wird aufgefordert , die Finanzierung von 347 000 Tonnen Tabak einzustellen , während die USA mit ihren 263 Millionen Einwohnern ihre Produktion von 586 000 Tonnen noch weiter erhöht , wovon ein großer Teil von der Europäischen Union importiert wird . Se pide a la Unión Europea , con 370 millones de ciudadanos , que deje de financiar 347 000 toneladas de tabaco , mientras que los Estados Unidos , con 263 millones de ciudadanos , siguen aumentando su producción a 586 000 toneladas , que en gran parte se importa a la Unión Europea .
347	(in ca. 8% aller Fälle)	347 000
347	(in ca. 8% aller Fälle)	347 000 millones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
347	(in ca. 90% aller Fälle)	347 Mit Finanzmitteln von insgesamt 347 Mrd . EUR für den Zeitraum 2007 - 2013 , von denen 228 Mrd . EUR für Lissabon-bezogene Investitionen vorgesehen sind , bietet diese Kohäsionspolitik eine mächtige Unterstützung sowohl für die Haushaltsstabilität als auch für Investitionen der öffentlichen Hand in den Mitgliedstaaten und den Regionen der Europäischen Union . S celkovými finančními prostředky ve výši 347 miliard EUR pro období 2007 až 2013 , z čehož je 228 miliard vyčleněno na investice spojené s Lisabonem , je tato politika soudržnosti silnou podporou rozpočtové stability a veřejných investic v členských státech a regionech Evropské unie .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
347	(in ca. 49% aller Fälle)	347 Mit seinen Gesamtfinanzmitteln von 347 Mrd . EUR für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 ist die Europäische Kohäsionspolitik die größte Quelle von Investitionen für die Realwirtschaft , die Europa und ihren Regionen dabei helfen kann , sich von der Krise zu erholen und Selbstvertrauen und Optimismus wiederzugewinnen . A 2007-2013 közötti programozási időszakban összesen 347 milliárd euró fölött rendelkező európai kohéziós politika a legnagyobb reálgazdasági befektetési forrás , amely képes arra , hogy segítséget nyújtson Európa és az európai régiók részére a válságból való kilábaláshoz , valamint a bizalom és az optimizmus helyreállításához .
347	(in ca. 49% aller Fälle)	347 milliárd
von 347	(in ca. 100% aller Fälle)	347 milliárd

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen