231

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
231	(in ca. 100% aller Fälle)	231 Wenn wir richtig verstanden haben , möchten Sie , dass wir zuerst über den Änderungsantrag 231 und dann über den Änderungsantrag 779 abstimmen . - Hvis vi har forstået det ret , ønsker De , at vi først stemmer om ændringsforslag 231 og derefter om ændringsforslag 779 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
231	(in ca. 100% aller Fälle)	231 Ich möchte wissen , ob es möglich wäre , über den Änderungsantrag 231 abzustimmen , damit die Agentur in diesem Jahr mit allen erforderlichen Mitteln arbeiten kann . I should like to know if it would be possible for us to vote on Amendment 231 , so that the Agency might be able to work this year with all of the resources it requires .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
231	(in ca. 98% aller Fälle)	231 Dieser Betrag bedeutet , dass im Jahr 2006 den Kohäsionsländern - d. h. den bisherigen Mitgliedstaaten - 231 Euro pro Kopf zur Verfügung stehen werden , während auf die neuen Mitgliedstaaten ein Pro-Kopf-Betrag von 137 Euro entfallen wird . Tämä tarkoittaa , että vuonna 2006 koheesiorahastosta tukea saavat maat nykyiset maat saavat tukea 231 euroa henkeä kohden , kun taas uusien jäsenvaltioiden kansalaiset ovat oikeutettuja saamaan tukea ainoastaan 137 euroa henkeä kohden .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
231	(in ca. 100% aller Fälle)	231 Wenn ich höre , wie mit den Strukturfonds verfahren werden soll , wenn wir - wie ich es verstanden habe - 231 Euro pro Kopf an die Bürger der Kohäsionsländer und 137 Euro pro Kopf an die Bürger der neuen Mitgliedstaaten verteilen , dann sind wir uns dessen nicht bewusst , dass es zu Verwerfungen kommt , über die ich bereits mit Kommissionspräsident Prodi gesprochen habe und über die das Europäische Parlament nachdenken sollte . Quand j' écoute les arrangements concernant les fonds structurels , selon lesquels - à ce que j' ai compris - nous distribuons 231 euros par habitant aux citoyens des États actuels et 137 euros par habitant aux citoyens des nouveaux États , j' ai le sentiment que nous ne nous rendons pas compte que se créent des distorsions dont j' ai déjà eu l'occasion de parler avec le président Prodi , et sur lesquelles le Parlement devrait réfléchir .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
231	(in ca. 97% aller Fälle)	231 Wenn es möglich wäre , für diesen Änderungsantrag 231 zu stimmen , wodurch eine Million aus dem noch verfügbaren finanziellen Spielraum hinzukäme , dann würde dies unsere Arbeitsbedingungen in diesem uns allen am Herzen liegenden Bereich erheblich verbessern . Se fosse possibile votare a favore dell ’em endamento n. 231 , aggiungendo quindi 1 milione di euro ancora disponibile entro il tetto di bilancio , potremmo migliorare in misura considerevole le condizioni di operatività in un settore così importante per noi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
231	(in ca. 100% aller Fälle)	231 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0128 / 2002 ) von Herrn Miranda im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über den Aufbau einer effizienten Partnerschaft mit den Vereinten Nationen in den Bereichen Entwicklung und humanitäre Hilfe ( KOM ( 2001 ) 231 - C5-0396 / 2001 - 2001/2154 ( COS ) ) . Aan de orde is het verslag ( A5-0128 / 2002 ) van de heer Miranda , namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking , over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement " Ontwikkeling van een daadwerkelijk partnerschap met de Verenigde Naties op het gebied van ontwikkeling en humanitaire zaken " ( COM ( 2001 ) 231 - C5-0396 / 2001 - 2001/2154 ( COS ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
231	(in ca. 100% aller Fälle)	231 2002 gingen beim Staatsanwalt 231 Beschwerden über die Sicherheitskräfte wegen Verletzung des humanitären Völkerrechts ein . Em 2002 o Provedor recebeu 231 queixas contra as forças de segurança por abusos do direito internacional humanitário .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
231	(in ca. 100% aller Fälle)	231 Wenn es möglich wäre , für diesen Änderungsantrag 231 zu stimmen , wodurch eine Million aus dem noch verfügbaren finanziellen Spielraum hinzukäme , dann würde dies unsere Arbeitsbedingungen in diesem uns allen am Herzen liegenden Bereich erheblich verbessern . Om vi skulle kunna rösta för ändringsförslag 231 , vilket skulle innebära ett tillägg av 1 miljon euro som fortfarande finns tillgängliga i budgetmarginalen , skulle vi kunna förbättra arbetsförhållandena avsevärt på ett så viktigt område .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
231	(in ca. 100% aller Fälle)	231 Wenn wir richtig verstanden haben , möchten Sie , dass wir zuerst über den Änderungsantrag 231 und dann über den Änderungsantrag 779 abstimmen . Si hemos comprendido bien , usted desea que se someta a votación primero la enmienda 231 y después la 779 .

Häufigkeit

Das Wort 231 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22577. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.54 mal vor.

⋮
22572.	Lichtenstein
22573.	Škoda
22574.	Grabstätten
22575.	Domes
22576.	Atoll
22577.	231
22578.	Moscheen
22579.	gen.
22580.	entscheidender
22581.	Staumauer
22582.	irgendwann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

S. 231
231 kB )
von 231
231 m
231 Einwohner
231 ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

21
31
23
230
831
238
271
237
241
731
236
631
235
233
239
234
232
431
131
931
531
331
-31
2,1
213
221
291
251
2:1
281
211
261
201
2.1
321
23,1
1231
3
2
1
L1
L3
61
63
D1
G1
41
R1
91
,1
71
U1
B1
K1
M1
:1
E1
P1
H1
51
-1
81
V1
Ö1
C1
01
N1
F1
+1
T1
A1
.1
S1
11
2.
3.
24
34
C3
:3
13
G3
43
R3
-3
73
U3
B3
M3
X3
,3
E3
P3
83
53
S3
K3
V3
Ö3
03
N3
F3
33
+3
T3
A3
.3
93
D3
2A
20
30
22
32
2x
3x
2a
3a
28
38
2B
3B
27
37
26
36
25
35
29
39
3M
2D
3D
2b
2n
830
270
2,0
240
2:0
280
210
290
2.0
220
200
260
250
-30
930
430
.30
530
330
730
130
630
320
310
A-1
K-1
1-1
4-1
2-3
2-6
2-4
2-5
001
0:1
0,1
871
278
838
839
891
298
881
837
279
835
821
823
832
801
8:1
8,1
811
841
851
861
833
813
836
834
138
268
638
208
538
228
328
258
938
438
.38
338
-38
738
2,8
248
2.8
288
218
318
171
277
471
287
371
273
274
272
275
276
671
571
971
-71
771
781
247
737
741
2,7
297
267
227
207
217
257
137
637
537
327
317
-37
337
937
437
7,1
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

23 1

Abgeleitete Wörter

3-7766-2317-9
-231
231-233
231-232
230-231
1.231
231-236
3-8053-2312-3
3-88462-231-5
231.000
228-231
229-231
231-234
231-237
227-231
223-231
231-249
231-240
231-242
225-231
231-235
231-258
10.2312481
231f
219-231
231-241
231-246
231ff
231-238
231-250
231-243
231-248
221-231
3-7701-2314-X
218-231
231-245
231-269
231-244
231/1948
2.231
10.09231
217-231
215-231
231-239
231-256
222-231
211-231
226-231
205-231
231-252
220-231
3-923137-00-1
3.231
3-437-22231-7
230/231
193-231
3-528-47231-6
E231
231-272
231-255
213-231
224-231
kW/231
209-231
5.231
201-231
231-262
49.0620231
9.231
.231
197-231
207-231
9780231138048
231-308
231-247
231-274
231-251
231-267
231-266
10.2314271
A321-231
185-231
9780231157230
VE231
3-923113-04-8
VMSB-231
231-mm
:231
22.231
216-231
119-231
231-254
231-264
10.231
A320-231
199-231
4.231
14231
291.231
O-1231
1-231
203-231
M231
P231
7.231
6.231
SS-231
13.231
14.231
I-231
15.231
214-231
24.231
231/232
231/230
231.840
231-298
231-259
231-268
231-261
231-260
29.231
12.231
161-231
175-231
189-231
20231
23.231
231,10
231,21
231.11
231.12
231.13
231,82
231/84
54.231
+231
204-231
231a
8.231
D231
C231
76.231
L231
R231
S231
196-231
206-231
2915239231
21.231
3442311322
198-231
53.231
10.23231
28.231
Š-231
232.231
16.231
2311,27
202-231
231-mal
231.969
231.780
231.736
231.600
231.400
231.059
231-303
231-304
231-320
231-278
231-270
231-286
231-285
231-283
231-253
231-265
CAP-231
212-231
60.231
M20K-231
04231
0,231
187-231
210-231
11.231
80.231
49.478231
11.2231
33.231
465231
34.231
Je-231
31.231
1,231
FRA-231
SE231
Protactinium-231
208-231
92.2231
Zeige 150 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Burning Airlines	Pacific 231	1999
L'Ensemble Rayé	Opus 231
Omar Cunningham	231
Charles Dutoit	3 Symphonic Movements : I Pacific 231

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Texas	K Pa Protactinium KAN 232	- letzte Auswertung der Auflagenhöhe Q3/2006 - Seite 231 " Seit einigen Jahren besteht eine Kooperation mit Ambientebeleuchtung und die Kopfraumheizung Airscarf . Im R 231 findet eine neue Lautsprecherarchitektur ihren Ursprung . Die das Jahr 220 genannt . Über das Todesjahr 231 besteht hingegen weitgehend Einigkeit . Näheres zum Leben wenigen Änderungen übernommen wurden , werden seit der 231 . Folge von „ Gute Zeiten , schlechte
Texas	Einwohner lebten Menschen Dorf 1939	Einwohnern ( 2004 ) . 1994 hatte Karmel 231 Einwohner . Die Siedlung wurde 1981 gegründet und beim Deutschen Reich . 1933 lebten im Ort 231 Einwohner . Am 28 . April 1936 wurde und bestand aus 40 Häusern . 1848 lebten 231 Menschen im Dorf . Nach der Aufhebung der war die Zahl der Einwohner von Skrchov auf 231 angewachsen . 1923 lösten sich Slatinka und Borová
Historiker	S. ff f. Bd Nr	) , S. 199 ; Rezensionen , S. 231 Briefe von Michael Faulhaber an Albert Ehrhard „ Runge . Wallstein , Göttingen 1997 , S. 231 - 241 Prinzessin von Cleve , 1960 , ( ) , S. 151-159 , 223 u. 231 . Rudolf Jung , Carl Wolff : Die 230 f. ( deutsche Fassung ) und S. 231 ( englische Fassung ) . Kay Nehm :
Illinois	km ² beträgt Oruro Fläche	ca. 105 km , das 0,4-Kilovolt-Kabelnetz von ca. 231 km . Die Gesamtlänge des Erdgasmitteldrucknetzes beträgt ca. ist der Kemijärvi bei der gleichnamigen Stadt mit 231 km ² Fläche . Die beiden großen Stauseen In Rumänien hat der Fluss eine Länge von 231 km , ein Einzugsgebiet von 5.795 km ² Schärding . Die Fläche des Inntals beträgt rund 231 km ² und erstreckt sich über rund 60
Illinois	U.S. Highway State Route 233	auf die Stadt Ozark und dem U.S. Highway 231 sowie den State Routes 53 , 105 und wird von den Florida State Roads 121 , 231 und 235 durchquert bzw . tangiert . Der , und endet bei Troy am U.S. Highway 231 . Die State Route führt unter anderem durch . Zwischen Murfreesboro und Lebanon verläuft der US 231 parallel zur Tennessee State Route 840 bis zur
Bolivien	kB PDF PDF-Datei ; MB	( EAGFL ) ab . ( PDF ; 231 kB ) und EAGFL . Auswertung für 2011 978-3-89971-835-5 . Veith Mehde : ( PDF ; 231 kB ) , in : NordÖR 2011 , Nr . 60 ( ) ( PDF ; 231 kB ) in der Sammlung Alexander Duncker : Digitale Romantik menschenloser Welten ( PDF ; 231 kB )
Quedlinburg	S. KTA ISBN 3-520-23106-9 Kröner	. Wallstein Verlag , Göttingen 2005 , S. 231 ISBN 3-89244-900-7 auf der Seite von Yad Vashem der Israeliten Badens , Ostfildern 2009 , S. 231 ( ISBN 978-3-7995-0827-8 ) Bayern Beck , München 1997 ISBN 9783406418570 S. 231 - 236 Hiltrud Häntzschel : M. B. in . Auflage ) ( Rowohlts Monographien , Band 231 . ) Ute Karlavaris-Bremer ( Hrsg . )
Fußballspieler	Strafminuten Tore Assists erzielte insgesamt	HK Sokol Kiew . Insgesamt stand er bei 231 Spielen in der sowjetischen Liga im Tor . Sack " ) zugeschrieben . Insgesamt absolvierte Castro 231 Partien für die Bolsos '' . Dabei erzielte Meisters nicht offiziell vergeben . Insgesamt bestritt er 231 Partien für den Klub , ehe 1930 aus Nach diesem Erfolg beendete Valdez seine Boxkarriere nach 231 Siegen und 13 Niederlagen und wurde Berufssoldat bei
Wehrmacht	poly 244 227 236 230	188 244 203 267 231 267 227 247 231 248 237 246 Okres Trenčín poly 210 276 101 Mzcheta-Mtianeti poly 315 210 307 216 307 231 316 233 325 243 325 273 396 265 216 221 200 223 188 244 203 267 231 267 227 247 231 248 237 246 Okres 188 244 203 267 231 267 227 247 231 248 237 246 Denkmalgeschützte Objekte im Okres Trenčín
Fluss	Meeresspiegel m NN Stahlfachwerkmast Höhe	Relief ist hügelig und erreicht Höhen bis zu 231 Metern über dem Meeresspiegel . Weite Teile des Meeresspiegel , zwischen 61 Meter in Saint-Martin-de-Mailloc und 231 Meter in Familly . Der Kanton besteht aus mit 241 m sowie der Mont Hakepa mit 231 m über dem Meer . Die Insel ist Meeresspiegel , zwischen 53 m in Croisy-sur-Andelle und 231 m in Beauvoir-en-Lyons . Der Kanton besteht aus
Prätor	Maso Papirius Konsul v. Pompeianus	das Konsulat erreichen . Als Konsul des Jahres 231 v. Chr . besiegte er die aufständischen Korsen erfolgte erst während des Principats des Augustus . 231 v. Chr . erfolgte die Wahl des Manlius Ende 211/212 ) . Pompeianus war im Jahre 231 ordentlicher Konsul . Sein vollständiger Name - vorher ihrem Legatus Titius Rufinus bei Bonna im Jahr 231 auf rechtsrheinischen Gebiet einen Sieg über einen germanischen
Kriegsmarine	Arado Sd.Kfz Ar Panzerspähwagen Do	, zwei Propeller und waren mit Passagierunterkünften für 231 Passagiere der Ersten , 120 der Zweiten und typisch und wurde konsequent bis zur Arado Ar 231 beibehalten . Die gestaffelt angeordneten Tragflügel besaßen zwei Llanstephan Castle überholt und mit einer Passagierkapazität von 231 Fahrgästen der Ersten und 198 der Touristenklasse erneut , die beiden Flugzeuge des Typs Arado Ar 231 einzusetzen , um potentielle Ziele ausmachen zu können
Automarke	kW PS 170 V6 cui	Variante überarbeitet , die nun 170 kW ( 231 PS ) und 500 Nm leistete . Im Ohne Katalysator leistet der Motor 170 kW ( 231 PS ) und mit Katalysator 160 kW ( Sportcoupé ) angeboten und leistete 170 kW ( 231 PS ) . 3.2 Verbaut im 190er ( ( 204 PS ) auf 170 kW ( 231 PS ) ; gleichzeitig war der Verbrauch durch
Düren	RVE Linie Düren Personennahverkehr Gemünd	zwei Buslinien des Karlsruher Verkehrsverbundes : Die Linie 231 bedient meist Ottersdorf und Wintersdorf . Sie verläuft U-Bahnhof Richard-Strauss-Straße - Denning - Daglfing S-Bahnhof Linie 231 Studentenstadt - Unterföhring - Ismaning S-Bahnhof Linie 232 , einer Straße sowie der Haltestelle der Buslinie 231 der Kraftverkehr Wupper-Sieg den Namen gegeben . Die Ort an den öffentlichen Personennahverkehr über die Linien 231 ( Düren - Gemünd - Schleiden ) sowie
Bundeswehr	Gebirgsjägerbataillon Reichenhall Bad Bischofswiesen 231	231 . Infanterie-Division war ein militärischer Großverband der Wehrmacht 231 . Division war ein Großverband der Preußischen Armee 9 versetzt und als Ordonnanzoffizier beim Stab der 231 . Infanterie-Brigade eingesetzt . Bei den Kämpfen an Nach der Beförderung zum Brigadier kommandierte er die 231 . Brigade der Division . Urquhart war Brigadier
Band	Baill. Morinda .37 Adansonia S.	zein genes . Molec . Gen. Genet . 231 , 369-374 ( 1992 ) . zusammen mit Sea/Antarctica ) . Polar Biol . 3 : 231 - 236 . ( 1984 ) Stomach contents of the Pacific Vol . 39 , No. 231 ( 1927 ) p. 315 M.B. Ogilvie und insulin-dependent diabetics . Biological Psychology , 42 , 231 - 244 . Schandry , R. & Montoya
Beethoven	Pacific Honegger Honeggers Arthur sinfonischer	- Lobet den Herrn , alle Heiden BWV 231 - Sei Lob und Preis mit Ehren ( Komponist Arthur Honegger schuf so sein Werk Pacific 231 . Auch ist der Refrain Trulla , Trulla denke nur an Arthur Honeggers Orchesterwerk „ Pacific 231 “ ) . Eine weitere bekannte Bezeichnung ist ) . Inspiriert von Arthur Honeggers " Pacific 231 " setzt Mossolow hier die Geräusche einer Eisengießerei
Deutsches Kaiserreich	232 237 233 250 S.	Οχυρό , 510 ) Pagoneri ( Παγονέρι , 231 ) Perithori ( Περιθώρι , 833 ) Potami 174 , 182 , 204 , 216 , 231 . Hans Danuser : Arosa - wie es , Gaishardt 116 , Göllingen 148 , Hochstein 231 , Kesselostheim 98 , Leiheim 108 , Mauren . 3 . ed . 2007 . S. 231 , 335 , 336 , 371 , 537
Deutschland	Versailler StGB Art. § Vertrags	§ 2 forderte die Außerkraftsetzung des entsprechenden Artikels 231 im Vertrag von Versailles § 3 lehnte die , da ansonsten Beweisprobleme aufträten , die § 231 StGB gerade vermeiden wolle . In der Literatur Zusätzlich zu den Rechtsbehelfen des UN-Kaufrechts bestimmt Art. 231 Abs . 1 AUDCG eine Verkäuferhaftung für „ französischen Code civil angelehnt ist . In Art. 231 Abs . 2 AUDCG wird angeordnet , dass
Lokomotive	Baureihe SNCF Achsfolge Triebwagen Lokomotiven	Zusammenschluss zur SNCF wurden die Lokomotiven als Klasse 231 E bezeichnet . Die Lokomotive war nach dem die Gattung VII mit den Bahnnummern 201 bis 231 eingeordnet . Die Maschinen der ersten Lieferserie ( nochmals 61 Lokomotiven mit der Bezeichnung 423.0171 - 231 von ČKD geliefert . Als Nachfolgebauart wurde 1948 wurde . Mindestens die Lok mit der Betriebsnummer 231 war bereits vor 1940 auf Normalspur umgespurt .