265

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Die Anzahl der vorgelegten Änderungsanträge ( 265 ) stellt dies unter Beweis : der Wortlaut des Berichts war weit von einer einstimmigen Annahme entfernt . Броят на внесените изменения ( 265 ) го доказва : текстът на доклада беше далеч от постигането на единодушно одобрение .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Was die Länderprogramme im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts - und Partnerschaftsinstruments ENPI betrifft , so sehen die Mehrjahresbeträge für den Zeitraum 2007-2010 wie folgt aus : Für Algerien 220 Millionen Euro , für Armenien 98,4 Millionen Euro , für Aserbaidschan 92 Millionen Euro , für Belarus 20 Millionen Euro , für Ägypten 558 Millionen Euro , für Georgien 120,4 Millionen Euro , für Israel 8 Millionen Euro , für Jordanien 265 Millionen Euro , für Libanon 187 Millionen Euro , für Libyen 8 Millionen Euro , für die Republik Moldau 209,7 Millionen Euro , für Marokko 654 Millionen Euro , für die Palästinensische Behörde 632 Millionen Euro , für Syrien 130 Millionen Euro , für Tunesien 300 Millionen Euro und schließlich für die Ukraine 494 Millionen Euro . Hvad angår landeprogrammerne inden for det europæiske naboskabs - og partnerskabsinstrument ENPI , ser de flerårige beløb for perioden 2007-2010 sådan ud : til Algeriet 220 millioner euro , til Amenien 98,4 millioner euro , til Aserbajdsjan 92 millioner euro , til Belarus 20 millioner euro , til Egypten 558 millioner euro , til Georgien 120,4 millioner euro , til Israel 8 millioner euro , til Jordan 265 millioner euro , til Libanon 187 millioner euro , til Libyen 8 millioner euro , til Republikken Moldova 209,7 millioner euro , til Marokko 654 millioner euro , til den palæstinensiske selvstyremyndighed 632 millioner euro , til Syrien 130 millioner euro , til Tunesien 300 millioner euro og endelig til Ukraine 494 millioner euro .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 stemmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Ein mittlerweile berühmt-berüchtigter Kälbertransport durch verschiedene Mitgliedstaaten hat in meinem Land den Tod von 265 000 Tieren zur Folge gehabt . One now notorious incident of the transport of calves across different Member States cost the lives of 265 000 animals .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 votes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
265	(in ca. 98% aller Fälle)	265 Darum geht es in Änderungsantrag 265 . Tätä asiaa koskee tarkistus 265 .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 ääntä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Bisher wurden weniger als eine Handvoll der 265 höchsten Ämter der Kommission mit Beamten aus den neuen Mitgliedstaaten besetzt . Pour l’heure , une petite poignée seulement des 265 postes les plus haut gradés de la Commission sont occupés par des fonctionnaires issus des nouveaux États membres .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 97% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 voix

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 In Frankreich haben wir 265 Anlagen mit Nuklearmaterial , nur 116 können von EURATOM kontrolliert werden , von denen 30 sogenannte " mixed " - Anlagen , das heißt zivil und militärisch genutzte Anlagen , die wir auch noch abziehen müssen , bei denen Frankreich sagen kann : " Nein , heute nicht " . Στη Γαλλία έχουμε 265 εγκαταστάσεις με πυρηνικό υλικό ; μόνον οι 116 μπορούν να ελεγχθούν από την Ευρατόμ , μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και 30 « mixed » αποκαλούμενες εγκαταστάσεις , που σημαίνει εγκαταστάσεις χρησιμοποιούμενες πολιτικά και στρατιωτικά , και τις οποίες θα πρέπει επίσης να εξαιρέσουμε , μια και η Γαλλία μπορεί να πει γι ' αυτές : » Όχι , όχι σήμερα » .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 In Frankreich haben wir 265 Anlagen mit Nuklearmaterial , nur 116 können von EURATOM kontrolliert werden , von denen 30 sogenannte " mixed " - Anlagen , das heißt zivil und militärisch genutzte Anlagen , die wir auch noch abziehen müssen , bei denen Frankreich sagen kann : " Nein , heute nicht " . In Francia operano 265 impianti nucleari di cui solo 116 possono essere controllati da EURATOM ; e da questi dobbiamo sottrarre ulteriori 30 impianti cosiddetti « misti » , ovvero destinati a produzione civile e militare , nel cui caso la Francia può dire « No , oggi niente controlli » .
Änderungsantrag 265 .	(in ca. 91% aller Fälle)	n. 265 .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 voti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
265	(in ca. 99% aller Fälle)	265 Ebenfalls ablehnen werde ich die Änderungsanträge 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 und 269 , die entweder dem von unserem Ausschuß befürworteten Grundsatz der Beibehaltung des Status quo bei der Zuckerung und der Anreicherung oder einem vom Landwirtschaftsausschuß angenommenen Änderungsantrag widersprechen . Ik ben eveneens tegen de amendementen 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 en 269 die hetzij strijdig zijn met het door onze commissie aanvaarde beginsel van de status-quo wat het verrijken en chaptaliseren betreft , hetzij met een ander , door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling goedgekeurd amendement .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 96% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 stemmen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
265	(in ca. 96% aller Fälle)	265 Darum geht es in Änderungsantrag 265 . A alteração 265 refere-se a esta questão .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 votos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Die Anzahl der vorgelegten Änderungsanträge ( 265 ) stellt dies unter Beweis : der Wortlaut des Berichts war weit von einer einstimmigen Annahme entfernt . Numărul de amendamente depuse dovedeşte acest lucru ( 265 ) : textul raportului a fost departe de a obţine aprobarea unanimă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
265	(in ca. 99% aller Fälle)	265 Für die EU-15 – die alten Mitgliedstaaten – gibt es Studien , wonach die Ausfälle 265 Milliarden Euro – das sind also rund 3-4 % des Bruttoinlandsproduktes der Gemeinschaft – betragen haben . Undersökningar som gjorts för EU-15 – de gamla medlemsstaterna – visar att bortfallet ligger på 265 miljarder euro eller ungefär 3 – 4 procent av gemenskapens BNP .
Jan Mulder : 265 Stimmen	(in ca. 95% aller Fälle)	Jan Mulder : 265 röster

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Da seine Gesetzgebungsfunktionen begrenzt sind , fällt diese Verantwortung im Wesentlichen unter Paragraph 265 , der Untätigkeit behandelt . Keďže jeho legislatívne funkcie sú obmedzené , táto zodpovednosť v podstate podlieha článku 265 o nečinnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Die Anzahl der vorgelegten Änderungsanträge ( 265 ) stellt dies unter Beweis : der Wortlaut des Berichts war weit von einer einstimmigen Annahme entfernt . Število predloženih sprememb ( 265 ) to dokazuje : besedilo poročila še zdaleč ni doseglo soglasne odobritve .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Bisher wurden weniger als eine Handvoll der 265 höchsten Ämter der Kommission mit Beamten aus den neuen Mitgliedstaaten besetzt . Hasta ahora , menos de un puñado de los 265 puestos de más responsabilidad de la Comisión están ocupados por funcionarios de los nuevos Estados miembros .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
265	(in ca. 100% aller Fälle)	265 Da seine Gesetzgebungsfunktionen begrenzt sind , fällt diese Verantwortung im Wesentlichen unter Paragraph 265 , der Untätigkeit behandelt . Minthogy az Európai Tanács jogalkotási szerepe korlátozott , ez a felelősség alapvetően a mulasztásról szóló 265 . cikk hatálya alá esik .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen