254

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 Wir wurden von 254 Abgeordneten aus 25 verschiedenen Mitgliedstaaten unterstützt - die Unterstützung war also gewaltig . Бяхме подкрепени от 254 членове на Парламента от 25 различни държавичленки , което беше огромна подкрепа .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
254	(in ca. 93% aller Fälle)	254 Die Tatsache , dass im Zeitraum von 2000 bis 2006 50 % der öffentlichen und privaten Ausgaben für die Forschung auf nur 30 der 254 Regionen der Europäischen Union entfielen , ist ein Beleg dafür , dass die Exzellenz äußerst begrenzt ist . Den kendsgerning , at 50 % af de offentlige og private midler i perioden 2000-2006 gik til forskning i 30 ud af EU 's 254 regioner , viser os , at kvaliteten er fanget i en fælde .
Smet : 254	(in ca. 99% aller Fälle)	Fru Smet : 254
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Cox : 254 stemmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
254	(in ca. 98% aller Fälle)	254 Das bedeutet Mehrarbeit für die , die bleiben , während der Bericht einräumt , dass bereits 1 254 Stellen fehlen . This means there will be additional work for those who remain , whereas the report acknowledges that 1 254 positions need to be filled .
Smet : 254	(in ca. 100% aller Fälle)	Smet : 254
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 89% aller Fälle)	Mr Cox : 254 votes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 Wir wurden von 254 Abgeordneten aus 25 verschiedenen Mitgliedstaaten unterstützt - die Unterstützung war also gewaltig . Meid toetasid 254 parlamendiliiget 25 liikmesriigist ja see oli suur tugi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
254	(in ca. 88% aller Fälle)	254 Wir wurden von 254 Abgeordneten aus 25 verschiedenen Mitgliedstaaten unterstützt - die Unterstützung war also gewaltig . Meitä tuki 254 parlamentin jäsentä 25 jäsenvaltioista , mikä merkitsee valtavaa tuenosoitusta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 ( BG ) Mein Heimatland hat große Anstrengungen unternommen , um den Verbrauchsteuersatz während der letzten Jahre zu erhöhen , und die Steuersätze für unverbleites Benzin sind seit 2004 von 254 Euro auf 350 Euro bzw . für Dieselkraftstoff von 203 Euro auf 307 Euro gestiegen . ( BG ) Mon pays a fait de gros efforts pour augmenter les accises au cours des dernières années et les taux de taxation de l'essence sans plomb sont passés de 254 euros en 2004 à 350 euros , alors que pour le diesel , ils sont passés de 203 à 307 euros .
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 91% aller Fälle)	M. Cox : 254 voix

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
254	(in ca. 91% aller Fälle)	254 Die Tatsache , dass im Zeitraum von 2000 bis 2006 50 % der öffentlichen und privaten Ausgaben für die Forschung auf nur 30 der 254 Regionen der Europäischen Union entfielen , ist ein Beleg dafür , dass die Exzellenz äußerst begrenzt ist . Το γεγονός ότι στην περίοδο 2000-2006 το 50 % από τα δημόσια και ιδιωτικά χρήματα στην έρευνα πήγαν μόνο σε 30 από τις 254 περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαρτυρεί ότι η αριστεία είναι παγιδευμένη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
254	(in ca. 87% aller Fälle)	254 Die Tatsache , dass im Zeitraum von 2000 bis 2006 50 % der öffentlichen und privaten Ausgaben für die Forschung auf nur 30 der 254 Regionen der Europäischen Union entfielen , ist ein Beleg dafür , dass die Exzellenz äußerst begrenzt ist . Il fatto che , nel periodo 2000-2006 , il 50 per cento della spesa pubblica e privata per la ricerca sia andato a sole 30 delle 254 regioni dell ’ Unione europea conferma che tale eccellenza è bloccata .
Smet : 254	(in ca. 88% aller Fälle)	onorevole Smet : 254
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Onorevole Cox : 254 voti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 Wir wurden von 254 Abgeordneten aus 25 verschiedenen Mitgliedstaaten unterstützt - die Unterstützung war also gewaltig . Mūs atbalstīja 254 Parlamenta deputāti no 25 dažādām dalībvalstīm , kas bija milzīgs atbalsts .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
254	(in ca. 97% aller Fälle)	254 Die Tatsache , dass im Zeitraum von 2000 bis 2006 50 % der öffentlichen und privaten Ausgaben für die Forschung auf nur 30 der 254 Regionen der Europäischen Union entfielen , ist ein Beleg dafür , dass die Exzellenz äußerst begrenzt ist . Het feit dat in de periode 2000-2006 50 procent van de onderzoekskredieten van overheid en bedrijfsleven naar slechts 30 van de 254 regio 's van de Europese Unie zijn gevloeid , bewijst dat uitmuntendheid beknot wordt .
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 74% aller Fälle)	heer Cox : 254 stemmen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 ( Die Wahl wird durchgeführt . ) Das Ergebnis der Abstimmung , von dem sich die Stimmenauszähler hier hinten überzeugt haben , sind 254 Stimmen . ( Procede-se à votação ) O resultado desta votação , como os senhores escrutinadores aqui presentes puderam comprovar , é de 254 votos .
: 254	(in ca. 100% aller Fälle)	: 254 votos
Smet : 254	(in ca. 100% aller Fälle)	Smet : 254 votos
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Deputado Cox : 254 votos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 Wir wurden von 254 Abgeordneten aus 25 verschiedenen Mitgliedstaaten unterstützt - die Unterstützung war also gewaltig . Ne-am bucurat de sprijinul a 254 din membrii Parlamentului din 25 de state membre , ceea ce a însemnat un sprijin imens .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
254	(in ca. 96% aller Fälle)	254 Das bedeutet Mehrarbeit für die , die bleiben , während der Bericht einräumt , dass bereits 1 254 Stellen fehlen . Det innebär mera arbete för dem som blir kvar , trots att man i betänkandet erkänner att det redan saknas 1 254 tjänster .
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Cox : 254 röster

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 Das Recht auf Zugang zu den Dokumenten des Parlaments , des Rates und der Kommission ist ein Grundrecht , das ( gemäß Artikel 254 und Artikel 255 EG-Vertrag ) allen Unionsbürgerinnen und - bürgern und den Gebietsansässigen in der Europäischen Union zusteht . písomne . Právo na prístup k dokumentom Parlamentu , Rady a Komisie je základným právom , ktoré prináleží všetkým občanom a obyvateľom Európskej únie ( podľa článkov 254 a 255 Zmluvy o EÚ ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 Davor müssen wir uns schützen , und daher bitte ich Sie dringend , Änderungsantrag 254 zu unterstützen . To moramo preprečiti , zato vas pozivam , da podprete predlog spremembe 254 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
254	(in ca. 93% aller Fälle)	254 ( Die Wahl wird durchgeführt . ) Das Ergebnis der Abstimmung , von dem sich die Stimmenauszähler hier hinten überzeugt haben , sind 254 Stimmen . ( Se efectúa la votación ) El resultado de esta votación , según han podido comprobar los señores escrutadores presentes aquí detrás , es de 254 votos .
Abgeordneter Cox : 254 Stimmen	(in ca. 71% aller Fälle)	. Cox : 254 votos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
254	(in ca. 100% aller Fälle)	254 Wir wurden von 254 Abgeordneten aus 25 verschiedenen Mitgliedstaaten unterstützt - die Unterstützung war also gewaltig . Získali jsme podporu 254 poslanců z 25 různých členských států , což byla výrazná podpora .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen