630

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
630	(in ca. 95% aller Fälle)	630 Seit die Generalversammlung der UNESCO 1972 das Übereinkommen zum Schutz des Kultur - und Naturerbes der Welt verabschiedet hat , das bereits von 158 Ländern , darunter den 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union , unterzeichnet worden ist , sind 630 Stätten auf die Liste des Weltkulturerbes gesetzt worden . Von diesen befinden sich 30 % in Ländern der Europäischen Union ( 188 ) und davon wiederum 10 in Portugal . Siden UNESCO 's generalforsamling i 1972 vedtog konventionen om beskyttelse af verdens kultur - og naturarv , der nu er underskrevet af 158 lande , heriblandt EU 's 15 medlemsstater , er der blevet optaget 630 værdier på listen over verdensarvværdier , heraf 30 % i EU-lande ( 188 ) , hvoraf 10 findes i Portugal .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
630	(in ca. 100% aller Fälle)	630 Seit die Generalversammlung der UNESCO 1972 das Übereinkommen zum Schutz des Kultur - und Naturerbes der Welt verabschiedet hat , das bereits von 158 Ländern , darunter den 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union , unterzeichnet worden ist , sind 630 Stätten auf die Liste des Weltkulturerbes gesetzt worden . Von diesen befinden sich 30 % in Ländern der Europäischen Union ( 188 ) und davon wiederum 10 in Portugal . Since 1972 , when the UNESCO General Conference adopted the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage , which has already been signed by 158 countries , including the 15 Member States of the European Union , 630 sites have been added to the world heritage list , 30 % of which are in European Union countries ( 188 ) , and of those 10 are in Portugal .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
630	(in ca. 97% aller Fälle)	630 Herr Forrest stellt mit seinem Unternehmen 630 Arbeitsplätze zur Verfügung ; er gründet Krankenhäuser und Schulen : ein ganzes soziales System ist im Entstehen . Forrest luo yrityksellään 630 työpaikkaa , hän perustaa sairaaloita ja kouluja : kokonainen sosiaalinen järjestelmä kehittyy .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
630	(in ca. 100% aller Fälle)	630 Von den 630 Beschäftigten in seinem Werk sind 600 Kongolesen . Sur les 630 personnes qu’il occupe dans son entreprise , il y a 600 Congolais .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
630	(in ca. 100% aller Fälle)	630 Laut National Farmers Union bringen Fleisch - und Milchexporte pro Jahr gerade einmal 630 Millionen britische Pfund . Σύμφωνα με την Εθνική Ένωση Αγροτών , το ΗΒ κερδίζει μόλις 630 εκατομμύρια λίρες το χρόνο από τις εξαγωγές κρέατος και γαλακτοκομικών προϊόντων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
630	(in ca. 100% aller Fälle)	630 Die jetzt vorzuschreibende Anzahl der Ausbildungsstunden - mindestens 210 bis maximal 630 Stunden - liegt unter der von einigen Mitgliedstaaten bereits geforderten Zahl . Il numero di ore di formazione da imporre - minimo 210 e massimo 630 - è inferiore a quello che viene già richiesto in alcuni Stati membri .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
630	(in ca. 100% aller Fälle)	630 Ferner darf die portugiesische Flotte bis höchstens 630 BRT mit Grundleinenfängern fischen . De Portugese vloot mag bovendien met vaste beuglijn tot 630 brutoregisterton ( BRT ) vangen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
630	(in ca. 96% aller Fälle)	630 Er musste fleißig sein : 630 Seiten Statistiken - Material zum Thema Betrugsbekämpfung aus den Jahren 2005 und 2006 . Ele teve de trabalhar arduamente para processar 630 páginas de material estatístico entre 2005 e 2006 sobre a luta contra a fraude .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
630	(in ca. 100% aller Fälle)	630 Wir sind 630 Abgeordnete , und ich bin sicher , daß viele ihren Platz gern für junge Abgeordnete frei machen würden . Vi är 630 ledamöter här : jag är säker på att många av oss gärna skulle lämna över sina platser till unga ledamöter .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
630	(in ca. 97% aller Fälle)	630 – Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Ich weiß nicht , was ich von der Entscheidung von ThyssenKrupp halten soll , morgen früh 630 Arbeitnehmer zu entlassen , zusätzlich zu den Mitarbeitern , denen bereits im Elektrobandbereich gekündigt wurde . . – Señor Presidente , señor Comisario , Señorías , no sé cómo considerar la decisión de ThyssenKrupp de dejar sin empleo mañana por la mañana a 630 trabajadores , además de los que ya han sido despedidos en el sector del acero magnético .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen