390

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
390	(in ca. 71% aller Fälle)	390.000 Im letzten Jahr haben 390 000 Menschen in der Europäischen Union Asyl beantragt . I fjor søgte 390.000 mennesker om asyl i EU .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
390	(in ca. 91% aller Fälle)	390 Ende 2010 konnten wir mit Hilfe eines Beitrags von 390 Mio . EUR aus dem EU-Haushalt und einer Zuweisung aus dem EIB-Kapital in Höhe von etwa 700 Mio . EUR Darlehen von über 6 Mrd . EUR für Forschungsinvestitionen mit einem Gesamtvolumen mehr als 16 Mrd . EUR bereitstellen . At the end of 2010 , with a budget contribution of some EUR 390 million and an EIB capital allocation of some EUR 700 million , we were actually able to lend more than EUR 6 billion , which financed more than EUR 16 billion of investment in research .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
390	(in ca. 100% aller Fälle)	390 Ende 2010 konnten wir mit Hilfe eines Beitrags von 390 Mio . EUR aus dem EU-Haushalt und einer Zuweisung aus dem EIB-Kapital in Höhe von etwa 700 Mio . EUR Darlehen von über 6 Mrd . EUR für Forschungsinvestitionen mit einem Gesamtvolumen mehr als 16 Mrd . EUR bereitstellen . Vuoden 2010 lopulla pystyimme talousarviosta saadun noin 390 miljoonan euron määrärahaosuuden ja EIP : n noin 700 miljoonan euron pääomaosuuden turvin myöntämään lainaa yli 6 miljardia euroa , jolla rahoitettiin tutkimusinvestointeja yli 16 miljardin euron arvosta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
390	(in ca. 100% aller Fälle)	390 56 Linien , nämlich 390 Mio . Euro wurden vollständig , 19 Linien mit 170 Mio . Euro wurden teilweise freigegeben , und 16 Linien mit 340 Mio . Euro waren in der Pipeline , das heißt wurden vom Parlament beschlossen . Quelque 56 lignes , à savoir 390 millions d'euros , ont été complètement débloquées , 19 lignes représentant 170 millions d'euros ont également été partiellement débloquées , et 16 lignes avec 340 millions d'euros étaient sur le point de l'être , c'est à-dire qu'elles ont été adoptées par le Parlement .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
390	(in ca. 85% aller Fälle)	390 Mehr als 390 Millionen indische Bürger leben von weniger als einem US-Dollar am Tag , und die statistischen Zahlen für Kinderarbeit gehören zu den höchsten der Welt . Περισσότερα από 390 εκατομμύρια ινδών πολιτών ζουν με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα και τα στατιστικά στοιχεία για την παιδική εργασία στην Ινδία είναι από τα υψηλότερα στον κόσμο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
390	(in ca. 79% aller Fälle)	390 Mehr als 390 Millionen indische Bürger leben von weniger als einem US-Dollar am Tag , und die statistischen Zahlen für Kinderarbeit gehören zu den höchsten der Welt . Più di 390 milioni di cittadini indiani vivono con meno di un dollaro al giorno e le cifre statistiche relative al lavoro infantile in India sono tra le più alte al mondo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
390	(in ca. 100% aller Fälle)	390 Der erste Kompromiss ( von EVP , EKR und ALDE ) wurde mit 390 Ja-Stimmen , 276 Nein-Stimmen und 10 Enthaltungen angenommen . Pirmais kompromiss ( ar EPP , ECR un ALDE ) tika panākts ar 390 balsīm " par ” , 276 " pret ” un 10 atturoties .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
390	(in ca. 84% aller Fälle)	390 Mehr als 390 Millionen indische Bürger leben von weniger als einem US-Dollar am Tag , und die statistischen Zahlen für Kinderarbeit gehören zu den höchsten der Welt . Meer dan 390 miljoen Indiase burgers moeten rondkomen met minder dan één dollar per dag , en de statistieken laten zien dat India op het gebied van kinderarbeid tot de “ koplopers ” in de wereld behoort .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
390	(in ca. 95% aller Fälle)	390 Der erste Kompromiss ( von EVP , EKR und ALDE ) wurde mit 390 Ja-Stimmen , 276 Nein-Stimmen und 10 Enthaltungen angenommen . O primeiro compromisso ( entre os grupos PPE , ECR e ALDE ) foi aprovado com 390 votos a favor , 276 contra e 10 abstenções .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
390	(in ca. 85% aller Fälle)	390 Die wichtigsten Entscheidungen betrafen die Einrichtung eines neuen Kapitels und eines neuen Artikels - Artikel 390 mit einem geeigneten Eingliederungsplan - , in den das neue Statut der Assistenten der Mitglieder aufgenommen werden soll , das derzeit vom federführenden Ausschuß sowie vom Rat festgelegt wird . De viktigaste besluten har varit införandet av ett nytt kapitel och en ny paragraf - 390 , med en passande nomenklatur - till vilken kommer att föras de nya tjänsteföreskrifterna för parlamentets assistenter , som för närvarande utarbetas av det behöriga utskottet och av rådet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
390	(in ca. 85% aller Fälle)	390 Hervorheben möchte ich , dass der finanzielle Beitrag von 350 250 Euro auf 390 000 Euro jährlich gestiegen ist . Quiero subrayar el hecho de que la aportación financiera haya aumentado de 350 250 a 390 000 euros al año .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen