348

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
348	(in ca. 83% aller Fälle)	348 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0319 / 2003 ) von Frau Hermange im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger , Justiz und innere Angelegenheiten über den Vorschlag der Kommission im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten , das Haager Übereinkommen von 1996 über die Zuständigkeit , das anzuwendende Recht , die Anerkennung , Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern im Interesse der Europäischen Gemeinschaft zu ratifizieren oder ihm beizutreten ( KOM ( 2003 ) 348 – C5-0302 / 2003 – 2003/0127 ( CNS ) ) . – The next item is the debate on the report ( A5-0319 / 2003 ) by Mrs Hermange , on behalf of the Committee on Citizens ' Freedoms and Rights , Justice and Home Affairs , on the Commission proposal for a Council decision authorising the Member States to ratify , or accede to , in the interest of the European Community , the Convention on Jurisdiction , Applicable Law , Recognition , Enforcement and Cooperation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children ( the 1996 Hague Convention ) ( COM ( 2003 ) 348 – C5-0302 / 2003 – 2003/0127 ( CNS ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
348	(in ca. 93% aller Fälle)	348 Bis 348 Mio . Euro wollen wir gemeinsam ausgeben für die Zusammenarbeit in Bereichen wie Wissenschaft , akademischer Austausch - auch Erasmus Mundus - , Kultur , Umweltschutz und erneuerbare Energien sowie Stimulation bilateraler Handelsbeziehungen . Suunnitelmissamme on myöntää yhteensä jopa 348 miljoonaa euroa yhteistyöhön sellaisilla aloilla kuin tiede , korkeakouluvaihdot - Erasmus Mundus mukaan luettuna - , kulttuuri , ympäristönsuojelu ja uudistuvat energianlähteet sekä kahdenvälisten kauppasuhteiden kannustaminen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
348	(in ca. 100% aller Fälle)	348 Bericht ( A5-0253 / 2000 ) von Frau Wallis im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil - und Handelssachen ( KOM ( 1999 ) 348 - C5-0169 / 1999 - 1999/0154 ( CNS ) ) Rapport ( A5-0253 / 00 ) de Mme Wallis , au nom de la commission juridique et du marché intérieur , sur la proposition de règlement du Conseil concernant la compétence judiciaire , la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale ( COM ( 1999 ) 348 - C5-0169 / 1999 - 1999/0154 ( CNS ) )

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
348	(in ca. 100% aller Fälle)	348 08 07 01 ( Forschungszusammenarbeit - Verkehr ) auf 348 922 000 Euro Θέση 08 07 01 ( Ερευνητική Συνεργασία - Μεταφορές ) : 348 922 000 ευρώ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
348	(in ca. 100% aller Fälle)	348 Bericht ( A5-0253 / 2000 ) von Frau Wallis im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil - und Handelssachen ( KOM ( 1999 ) 348 - C5-0169 / 1999 - 1999/0154 ( CNS ) ) Relazione ( A5-0253 / 2000 ) della onorevole Wallis a nome della commissione giuridica e per il mercato interno sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale nonché il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale ( COM ( 1999 ) 348 - C5-0169 / 1999 - 1999/0154 ( CNS ) )

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
348	(in ca. 100% aller Fälle)	348 Bis 348 Mio . Euro wollen wir gemeinsam ausgeben für die Zusammenarbeit in Bereichen wie Wissenschaft , akademischer Austausch - auch Erasmus Mundus - , Kultur , Umweltschutz und erneuerbare Energien sowie Stimulation bilateraler Handelsbeziehungen . Planuojame bendrai skirti iki 348 mln . EUR bendradarbiavimui tokiose srityse kaip mokslas , akademiniai mainai - įskaitant Erasmus Mundus - kultūra , aplinkos apsauga ir atsinaujinančioji energija , taip pat dvišalių prekybos ryšių skatinimas .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
348	(in ca. 100% aller Fälle)	348 08 07 01 ( Forschungszusammenarbeit - Verkehr ) auf 348 922 000 Euro 08 07 01 ( Cooperação na Investigação relativa a Transportes ) para EUR 348 922 000 euros .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
348	(in ca. 100% aller Fälle)	348 Der Rat gewährte bei diesem Posten der Finanzierungsperspektive einen Spielraum von 348 , 2 Mio ECU . El Consejo ha concedido un margen de 348 , 2 millones de ecus en este epígrafe de las perspectivas financieras .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen